晉朝有一個叫樂廣的人,非常喜歡結交朋友,并經常請朋友到家里喝酒聊天。一天,樂廣做了一桌子的好菜,宴請賓客,大廳中觥籌交錯,異常熱鬧,大家猜拳行令,飲酒作樂。一位客人(ren)正舉杯(bei)痛飲(yin),無意中(zhong)瞥見杯(bei)中(zhong)似有一條游動(dong)的小蛇,但礙于(yu)眾(zhong)多客人(ren)的情面(mian),他硬(ying)著頭皮把酒(jiu)喝下。后來,他這位朋友沒(mei)有說明原因就告辭離開了。這讓樂廣感到(dao)很納悶:他為什么突然不喝酒(jiu)就走了呢?過了好幾(ji)(ji)天,樂廣(guang)一直(zhi)沒(mei)有見到這(zhe)位(wei)(wei)朋友。樂廣(guang)很想念他(ta),于是就(jiu)親自登門去看他(ta)。誰知這(zhe)位(wei)(wei)朋友已經病了好幾(ji)(ji)天了,而且病得很厲(li)害。樂廣(guang)奇怪地(di)問:“前幾(ji)(ji)天喝酒的時候,你不(bu)是還好好的,怎么(me)一下子就(jiu)病得這(zhe)么(me)厲(li)害了呢?”
剛開始這位朋友支支吾吾什么也不說,后來在樂廣的再三追問下,這位朋友才說出實情:“那天你盛情招待我,本來大家喝得很高興。我喝了幾杯以后,突然發現我的酒杯里有一條蛇,而且還慢慢地蠕動。我當時感到很害怕,也覺得很惡心。但你的盛情難卻,所以我勉強喝了那杯酒,然后就離開了。回到家里以后,我感到全身都不舒服,總覺得肚子里有一條小蛇。就這樣,我一病不起了。”樂(le)廣得知他的(de)病情(qing)后,思前想后,終于記起(qi)他家(jia)墻(qiang)上(shang)掛(gua)(gua)有一(yi)(yi)張彎(wan)弓(gong)(gong),他猜測這位朋(peng)友(you)(you)(you)所說的(de)蛇(she)一(yi)(yi)定(ding)是倒映在(zai)(zai)酒杯(bei)(bei)中(zhong)的(de)弓(gong)(gong)影(ying),于是,他再次(ci)把客(ke)人(ren)請到家(jia)中(zhong),邀朋(peng)友(you)(you)(you)舉(ju)杯(bei)(bei),那人(ren)剛舉(ju)起(qi)杯(bei)(bei)子(zi),墻(qiang)上(shang)彎(wan)弓(gong)(gong)的(de)影(ying)子(zi)又映入(ru)杯(bei)(bei)中(zhong),宛(wan)如(ru)一(yi)(yi)條(tiao)游動的(de)小蛇(she),他驚得目瞪口(kou)呆,這時,樂(le)廣指著墻(qiang)上(shang)掛(gua)(gua)著的(de)弓(gong)(gong),說:“都是它在(zai)(zai)作怪(guai),杯(bei)(bei)中(zhong)的(de)蛇(she)是這張弓(gong)(gong)的(de)影(ying)子(zi)!”隨(sui)后,樂(le)廣把弓(gong)(gong)從墻(qiang)上(shang)取下來,杯(bei)(bei)中(zhong)小蛇(she)果然消失了。這位朋(peng)友(you)(you)(you)恍然大悟,他開心地說:“噢,原來是這樣啊(a),杯(bei)(bei)中(zhong)的(de)蛇(she)竟然是墻(qiang)上(shang)的(de)弓(gong)(gong)的(de)影(ying)子(zi)!”他的(de)這位朋(peng)友(you)(you)(you)疑(yi)竇頓(dun)開,壓在(zai)(zai)心上(shang)的(de)石頭被搬(ban)掉,病也隨(sui)之而愈。
杯弓蛇影:將映(ying)在酒杯里的弓影誤認為蛇,比喻把虛幻(huan)誤作真實,形容(rong)人疑神疑鬼,自相驚擾。
成語出自(zi)《太平(ping)御覽》卷二三引(yin)東漢·應劭《風俗(su)通(tong)義·怪(guai)神·世(shi)間多有(you)(you)見怪(guai)驚(jing)怖以(yi)自(zi)傷者》:“予之祖(zu)郴(chen)為汲(ji)令(ling),以(yi)夏至日(ri)請主(zhu)簿杜宣(xuan)(xuan)(xuan)(xuan),賜酒(jiu)。時北壁上(shang)(shang)有(you)(you)懸(xuan)赤弩照于(yu)(yu)杯中,其形如蛇(she)(she)。宣(xuan)(xuan)(xuan)(xuan)畏惡之,然(ran)不敢不飲。其日(ri)便得胸(xiong)腹痛切,妨損(sun)飲食,大用羸露(lu),攻治萬(wan)端(duan)不為愈。后郴(chen)因(yin)事之至宣(xuan)(xuan)(xuan)(xuan)家窺視,問其變(bian)故,云:“畏此(ci)蛇(she)(she),蛇(she)(she)入腹中。”郴(chen)還聽事,思惟良(liang)久,顧見懸(xuan)弩,必是也。則使(shi)門(men)下支將鈴(ling)下侍(shi)徐扶輦載宣(xuan)(xuan)(xuan)(xuan),于(yu)(yu)故處設(she)酒(jiu),杯中故復有(you)(you)蛇(she)(she),因(yin)謂(wei)宣(xuan)(xuan)(xuan)(xuan):“此(ci)壁上(shang)(shang)弩影耳,非有(you)(you)他怪(guai)。”宣(xuan)(xuan)(xuan)(xuan)遂(sui)解(jie),甚夷懌,由(you)是瘳平(ping)。”
杯弓蛇影,在句中一般作謂語(yu)、定語(yu),多含貶義。
近義詞:風聲(sheng)鶴唳(li)、杯(bei)(bei)中蛇(she)影(ying)、疑(yi)神疑(yi)鬼、杯(bei)(bei)蛇(she)幻影(ying)、滿腹疑(yi)團、弓(gong)影(ying)浮杯(bei)(bei)、草木皆兵、楚弓(gong)遺影(ying)、八公山上、狐埋狐搰(hu)。
反義詞:坦(tan)然(ran)自若(ruo)、安之(zhi)若(ruo)泰(tai)、若(ruo)無其事、泰(tai)然(ran)自若(ruo)、談笑自若(ruo)、處之(zhi)泰(tai)然(ran)。
這一寓(yu)言主要有三種寓(yu)意:
1、做事情要心胸坦蕩(dang),不要沒有(you)根據地(di)疑神疑鬼(gui),敢(gan)做敢(gan)當(dang)才是(shi)大丈(zhang)夫所為。
2、要(yao)善于(yu)思考、勇于(yu)發(fa)現。主人問及客(ke)人久別不(bu)復來的原因是:“前在(zai)坐,蒙賜酒,方欲飲,見杯中有蛇(she)(she),意(yi)(yi)甚惡之,既飲而疾(ji)。”而想到(dao)“壁上有角(jiao),漆畫作(zuo)蛇(she)(she)”,想到(dao)“杯中蛇(she)(she)即角(jiao)影也”,這(zhe)(zhe)是客(ke)人病因所(suo)在(zai),治(zhi)(zhi)他的病必須針對這(zhe)(zhe)一病因。因而“復置(zhi)酒于(yu)前處(chu)”讓客(ke)人“所(suo)見如(ru)初”然(ran)后再告其(qi)所(suo)以,讓客(ke)人自(zi)解其(qi)意(yi)(yi),自(zi)治(zhi)(zhi)其(qi)病。
3、不要被事情(qing)的(de)假象所(suo)迷惑。在生活中無論遇到什(shen)么問(wen)題(ti),都要問(wen)一個為什(shen)么,都要通過(guo)調查研究(jiu)去(qu)努力弄清(qing)事情(qing)的(de)真相,求得正確解決的(de)方法(fa)。