香港話是粵語嗎

香港話，廣東話的一種，源自粵語廣府片的廣州話，與廣州話高度接近。為中國香港特別行政區常見(jian)的(de)語(yu)言和文字。香(xiang)(xiang)港(gang)(gang)標準粵(yue)語(yu)是指香(xiang)(xiang)港(gang)(gang)官方(fang)、媒體，以及香(xiang)(xiang)港(gang)(gang)市區使用的(de)粵(yue)語(yu)，與(yu)廣(guang)州話極為接(jie)近(jin)（用詞有所不同）。香(xiang)(xiang)港(gang)(gang)本地方(fang)言以粵(yue)語(yu)莞寶片圍(wei)頭話為主(zhu)。粵(yue)語(yu)廣(guang)府(fu)片廣(guang)州話則是香(xiang)(xiang)港(gang)(gang)的(de)通行語(yu)。

香港方言日常用語

1、很高興見到您。——好高興見到你。

2、請代我向您全(quan)家(jia)問好(hao)。——唔該(gai)代我問你全(quan)家(jia)好(hao)。

3、這些天(tian)(tian)天(tian)(tian)氣變(bian)化(hua)很快，請(qing)多保重(zhong)身(shen)體。——呢幾日天(tian)(tian)氣成日變(bian)，你要(yao)小心保重(zhong)身(shen)體。

4、近(jin)來還順利(li)嗎？工作很辛苦(ku)吧(ba)？——呢段時間過得順唔順吖(a)？做嘢好辛苦(ku)嘞？

5、叔叔，謝(xie)謝(xie)您送的(de)禮(li)物(wu)，我很喜歡。——叔叔，唔該你送俾(bi)我嘅禮(li)物(wu)，我好中(zhong)意(yi)。

6、這都是(shi)我(wo)(wo)的錯(cuo)，請你(ni)原諒我(wo)(wo)。——呢啲全部(bu)都系我(wo)(wo)嘅(kai)錯(cuo)，請你(ni)原諒我(wo)(wo)。

7、抱歉讓(rang)你(ni)等(deng)了這么久。——唔好意思要你(ni)等(deng)咗(zuo)咁耐。

8、都(dou)是我不好(hao)，請(qing)別再生氣了。——都(dou)系(xi)我唔好(hao)，唔好(hao)再嬲啦(la)。

9、對(dui)不(bu)起，我遲(chi)到了(le)。——對(dui)唔住，我遲(chi)到咗。

10、我(wo)不是故意的。——我(wo)唔系特登嘅。

11、我(wo)真的沒想到(dao)(dao)會變成(cheng)(cheng)這樣，原諒(liang)我(wo)好嗎(ma)？——我(wo)真系冇諗到(dao)(dao)會搞成(cheng)(cheng)o敢o架，原諒(liang)我(wo)好唔好？

12、你(ni)今天晚(wan)上有空(kong)嗎？——你(ni)今晚(wan)得唔(wu)得閑啊？

13、不好意思(si)，花(hua)你(ni)這么多錢。——唔好意思(si)，使你(ni)咁多錢。

14、生日快樂！——生辰(chen)快樂！

15、我能請(qing)你吃頓晚飯(fan)嗎？——我可(ke)唔可(ke)以(yi)請(qing)你食餐午飯(fan)？

香港方言常用詞匯

1、人物稱謂

我(wo)（我(wo)）、你（你）、佢(ju)（他(ta)）、我(wo)哋(di)(di)（我(wo)們）、你哋(di)(di)（你們）、佢(ju)哋(di)(di)（他(ta)們）、人哋(di)(di)（人家(jia)）、呢度（這(zhe)里）、嗰度（那里）、邊度（哪里）、呢（這(zhe)）、嗰（那）、咁(gan)樣(yang)（這(zhe)樣(yang)、那樣(yang)）、點解（為什么）、第日、搵(wen)日（改天）、第次（下次）、乜嘢（什么）、乜（什么）、幾多(duo)（多(duo)少(shao)）、邊（哪）、咁(gan)好（這(zhe)么好）、阿(a)(a)爸（爸爸）、阿(a)(a)媽（媽媽）、阿(a)(a)哥(ge)（哥(ge)哥(ge)）、阿(a)(a)嫂(sao)（嫂(sao)嫂(sao)）、阿(a)(a)爺（爺爺）、阿(a)(a)嫲（奶奶）、阿(a)(a)公（外公）、阿(a)(a)婆(po)（外婆(po)、老婆(po)婆(po)）、阿(a)(a)叔(shu)（叔(shu)叔(shu)）、家(jia)姐（姐姐）、大佬（哥(ge)哥(ge)）、細(xi)佬（弟弟）、新抱（媳婦）、舅(jiu)(jiu)父(fu)（舅(jiu)(jiu)舅(jiu)(jiu)）、孫（孫子）、仔(zi)仔(zi)（兒(er)子）、女(nv)女(nv)（女(nv)兒(er)）、契爺（干(gan)爹(die)）、契仔(zi)（干(gan)兒(er)子）、寡佬（單身漢）、仔(zi)（兒(er)子）、女(nv)（女(nv)兒(er)）；

2、生活日常

起(qi)身（起(qi)床）、著（穿）、除（脫）、浪口（漱口）、飛發（理發）、電發（燙(tang)發）、洗(xi)(xi)面(mian)（洗(xi)(xi)臉）、屙屎(shi)（大便(bian)）、屙尿（小便(bian)）、閂門（關門）、熄燈（關燈）、水(shui)喉（水(shui)龍頭）、瞓覺(jue)（睡覺(jue)）、食(shi)（吃）、食(shi)晏(yan)（吃午餐(can)）、食(shi)煙（抽(chou)煙）、滾水(shui)（開水(shui)）、煲（煮）、焗（燜(men)）、飲勝(sheng)（干杯）、頸(jing)渴（口渴）、餸（下飯的菜）、霄夜(ye)（夜(ye)宵(xiao)）、飲（喝(he)）、臺（桌(zhuo)子）、梳(shu)化（沙發）、雪(xue)柜（冰箱(xiang)）、家(jia)俬(si)（家(jia)具(ju)）、花樽（花瓶）、香(xiang)枧（香(xiang)皂）；

3、動作行為

岳高(gao)頭（仰起頭）、擰頭（搖頭）、及（盯）、瞇埋眼(yan)（閉眼(yan)）、瞌（閉）、啜（嘬，吻）、噍（嚼）、唞氣（呼吸）、渺(miao)嘴（撇(pie)嘴）、擘大口(kou)(kou)（張大口(kou)(kou)）、喐(yu)手（動(dong)手）、篤（戳(chuo)）、笠（套）、豆(dou)（碰，摸）、掟（扔）、摳(kou)(kou)（摻(chan)雜(za)）、摳(kou)(kou)亂（搞混了）、抄（搜，翻）、擠（放）、搦（拿）、捽（揉）、摑（用(yong)掌打(da)）、省（擦）、吉（扎，刺）、批（削）。