簡介
建(jian)于南宋末(mo)年(nian)(nian),清(qing)末(mo)重修。大門門額題“西域(yu)先(xian)(xian)賢(xian)(xian)普哈(ha)丁之墓(mu)(mu)”。據(ju)傳(chuan),普哈(ha)丁系伊斯(si)蘭(lan)教先(xian)(xian)知穆罕默(mo)德(de)女婿阿里支(zhi)系第(di)16世裔孫(sun)。南宋咸淳(chun)年(nian)(nian)間(jian)(1265~1274)來揚(yang)州傳(chuan)教,德(de)祜元(yuan)年(nian)(nian)(1275)7月20日病逝于由天津南下的舟(zhou)中。遵其囑(zhu)葬(zang)于揚(yang)州城東古運(yun)河畔高崗。內(nei)部(bu)建(jian)筑分寺(si)院、墓(mu)(mu)域(yu)兩部(bu)分,寺(si)院包(bao)括禮拜堂和水(shui)房。墓(mu)(mu)域(yu)葬(zang)有普哈(ha)丁、法納兩墓(mu)(mu)亭及其他多人墳(fen)墓(mu)(mu),墓(mu)(mu)碑上刻文(wen):“宋德(de)祐元(yuan)年(nian)(nian)西域(yu)至圣一(yi)十六世后裔大先(xian)(xian)賢(xian)(xian)補哈(ha)丁;宋景(jing)炎三年(nian)(nian)西域(yu)先(xian)(xian)賢(xian)(xian)撒(sa)敢達,明(ming)成化元(yuan)年(nian)(nian)西域(yu)大賢(xian)(xian)馬哈(ha)謨德(de),明(ming)成化五年(nian)(nian)西域(yu)先(xian)(xian)賢(xian)(xian)賈瑪魯丁,明(ming)弘治十一(yi)年(nian)(nian)先(xian)(xian)賢(xian)(xian)法納。”另有明(ming)代(dai)穆斯(si)林的墓(mu)(mu)塔與墳(fen)墓(mu)(mu)。
建筑特色
普哈丁墓(mu)為(wei)阿拉伯式(shi)建筑,其平(ping)面(mian)(mian)呈方形,面(mian)(mian)積(ji)約14平(ping)方米(mi),亭高3.5米(mi)。內部為(wei)圓拱(gong)頂(ding)(ding),外(wai)部為(wei)四(si)(si)角攢頂(ding)(ding)式(shi)筒瓦頂(ding)(ding)。四(si)(si)面(mian)(mian)磚墻每(mei)面(mian)(mian)各有(you)一(yi)(yi)拱(gong)門,墓(mu)在墓(mu)亭中央,上有(you)五級矩形青石墓(mu)頂(ding)(ding),四(si)(si)周刻有(you)《古(gu)蘭經》銘文。墓(mu)院入口(kou)通道內,立(li)有(you)光緒三十四(si)(si)年(nian)(1908)普哈丁傳記(ji)的石碑《先賢歷史(shi)記(ji)略(lve)碑》。在墓(mu)域(yu)中,有(you)一(yi)(yi)堵大封(feng)頂(ding)(ding)式(shi)的矮墻上鑲(xiang)嵌有(you)四(si)(si)通元(yuan)代阿拉伯人的墓(mu)碑。系1927年(nian)拆除(chu)揚州南(nan)門外(wai)擋馬(ma)樓時掘出,后移至(zhi)此處(chu)。
歷史來源
普(pu)哈(ha)(ha)丁墓(mu)(mu)(mu)園(yuan)(yuan),俗名(ming)回(hui)回(hui)堂,位于(yu)(yu)揚(yang)州(zhou)市區解放橋南堍(tu)、古運(yun)河東(dong)岸(an)崗上。普(pu)哈(ha)(ha)丁,相傳為穆罕默(mo)德圣人(ren)第十(shi)六世(shi)裔(yi)孫,南宋咸淳(chun)年間(1265-1274年)來揚(yang)州(zhou)傳教(jiao),此墓(mu)(mu)(mu)園(yuan)(yuan)原是專為安葬普(pu)哈(ha)(ha)丁的(de)(de),后(hou)又(you)陸續安葬了(le)一些阿拉(la)伯人(ren)。是一座(zuo)典型的(de)(de)阿拉(la)伯式建筑,初建于(yu)(yu)公元十(shi)三(san)世(shi)紀的(de)(de)我國(guo)南宋時期,明永樂皇(huang)帝(di)視墓(mu)(mu)(mu)園(yuan)(yuan)為國(guo)寶(bao),下(xia)詔(zhao)予以保護。清(qing)政(zheng)府也(ye)對墓(mu)(mu)(mu)亭進行了(le)多次修建,亭壁上還嵌有光緒三(san)十(shi)四年重(zhong)修墓(mu)(mu)(mu)園(yuan)(yuan)時建立的(de)(de)"先(xian)賢歷史記(ji)略碑",碑文用(yong)漢字刻定,簡要記(ji)敘了(le)普(pu)哈(ha)(ha)丁在(zai)我國(guo)傳教(jiao)的(de)(de)情況。墓(mu)(mu)(mu)園(yuan)(yuan)坐東(dong)朝西,墓(mu)(mu)(mu)亭為阿拉(la)伯制(zhi)式。正門臨(lin)河,門額刻石(shi)為"西域(yu)先(xian)賢普(pu)哈(ha)(ha)丁之墓(mu)(mu)(mu)"下(xia)署"乾(qian)隆丙辰重(zhong)建"。門廳3楹(ying)(ying)南側,為清(qing)真寺,面東(dong)南楹(ying)(ying)。沿石(shi)階抵"天方矩矱"墓(mu)(mu)(mu)域(yu)門廳,廳3楹(ying)(ying)為四角攢尖頂。庭院中,有北軒(xuan)、東(dong)軒(xuan)各3楹(ying)(ying)。北軒(xuan)附近建南北相對墓(mu)(mu)(mu)亭兩座(zuo)。亭后(hou)即(ji)普(pu)哈(ha)(ha)丁墓(mu)(mu)(mu)亭。亭平面呈方形,四壁設拱門,四角攢尖板瓦(wa)頂,內層呈拱球(qiu)頂。墓(mu)(mu)(mu)葬于(yu)(yu)亭中央地下(xia),地面用(yong)青石(shi)砌成五級矩形墓(mu)(mu)(mu)塔。
墓(mu)(mu)亭(ting)東北植有(you)700多年樹齡(ling)的(de)銀杏1株,老干虬(qiu)枝,姿態奇(qi)特。整(zheng)個墓(mu)(mu)園建筑分(fen)(fen)三(san)部分(fen)(fen)。第一(yi)部分(fen)(fen)為(wei)(wei)墓(mu)(mu)域(yu),內有(you)普哈(ha)丁墓(mu)(mu)及其他(ta)阿(a)拉(la)伯人的(de)墓(mu)(mu)碑;第二(er)部分(fen)(fen)為(wei)(wei)清真寺,是教(jiao)徒們做禮拜的(de)活動場(chang)所;第三(san)部分(fen)(fen)為(wei)(wei)東郊公園。此外(wai)墓(mu)(mu)園里還集(ji)中保存(cun)了一(yi)些我國元代(dai)遺(yi)留下來的(de)阿(a)拉(la)伯文墓(mu)(mu)碑。