盧(lu)溝(gou)橋(qiao)亦(yi)稱蘆溝(gou)橋(qiao),位于(yu)天安門西南(nan)十(shi)五(wu)公里的(de)永定河(he)上,因橫(heng)跨盧(lu)溝(gou)河(he)(即永定河(he))而(er)得名,是北(bei)京地區現存(cun)的(de)一(yi)(yi)座多孔聯拱(gong)大石橋(qiao),距今已有八百多年的(de)歷(li)史。像這樣雄偉古橋(qiao)在全國也是罕見(jian)的(de)。盧(lu)溝(gou)橋(qiao)全長266.5米(mi),寬7.5米(mi),橋(qiao)兩側雁(yan)翅(chi)橋(qiao)面呈喇叭口狀。盧(lu)溝(gou)橋(qiao)地處京都咽(yan)喉(hou),為兵家必爭(zheng)之地,中國抗日軍隊在盧(lu)溝(gou)橋(qiao)打響了全面抗戰(zhan)的(de)第一(yi)(yi)槍。
宛平(ping)城(cheng)實(shi)為一(yi)座保衛京城(cheng)的(de)(de)(de)橋頭堡,是(shi)我國華(hua)北(bei)地區保存(cun)完(wan)整的(de)(de)(de)兩開門(men)(men)衛城(cheng)。宛平(ping)縣(xian)始于遼代,明時與(yu)大興(xing)同為順天府(fu)的(de)(de)(de)首縣(xian)。城(cheng)分東西兩座城(cheng)門(men)(men),東為“順治(zhi)門(men)(men)”,西為“永昌門(men)(men)”(清代改為“威(wei)嚴門(men)(men)”),城(cheng)東西長640米(mi),南北(bei)寬(kuan)320米(mi),城(cheng)池總(zong)面積(ji)約20公頃防(fang)御李自(zi)成進京。宛平(ping)城(cheng)除保留了部分侵華(hua)日軍炮轟的(de)(de)(de)彈洞(dong)外,其余建筑都(dou)進行了修葺,已復建完(wan)工。
古時(shi),每當黎明(ming)斜(xie)月(yue)(yue)西沉之(zhi)時(shi),明(ming)月(yue)(yue)倒映水(shui)中(zhong),更顯明(ming)媚(mei)皎(jiao)潔,所以“盧(lu)(lu)(lu)溝(gou)(gou)(gou)曉(xiao)月(yue)(yue)”從金章宗年間就(jiu)被列(lie)為“燕京八景”之(zhi)一。1698年重修時(shi),康(kang)熙帝下令在(zai)橋(qiao)(qiao)西頭(tou)立(li)(li)碑(bei),記述重修盧(lu)(lu)(lu)溝(gou)(gou)(gou)橋(qiao)(qiao)的事(shi)。橋(qiao)(qiao)東頭(tou)則立(li)(li)有乾隆帝親筆題寫的“盧(lu)(lu)(lu)溝(gou)(gou)(gou)曉(xiao)月(yue)(yue)”碑(bei)。
盧(lu)溝橋(qiao)(qiao)橋(qiao)(qiao)面(mian)兩旁有石(shi)欄(lan)(lan)(lan)桿(gan),欄(lan)(lan)(lan)桿(gan)望柱頭(tou)上雕刻(ke)著石(shi)獅子(zi)(zi),橋(qiao)(qiao)頭(tou)立有石(shi)制(zhi)華表。石(shi)欄(lan)(lan)(lan)桿(gan)共有279個,南面(mian)為(wei)(wei)139個。欄(lan)(lan)(lan)板平(ping)均高度約(yue)85厘米,斷面(mian)呈現下大上小(xiao)的(de)形狀,底(di)厚(hou)約(yue)23-30厘米,頂(ding)端厚(hou)約(yue)20-25厘米,收(shou)分(fen)(fen)表現較(jiao)為(wei)(wei)明顯。欄(lan)(lan)(lan)板內部(bu)涵蓋(gai)了(le)(le)立枋(fang)(fang)(fang)、癭項等幾部(bu)分(fen)(fen)。尋杖(zhang)呈八邊形,但去掉了(le)(le)四(si)角(jiao),癭項部(bu)分(fen)(fen)并非鏤空,隱(yin)約(yue)展示出瓶(ping)形,造型(xing)粗壯,同(tong)明清(qing)(qing)(qing)時(shi)期的(de)寶(bao)瓶(ping)風(feng)格有著較(jiao)大差(cha)異。花紋大多(duo)為(wei)(wei)云(yun)(yun)頭(tou)圖案(an),表現出簡約(yue)的(de)特(te)點(dian)(dian),體(ti)現出《營造法式(shi)》石(shi)欄(lan)(lan)(lan)桿(gan)的(de)“云(yun)(yun)拱”之味。裙板部(bu)分(fen)(fen)的(de)構件囊括了(le)(le)上枋(fang)(fang)(fang)及裝板等,同(tong)明清(qing)(qing)(qing)時(shi)期石(shi)欄(lan)(lan)(lan)板風(feng)格相(xiang)像,不(bu)過整體(ti)扁平(ping)化特(te)點(dian)(dian)明顯,中部(bu)未設置立枋(fang)(fang)(fang)。另外就是部(bu)分(fen)(fen)暗紅色砂石(shi),雕刻(ke)有寶(bao)瓶(ping)荷葉(xie),風(feng)化程度尚可,推測為(wei)(wei)康乾時(shi)代所做;最后(hou)是某些(xie)較(jiao)新的(de)石(shi)質,雕刻(ke)不(bu)夠精細,推測制(zhi)作時(shi)期約(yue)為(wei)(wei)晚清(qing)(qing)(qing)至解放前(qian)。因其數多(duo),且小(xiao)獅子(zi)(zi)多(duo)雕于隱(yin)蔽處,故明代即有“盧(lu)溝橋(qiao)(qiao)的(de)獅子(zi)(zi)一數不(bu)清(qing)(qing)(qing)”的(de)歇后(hou)語。
金元(yuan)時期的(de)石(shi)獅身軀比較(jiao)(jiao)瘦長,獅子頭(tou)比例特別(bie)大,顯得腦袋大,面部(bu)(bu)較(jiao)(jiao)窄,嘴(zui)巴上(shang)翹,下巴不(bu)豐滿,嘴(zui)部(bu)(bu)微微張開(kai),但總體上(shang)雕刻的(de)獅嘴(zui)中間不(bu)掏空,類似一(yi)種假的(de)張開(kai)。腿(tui)(tui)也特別(bie)短,前腿(tui)(tui)上(shang)還有些(xie)鱗狀的(de)盔甲紋。頭(tou)上(shang)卷毛不(bu)甚高凸,全神貫(guan)注(zhu),頸(jing)部(bu)(bu)系(xi)帶飄(piao)逸(yi)。頭(tou)前掛一(yi)個小鈴。這些(xie)都是金元(yuan)時期獅子的(de)特征。
明代的(de)(de)石獅(shi)身(shen)軀稍微粗短(duan),或足踏(ta)繡球,或足踏(ta)小(xiao)獅(shi),或身(shen)上有小(xiao)獅(shi)。獅(shi)子嘴部(bu)張開,舌(she)頭向(xiang)上舔著,嘴方且大,中(zhong)間(jian)是(shi)空的(de)(de)。清代的(de)(de)石獅(shi)突胸張嘴,雕(diao)刻細(xi)膩,身(shen)上間(jian)有小(xiao)獅(shi),頸下有一寬大的(de)(de)系帶,卷毛(mao)非常高(gao)凸。雕(diao)刻的(de)(de)紋路比(bi)較深(shen),神情的(de)(de)表現主要在(zai)臉部(bu),眼(yan)睛(jing)拉長,瞇縫(feng)著眼(yan)。這時(shi)候的(de)(de)獅(shi)子應該說不像(xiang)以前(qian)那么(me)兇猛(meng)。雕(diao)工(gong)精(jing)細(xi),身(shen)上的(de)(de)花紋包(bao)括鈴鐺上的(de)(de)花紋都刻得相當細(xi)。
清(qing)末至新中國成立前的石獅(shi)(shi)(shi)外表甚(shen)新,雕(diao)刻比(bi)較(jiao)粗陋,獅(shi)(shi)(shi)子后頭(tou)卷發變(bian)大了(le),以前都是(shi)九圈十圈,現在就一圈兩圈。獅(shi)(shi)(shi)嘴(zui)、鼻(bi)子、眼睛不(bu)刻那么(me)深(shen)了(le),明顯很隨(sui)意的,沒有(you)什么(me)比(bi)例。所用(yong)石質顏色不(bu)。這些雕(diao)刻上(shang)的變(bian)化(hua),反映出這個(ge)時期社會的政治(zhi)、經濟等方面(mian)處于動蕩和蕭條(tiao)之(zhi)中。
新中(zhong)國成立之后,對盧溝(gou)橋(qiao)的(de)石(shi)(shi)獅子進(jin)行了多次(ci)大修或(huo)翻修。但(dan)是在修繕時(shi)沒有按照原來的(de)數(shu)據去翻刻。石(shi)(shi)料選擇的(de)標準也不同,有好有壞(huai),參差(cha)不齊。總體來說,盧溝(gou)橋(qiao)上的(de)501個(ge)石(shi)(shi)獅子歷經金、元、明、清、民國、新中(zhong)國各個(ge)時(shi)期的(de)修補,融匯了各個(ge)時(shi)期的(de)藝術(shu)特(te)征(zheng),成為一座自金代(dai)以來歷朝(chao)石(shi)(shi)雕(diao)藝術(shu)的(de)博物館。
盧溝橋(qiao)歷(li)史博物館展覽包括歷(li)史之(zhi)(zhi)橋(qiao)、科(ke)學之(zhi)(zhi)橋(qiao)、藝(yi)術之(zhi)(zhi)橋(qiao)、文化之(zhi)(zhi)橋(qiao)、英雄之(zhi)(zhi)橋(qiao)五部分,全面展現(xian)了盧溝橋(qiao)的歷(li)史和影響。
1987年7月(yue)6日(ri),中(zhong)國人民抗日(ri)戰爭(zheng)紀(ji)念館(guan)在(zai)(zai)北京(jing)盧(lu)溝橋畔落成(cheng),鄧小平(ping)題(ti)寫館(guan)名。中(zhong)國人民抗日(ri)戰爭(zheng)紀(ji)念館(guan)周邊是(shi)以(yi)明清(qing)風格(ge)為(wei)主體的(de)(de)仿古建筑,正前方為(wei)修繕改造一新的(de)(de)和平(ping)廣場(chang),廣場(chang)中(zhong)央(yang)矗立(li)著象征中(zhong)華民族覺(jue)醒的(de)(de)“盧(lu)溝醒獅”,高達14米的(de)(de)國旗桿豎立(li)在(zai)(zai)廣場(chang)北側(ce)。
位于(yu)(yu)地安(an)門西大街(jie)東官房。明占領元大都后(hou),于(yu)(yu)此(ci)地區設(she)北平府,附郭兩縣縣治均設(she)于(yu)(yu)府城內,宛(wan)平縣轄(xia)西部地帶,衙(ya)署于(yu)(yu)洪武三年(1370)始建。萬歷(li)十八年(1590)重修。原署南向(xiang),有大門、儀門、大堂、二堂、古墨齋(zhai)等房屋。現已無存,其側(ce)之(zhi)胡同存官房地名。民國17年(1928)遷移到(dao)盧溝橋拱極城內,自此(ci)拱極城即為宛(wan)平縣治駐地。七(qi)七(qi)事變時,宛(wan)平縣縣長王(wang)冷齋(zhai)與侵華(hua)日軍(jun)代表(biao)曾在(zai)此(ci)進行談判。宛(wan)平縣署大部分房屋被日軍(jun)炸毀(hui),僅存正房3間。1986年,在(zai)舊址(zhi)建中國人民抗日戰爭紀念館。
盧溝橋:20元/人
宛平城:12元/人
盧溝橋
4月(yue)1日(ri)-10月(yue)31日(ri)(旺季)7:00-18:00
11月1日(ri)-3月31日(ri)(淡季)8:00-17:00
宛平城
8:00-17:00
乘車路線
乘(cheng)專(zhuan)17、77、96、97、133、309、310、329、339、452、458、459、624、843、896、952、983、公交車(che)或旅游車(che)至(zhi)抗戰雕塑園站下車(che)往北走300米即到。
自駕路線
從(cong)北(bei)京城(cheng)區(qu)出發,走(zou)京港澳高速(原京石高速),從(cong)杜家坎(kan)/趙辛店出口離開進(jin)入宛平城(cheng),沿周口店路(lu)行駛即可到達。
盧溝橋(qiao)(qiao)橋(qiao)(qiao)面略呈弧形,兩端(duan)較低(di),中間隆(long)起(qi)。橋(qiao)(qiao)墩、拱券以及望(wang)柱、欄(lan)板、抱鼓(gu)石(shi)、華表等都用天然(ran)石(shi)英砂巖及大理(li)石(shi)砌筑,而橋(qiao)(qiao)面卻是用天然(ran)花崗君(jun)巨大條石(shi)鋪設的。
盧溝橋(qiao)橋(qiao)下(xia)河床鋪設幾米(mi)(mi)厚的(de)(de)鵝卵石和石英砂,整(zheng)個(ge)橋(qiao)體(ti)砌筑其(qi)上(shang)十分(fen)堅實穩固。橋(qiao)墩(dun)平(ping)面呈平(ping)底船形,北為(wei)上(shang)游,是進水(shui)面,砌筑分(fen)水(shui)尖(jian)(jian),狀若(ruo)船頭,長4.5-5.2米(mi)(mi),約占橋(qiao)墩(dun)四分(fen)之一。在(zai)每個(ge)分(fen)水(shui)尖(jian)(jian)的(de)(de)前(qian)端(duan),各裝(zhuang)有一根三(san)角鑄(zhu)鐵,邊寬26厘(li)米(mi)(mi),銳角向外,以減輕洪(hong)流和冰塊沖擊,保(bao)護分(fen)水(shui)尖(jian)(jian)的(de)(de)穩定。在(zai)分(fen)水(shui)尖(jian)(jian)上(shang)面,又蓋(gai)了六層分(fen)水(shui)石板,稱風凰臺,下(xia)兩(liang)層挑出,以上(shang)各層逐次收進,高(gao)1.83米(mi)(mi),既(ji)加固了分(fen)水(shui)尖(jian)(jian)的(de)(de)穩定性,對橋(qiao)墩(dun)的(de)(de)承載(zai)壓力(li)也起到了平(ping)衡作用。
盧溝橋(qiao)橋(qiao)墩南面(mian)順水,砌(qi)作流(liu)線型,形似船尾(wei),以分(fen)散(san)水流(liu),減輕(qing)洪流(liu)對券洞的壓力。橋(qiao)面(mian)的大(da)理(li)石護欄(lan),是由(you)281根望柱(zhu)和(he)279塊(kuai)欄(lan)板交(jiao)替組成的。南側望柱(zhu)141根,欄(lan)板140塊(kuai);北(bei)側望柱(zhu)140根,欄(lan)板1.39塊(kuai)。
盧溝橋望柱(zhu)和欄板(ban)石(shi)迎面(mian)雕(diao)有(you)精美的花卉圖案,望柱(zhu)項(xiang)端各(ge)雕(diao)有(you)一頭(tou)大石(shi)獅,在其頭(tou)上、足(zu)下或胸前背(bei)后又雕(diao)有(you)一些小石(shi)獅。橋兩端作為抱鼓石(shi)用的,東(dong)端是兩頭(tou)大石(shi)獅,西端是兩頭(tou)大石(shi)象(xiang),身軀碩大,憨(han)態(tai)可掬。在頂(ding)欄石(shi)獅、石(shi)象(xiang)之(zhi)外,各(ge)豎華表(biao)一個,高4.65米,下設八(ba)角須彌座,上穿云板(ban)石(shi),蓮座圓盤之(zhi)上雕(diao)有(you)一頭(tou)石(shi)獅,迎向橋外、神(shen)態(tai)自若,有(you)如迎送行人。
盧溝橋東端北側立有乾隆御筆“盧溝曉月”碑,及碑亭。康熙皇帝(di)重修(xiu)盧溝橋(qiao)碑(bei)立(li)于碑(bei)亭之外。乾(qian)隆皇帝(di)重修(xiu)盧溝橋(qiao)碑(bei)立(li)于橋(qiao)西端(duan)北(bei)側(ce)。
盧(lu)溝橋(qiao)全長266.5米(mi)(mi)(mi)(mi)(橋(qiao)身(shen)213.5米(mi)(mi)(mi)(mi),兩(liang)端(duan)(duan)(duan)雁(yan)翅各26.675米(mi)(mi)(mi)(mi)),橋(qiao)兩(liang)側雁(yan)翅橋(qiao)面(mian)呈喇叭口狀,入口處寬32米(mi)(mi)(mi)(mi),橋(qiao)身(shen)總寬9.3米(mi)(mi)(mi)(mi)(含地袱、仰天(tian)和(he)欄桿),橋(qiao)面(mian)寬7.5米(mi)(mi)(mi)(mi)。有橋(qiao)墩(dun)(dun)10座,共11個橋(qiao)孔,全以(yi)白(bai)石建造。橋(qiao)身(shen)、拱、橋(qiao)墩(dun)(dun)以(yi)腰鐵(tie)牢(lao)固,橋(qiao)墩(dun)(dun)呈船形,迎水(shui)(shui)面(mian)砌作分(fen)水(shui)(shui)尖,尖端(duan)(duan)(duan)加(jia)裝三(san)角鐵(tie)柱,稱“斬凌劍”,以(yi)抗(kang)御洪(hong)水(shui)(shui)和(he)春冰。東(dong)西兩(liang)端(duan)(duan)(duan)拱券各11.5米(mi)(mi)(mi)(mi),中(zhong)(zhong)間拱券13.42米(mi)(mi)(mi)(mi)。中(zhong)(zhong)心主橋(qiao)孔跨度21.6米(mi)(mi)(mi)(mi),余孔漸(jian)收,近岸孔跨度約16米(mi)(mi)(mi)(mi)。
兩側(ce)橋欄(lan)(lan)有(you)石(shi)(shi)雕(diao)欄(lan)(lan)板(ban)279塊,望(wang)柱(zhu)共281根,南側(ce)有(you)望(wang)柱(zhu)140根,北側(ce)有(you)141根。望(wang)柱(zhu)間距約1.8米(mi)(mi)至(zhi)2米(mi)(mi),柱(zhu)高(gao)1.4米(mi)(mi)。柱(zhu)間各嵌(qian)石(shi)(shi)欄(lan)(lan)板(ban),欄(lan)(lan)高(gao)約0.85米(mi)(mi)。每根柱(zhu)頭均雕(diao)有(you)大(da)石(shi)(shi)獅,共281個,大(da)獅身上(shang)有(you)小(xiao)獅198個,頂欄(lan)(lan)上(shang)2個,華表上(shang)4個,大(da)小(xiao)總計485只(zhi)。橋兩端東有(you)石(shi)(shi)獅,西為(wei)石(shi)(shi)象(xiang),緊抵(di)橋頭望(wang)柱(zhu)。
明末崇禎(zhen)年間,為防范農民(min)軍進擊京(jing)師,朝廷命御馬監太監武俊于公元1638年-1640年主(zhu)持修建此城(cheng)。
明清期間及民國(guo)初期,宛(wan)(wan)平城均在宛(wan)(wan)平縣(xian)轄區內,但非(fei)縣(xian)治所(suo)在地,而宛(wan)(wan)平縣(xian)作為京師附廓(kuo)兩縣(xian)(另有(you)大興(xing)縣(xian),今北京市大興(xing)區)之(zhi)一(yi),為京師屬(shu)地(北平府、順天(tian)府、京兆地方(fang))。
1928年,廢(fei)除京兆地方,設(she)置北(bei)平(ping)市,宛平(ping)縣(xian)(xian)劃歸河(he)北(bei)省,其縣(xian)(xian)署由北(bei)京城內遷到拱極(ji)城,自此改稱宛平(ping)城,并成為縣(xian)(xian)治所在(zai)地。
1937年7月7日(ri),日(ri)本侵略軍在盧溝橋附近進行挑(tiao)釁演(yan)習,并進而挑(tiao)起事(shi)端炮(pao)轟宛平(ping)城,“七(qi)七(qi)事(shi)變(bian)”就此(ci)爆發。
1937年(nian)7月(yue)8日(ri)(ri)凌(ling)晨,日(ri)(ri)軍進攻盧溝橋(qiao)和宛平(ping)(ping)城(cheng),遭(zao)中國守軍堅決反(fan)擊。7月(yue)29日(ri)(ri)雙(shuang)方激戰竟日(ri)(ri),至(zhi)傍晚,日(ri)(ri)軍工兵炸毀宛平(ping)(ping)城(cheng)東(dong)門(men),日(ri)(ri)軍遂突(tu)入城(cheng)內,經(jing)激烈巷戰,中國軍隊于(yu)晚八時三十分左右完全退(tui)出宛平(ping)(ping)城(cheng),宛平(ping)(ping)城(cheng)遂告失陷。
1945年,日本(ben)宣布投降,宛平城隨(sui)同北平一起光復。
解(jie)放初期宛平(ping)縣(xian)(xian)仍隸(li)屬河(he)北(bei),1952年(nian)重新劃歸北(bei)京,并(bing)撤(che)銷(xiao)縣(xian)(xian)級建置。
1965年宛(wan)平城(cheng)連同盧溝橋被列(lie)為(wei)國(guo)家首批重點文物保護單位。
1984年豐臺區政府公(gong)布宛平縣衙(ya)為豐臺區文物保護單位。
金大定二十九年(1189年)六月,盧溝橋始建。
金明昌(chang)三(san)年三(san)月十一日(1192年4月24日),盧溝橋(qiao)建成。金章宗定名(ming)“廣利”,因跨蘆(lu)溝河(即(ji)永(yong)定河),改名(ming)為蘆(lu)溝橋(qiao)。
明代(dai)自永樂(le)十(shi)(shi)年(nian)(1412年(nian))到嘉靖三十(shi)(shi)四年(nian)(1555年(nian))共修橋6次(ci)(ci)。6次(ci)(ci)均無大(da)工程。明永樂(le)十(shi)(shi)年(nian)(1412年(nian))對橋進(jin)行了一次(ci)(ci)修繕,修繕什么(me)未記(ji)(ji)清楚,但從(cong)記(ji)(ji)載上看不是(shi)大(da)修。
清乾隆十六年(nian)(nian)(1751年(nian)(nian)),盧溝橋(qiao)建(jian)亭(ting)刻(ke)碑,將乾隆帝手書“盧溝曉(xiao)月(yue)”四字刻(ke)碑立于橋(qiao)頭。
民國(guo)二十(shi)六年(1937年)7月7日,在盧溝(gou)橋發生“七七盧溝(gou)橋事(shi)變”,成(cheng)為中國(guo)展開全國(guo)對(dui)日八年全面(mian)抗(kang)戰的起點。
民(min)國二十八(ba)年(1939年)7月(yue)下旬,連日大雨,永(yong)定河大水,沖倒盧溝橋石(shi)欄,橋面過水,盧溝橋右岸(an)1.5千米處決口(kou)。
1967年盧(lu)溝橋(qiao)橋(qiao)面加寬了(le)400余米的步道,建立了(le)59道混凝土挑梁(liang),望(wang)柱被更(geng)換了(le)91根,柱頭的獅子也(ye)重新雕刻。同年8月,中央“文革領(ling)導小組”命北京(jing)市革命委員會(市政(zheng)府)解(jie)決盧(lu)溝橋(qiao)交(jiao)通不暢問題。
1985年(nian),盧(lu)溝橋正式退役。
1988年9月3日,一個霹雷(lei)將盧溝(gou)橋北側東起第(di)68根欄(lan)桿(gan)望(wang)柱(zhu)擊壞,望(wang)柱(zhu)上的石獅也同(tong)時壞損。
1991年,盧溝橋實現封(feng)閉管(guan)理。
1997年6月,對部分被雷擊壞的石獅和望柱(zhu)進行了修繕補救(jiu)。
2017年7月(yue)17日,盧(lu)溝橋(qiao)石獅子(zi)建數字檔案,全景呈現盧(lu)溝橋(qiao)。
1961年(nian),盧溝橋(qiao)和相鄰(lin)的宛平(ping)縣城一起(qi)被公布為第一批國(guo)家重點文物保護(hu)單位。
2020年11月18日(ri),宛(wan)平城(cheng)被北(bei)(bei)京市文化和旅(lv)游局評為首屆北(bei)(bei)京網紅人(ren)文景觀類打(da)卡地。
2021年3月(yue),盧溝(gou)橋被北京市文(wen)物局(ju)確定為(wei)北京市第一(yi)批不可移(yi)動革命(ming)文(wen)物。12月(yue)24日,盧溝(gou)橋和宛平城被確定為(wei)北京首(shou)批市級黨(dang)員教育培訓現場(chang)教學點之(zhi)一(yi)。