【日(ri)(ri)語電子(zi)詞典(dian)】日(ri)(ri)語電子(zi)詞典(dian)哪個好 挑選(xuan)日(ri)(ri)語電子(zi)詞典(dian)注意事項
挑選日語電子詞典注(zhu)意(yi)事項
1、什么時候購買日語電子詞典好?
這里說的不是教大家研究產品的特價期,而是以購買者的日語學習經歷為對象說的。
電子詞典不適宜初級日語學習者購買。初學者所接觸到的日語知識,就算買了電子詞典用處也(ye)不大。要知(zhi)道痛苦的(de)(de)翻字典的(de)(de)過程,也(ye)是一(yi)個很好(hao)的(de)(de)記憶日(ri)語單詞的(de)(de)過程。再(zai)者,很多學(xue)習(xi)者由于主觀(guan)或客觀(guan)的(de)(de)種(zhong)種(zhong)原因中(zhong)途(tu)放(fang)棄(qi)日(ri)語學(xue)習(xi),如果急于購買的(de)(de)話,到不學(xue)日(ri)語時也(ye)許只用了幾個月,相當浪費。因此,建(jian)議學(xue)習(xi)了一(yi)段(duan)時間(初級(ji)完(wan)畢),并(bing)確(que)信自己會學(xue)下去(qu)的(de)(de)同學(xue)再(zai)考慮購買
2、什么牌子的日語電子詞典好?
日(ri)語(yu)(yu)終究是小(xiao)語(yu)(yu)種不像英語(yu)(yu)那么普遍,從國籍上來說,建議大家購買日(ri)本的品(pin)牌,畢竟是人家的語(yu)(yu)言,詞典有(you)很好的保(bao)證(zheng)。
可以說各大品牌都(dou)有(you)其特點,比如(ru),卡西歐:做電子辭(ci)典最(zui)好(hao)的(de);佳能:做數碼相機(ji)最(zui)好(hao)的(de);夏(xia)普:液晶(jing)顯(xian)示最(zui)的(de)最(zui)好(hao);SONY:PC做游戲機(ji)最(zui)好(hao)的(de);尼(ni)康:做專業相機(ji)最(zui)好(hao)的(de)。
調查(cha)了未(wei)名(ming)天日語學校上百名(ming)學員小(xiao)編(bian)發現,學員用什么牌(pai)子的(de)(de)都有,統計起(qi)來卡西歐(ou)的(de)(de)居多。(品牌(pai)僅供參考)。
3、該挑選具有什么功能的電子詞典?
目前,電子詞典的功能(neng)是越(yue)(yue)來越(yue)(yue)多(duo),發音、手寫、背光、下載等花樣繁多(duo),讓(rang)很多(duo)同學就挑花了(le)眼。那么(me)我們一(yi)個一(yi)個來看看這(zhe)些功能(neng)到底有什(shen)么(me)用。
發(fa)音:可(ke)分為預(yu)錄(lu)語(yu)音與合成語(yu)音,最好選預(yu)錄(lu)音的那種。因為這(zhe)樣的發(fa)音通(tong)常是錄(lu)制(zhi)了日本播音員的標準發(fa)音,日語(yu)聲調(diao)等各(ge)方面都很準確。
手寫:有(you)(you)些日(ri)語單(dan)詞(ci)中的(de)漢字根本(ben)不知道在日(ri)語里怎(zen)么(me)讀,這(zhe)時如(ru)果有(you)(you)手寫功(gong)能的(de)話,就可(ke)以直(zhi)接寫出(chu)該單(dan)詞(ci)來查。當然,有(you)(you)手寫功(gong)能的(de)機子就要(yao)貴一(yi)點了(le)。有(you)(you)的(de)機型具備筆畫輸入,從而彌補了(le)沒有(you)(you)手寫的(de)缺陷。
背(bei)光:就是在(zai)(zai)液晶屏幕背(bei)后(hou)裝了(le)發光二極(ji)管,能(neng)在(zai)(zai)黑暗(an)中操作。這個功能(neng)不(bu)建議經常用(yong),首先,長期在(zai)(zai)黑暗(an)中學(xue)習有損視力(li);其(qi)次,用(yong)背(bei)光耗費電量相當嚴重。
下(xia)載(zai):提(ti)供下(xia)載(zai)詞典(dian)的(de)多數是(shi)國內廠家,供下(xia)載(zai)的(de)大(da)多也是(shi)拼(pin)湊(cou)詞典(dian)。在購(gou)買(mai)前要事先到提(ti)供下(xia)載(zai)的(de)網(wang)站(zhan)“探聽(ting)虛(xu)實”。
4、怎么購買日語電子詞典?
還有同學提到從日本直接購買,當然這也是一個不錯的方法。但是也要挑選好,日本的一些電子詞典是針對日(ri)本人而開發(fa)的,建議大家咨詢好。
說了這(zhe)么多,希望大家能夠權(quan)衡自(zi)己的(de)需求(qiu)與財(cai)力購買到一款適(shi)合自(zi)己的(de)電子詞(ci)典。