澤(ze)(ze)西惡魔(mo)(The Jersey Devil)是傳(chuan)說(shuo)(shuo)中的(de)(de)兩足有(you)蹄類飛(fei)行生物(wu),身(shen)長1至(zhi)1.8米、全身(shen)覆(fu)蓋黑毛、頭部似(si)馬、以及深紅色的(de)(de)眼睛、蝙蝠般(ban)的(de)(de)翅(chi)膀(bang)。據傳(chuan)出沒(mei)于南新澤(ze)(ze)西州的(de)(de)松林(lin)泥炭地(di)(di)。澤(ze)(ze)西惡魔(mo)的(de)(de)傳(chuan)說(shuo)(shuo)有(you)數種可能的(de)(de)來源。Pine Barrens正如其(qi)名,早期(qi)的(de)(de)殖民(min)者(zhe)皆避開(kai)此險惡、荒蕪的(de)(de)地(di)(di)區。這塊(kuai)貧瘠之地(di)(di)提供了(le)那(nei)些(xie)不愿露面的(de)(de)人一個(ge)天然(ran)的(de)(de)庇(bi)護所,從(cong)宗教(jiao)反對者(zhe)、效(xiao)忠派人士、逃(tao)犯、到殖民(min)時(shi)代(dai)的(de)(de)遺兵。
這些(xie)與世(shi)隔絕的(de)人組成了孤立的(de)團體貶稱為pineys,有些(xie)pineys是聲名狼(lang)藉的(de)強盜Pine Robbers中(zhong)的(de)一份子。十九世(shi)紀(ji)末的(de)世(shi)紀(ji)交替之(zhi)(zhi)(zhi)期有兩個優生(sheng)學(xue)的(de)研究被(bei)提出(chu),使得這些(xie)pineys被(bei)惡魔(mo)化,他們被(bei)描述(shu)為天生(sheng)的(de)白癡與罪犯。可以想象,這些(xie)關于可怕怪物(wu)的(de)傳說是由(you)熊之(zhi)(zhi)(zhi)類的(de)動物(wu)、pineys的(de)活動、甚至是對廣闊的(de)貧瘠之(zhi)(zhi)(zhi)地的(de)恐懼所引(yin)起的(de)。
作家(jia)兼(jian)博物學家(jia) Tom Brown, Jr 花了(le)數(shu)季(ji)的(de)(de)時間住在(zai)新(xin)澤(ze)西Pine Barrens的(de)(de)野地中,根據(ju)他的(de)(de)描述,有些徒步旅(lv)行者將他誤認為澤(ze)西惡魔,尤其在(zai)他全身敷滿泥巴以(yi)驅趕(gan)蚊子(zi)的(de)(de)時候。
當然影響最(zui)大,同時也(ye)是最(zui)重要的(de)一點,傳說的(de)起源也(ye)來自從歐洲殖民者到現(xian)代人與澤西惡魔接觸的(de)證詞。
關于澤西(xi)惡(e)魔的(de)記述最早可追溯(su)至美國(guo)印地(di)安人時(shi)代。Lenni Lenape部(bu)落(luo)稱Pine Barrens為(wei)“Popuessing”,意(yi)思是(shi)“龍之(zhi)地(di)”。后(hou)來(lai)瑞士探(tan)險家重新(xin)命名此地(di)為(wei)“Drake Kill”,即(ji)“屠龍”。(Lenni Lenape部(bu)落(luo)尚稱新(xin)澤西(xi)某處為(wei)“Squankum”,即(ji)“惡(e)靈(ling)(ling)之(zhi)地(di)”。然而所謂(wei)的(de)“惡(e)靈(ling)(ling)”,可能只是(shi)當地(di)孳生的(de)蚊子罷(ba)了。)
1840年澤(ze)西(xi)惡魔(mo)被(bei)認(ren)為是牲畜(chu)屠(tu)殺事(shi)(shi)件的兇手,1841年出現類似的攻擊事(shi)(shi)件以及奇(qi)怪的足跡(ji)及尖叫,1859年澤(ze)西(xi)惡魔(mo)出現于哈登菲爾(er)德(Haddonfield),1873年冬天布里(li)奇(qi)頓(Bridgeton)發生目(mu)擊事(shi)(shi)件而引起(qi)恐慌。
據(ju)說約瑟夫·波拿巴(拿破侖一世的(de)長兄(xiong))在新(xin)澤(ze)西包(bao)登敦(Bordentown)自(zi)家莊園中(zhong)打獵時(shi)目擊了澤(ze)西惡魔。據(ju)稱美國海(hai)軍(jun)軍(jun)官史蒂芬·第開特(Stephen Decatur)在新(xin)澤(ze)西的(de)射擊場測(ce)試軍(jun)武時(shi)曾(ceng)向澤(ze)西惡魔射擊,但它仍毫發無傷地繼續飛行,把他和在場的(de)觀眾(zhong)都(dou)嚇壞(huai)了。
然而1909年一(yi)月這(zhe)段期間是有史以來目擊(ji)事件最(zui)多最(zui)廣的一(yi)次,在(zai)一(yi)月16日至23日這(zhe)周有數千人宣稱他們看到了(le)(le)澤西惡(e)魔。全國性(xing)的報紙皆報導且刊登了(le)(le)目擊(ji)者的描述(shu),全州陷入了(le)(le)恐慌狀態。
十六(liu)日(ri)(星(xing)期(qi)(qi)六(liu))—伍德伯里(li)(li)(Woodbury)發(fa)(fa)生(sheng)澤西惡魔的目擊事(shi)件(jian)。十七(qi)日(ri)(星(xing)期(qi)(qi)日(ri))—在(zai)賓州的布里(li)(li)斯托(Bristol)發(fa)(fa)生(sheng)數(shu)起目擊事(shi)件(jian),隔天在(zai)雪地中發(fa)(fa)現蹄印。
十(shi)八日(星期一)—伯靈頓(Burlington)出現了違(wei)反(fan)邏(luo)輯的(de)(de)足跡(ji)(ji),有(you)些出現在(zai)屋頂(ding)上(shang)、而有(you)些突(tu)然(ran)中(zhong)斷。其他幾個城市也出現相似的(de)(de)足跡(ji)(ji)。十(shi)九日(星期二(er))—凌晨兩點三十(shi)分,格洛斯特(Gloucester)的(de)(de)尼爾森·伊凡斯(Nelson Evans)夫婦在(zai)自(zi)家窗(chuang)外發現澤(ze)西惡魔。
以下是(shi)伊凡斯(si)先生的(de)描述(shu):“它大約(yue)有三呎半高(gao),牧羊犬般(ban)的(de)頭、以及馬的(de)臉孔,頸部很長、翼長約(yue)兩呎,后腳(jiao)像(xiang)鶴一般(ban),上面(mian)有馬蹄。它用(yong)后腳(jiao)走路(lu),而前腳(jiao)是(shi)舉起來的(de),我(wo)們(men)在(zai)看(kan)時它根本(ben)沒使用(yong)前腳(jiao)。我(wo)和太太都(dou)嚇壞了,我(wo)告訴(su)你,但(dan)我(wo)還是(shi)設法將窗戶打開(kai)說:‘咻!。’然后它轉過(guo)身對我(wo)們(men)吠,接著就飛走了。”
格洛斯特(te)(Gloucester)的兩個(ge)(ge)獵人追(zhui)蹤那(nei)(nei)看似不(bu)可能的足跡(ji)達(da)二十英里,那(nei)(nei)足跡(ji)看似跳(tiao)過籬笆且能擠進八吋(cun)以下的裂(lie)口。在其他幾個(ge)(ge)城鎮也有目擊事件。
二十日(星期三)—哈(ha)登菲爾德(Haddonfield),科林斯伍德(Collingswood)組成了澤(ze)西惡(e)魔搜索隊(dui)。他們看到(dao)它往(wang)Moorestown的方向飛去,隨后在該地至(zhi)少(shao)有兩人目擊澤(ze)西惡(e)魔。
二十一(yi)日(星(xing)期(qi)四)—在(zai)Haddon Heights澤(ze)(ze)西(xi)惡(e)(e)魔攻擊(ji)(ji)了一(yi)部有(you)軌(gui)電(dian)車,隨后被(bei)驅離(li)。有(you)些城(cheng)市(shi)的有(you)軌(gui)電(dian)車被(bei)武裝警(jing)衛保護。有(you)家禽(qin)飼主(zhu)發現死(si)(si)雞(ji)。據報(bao)(bao)在(zai)克萊頓(Clayton)澤(ze)(ze)西(xi)惡(e)(e)魔行(xing)走在(zai)電(dian)鐵軌(gui)上,無論(lun)消息(xi)是否屬實,它(ta)并沒有(you)死(si)(si)亡。在(zai)大西(xi)洋城(cheng)附近的一(yi)個電(dian)報(bao)(bao)員工宣稱他曾(ceng)向(xiang)澤(ze)(ze)西(xi)惡(e)(e)魔射擊(ji)(ji),并看著(zhu)(zhu)它(ta)跛行(xing)逃入森林(lin)。如果(guo)屬實,它(ta)并沒有(you)收斂多(duo)少,因為它(ta)的襲擊(ji)(ji)仍持續進行(xing)著(zhu)(zhu)。它(ta)經過賓州的費城(cheng)與新澤(ze)(ze)西(xi)州的西(xi)科林(lin)斯伍德(West Collingswood),被(bei)當(dang)(dang)地的消防署以水(shui)管澆淋。當(dang)(dang)它(ta)準備(bei)要攻擊(ji)(ji)附近居(ju)民(min)時,他把身邊所能(neng)找(zhao)到的任何東西(xi)擲向(xiang)它(ta),而正(zheng)當(dang)(dang)它(ta)正(zheng)欲出擊(ji)(ji)時便飛走了。之后他出現在(zai)康登(deng)(Camden)時傷了一(yi)條(tiao)狗,嚇壞的主(zhu)人(ren)眼(yan)睜(zheng)睜(zheng)看著(zhu)(zhu)那條(tiao)狗被(bei)撕下一(yi)塊肉(rou),這是首次有(you)目擊(ji)(ji)者見到澤(ze)(ze)西(xi)惡(e)(e)魔攻擊(ji)(ji)活(huo)生物。
二十二日(星期(qi)五)—目擊事(shi)件(jian)的(de)最后一天,當(dang)時許(xu)多城市(shi)已經(jing)陷入恐(kong)慌,公司(si)、學校因此停班停課(ke),然而當(dang)天除了零星的(de)目擊之外并(bing)沒有其(qi)他的(de)攻擊事(shi)件(jian)。
在(zai)這(zhe)些主要的(de)(de)攻擊(ji)及目擊(ji)事件以外(wai),在(zai)其他許(xu)多(duo)城鎮也有傳(chuan)出目擊(ji)事件。在(zai)1909那恐怖的(de)(de)一周(zhou)過后,目擊(ji)事件大幅度(du)地(di)(di)減(jian)少,但仍沒有結束。在(zai)1951年(nian)的(de)(de)新(xin)澤(ze)西州(zhou)Gibbstown當(dang)地(di)(di)少年(nian)宣(xuan)稱看見人(ren)形怪(guai)物及聽見尖叫聲之后,又引發另一度(du)的(de)(de)恐慌。比(bi)較近的(de)(de)一次是(shi)1991年(nian)新(xin)澤(ze)西州(zhou)Edison的(de)(de)一個(ge)披薩送(song)貨員描述在(zai)夜(ye)晚遇到了一個(ge)白色、像馬一般的(de)(de)生物。直至(zhi)今日(ri)有許(xu)多(duo)的(de)(de)網站和雜志(如(ru)Weird NJ)紀(ji)錄澤(ze)西惡魔的(de)(de)目擊(ji)報告。
以下(xia)是目擊者對澤西惡(e)魔所作的(de)描(miao)述:
“我向(xiang)(xiang)德(de)拉(la)威(Delaware)那(nei)邊看去,似乎有(you)一只大鶴自斜向(xiang)(xiang)飛過,但它(ta)(ta)發出螢火蟲般的(de)光芒。頭像公羊一般,有(you)著蜷曲的(de)犄(ji)角,當(dang)它(ta)(ta)飛行時那(nei)粗脖(bo)子(zi)伸向(xiang)(xiang)前。它(ta)(ta)有(you)又薄又長的(de)翅膀以及短腿,且前腳比后(hou)腳長。”——賓(bin)州布里斯托(Bristol)的(de)E.W. Minster,目擊日(ri)期1909年一月16日(ri)。
“它有三英尺(chi)高……。全身覆滿(man)黑毛、猴子般的前(qian)肢、狗般的臉、分開的蹄、以及一(yi)(yi)尺(chi)長的尾巴。”——新澤西州 Moorestown 的George Snyder,目(mu)擊日期(qi)1909年一(yi)(yi)月20日。
“大體來(lai)(lai)說,它活像只袋(dai)鼠……。頸子很(hen)長。就(jiu)我所(suo)見,它的面目(mu)可憎,翅膀尺寸相當(dang)地(di)大,當(dang)然,在(zai)黑(hei)暗中看起來(lai)(lai)是(shi)黑(hei)色(se)的。它的腿很(hen)長又有(you)幾(ji)分纖細,在(zai)飛行時跟天鵝的姿勢一(yi)模一(yi)樣(yang)……。看起來(lai)(lai)約有(you)四呎高。”——新澤西(xi)州 Haddon Heights 的 Lewis Boeger,目(mu)擊日期1909年一(yi)月21日。
“以我所能描述(shu)的驚恐,它(ta)有馬一(yi)般的頭、蝙蝠般的翅膀、還有老鼠般的尾巴(ba),不過更長。”——Howard Campbell聲稱(cheng)他曾在大西洋城(cheng)附近向澤西惡魔射擊,(詳見(jian)上述(shu)內容),目擊日期(qi)1909年一(yi)月21日。
雖然描述并不(bu)一(yi)致(zhi),但有(you)數項特征相同。一(yi)般來(lai)說它(ta)有(you)長脖子、翅膀和(he)蹄,以及馬一(yi)般的(de)頭和(he)長尾巴。在(zai)不(bu)同的(de)目(mu)(mu)擊事件中,它(ta)的(de)身長從三呎至七呎以上不(bu)等(deng),使澤西惡魔在(zai)數百年的(de)怪物之外,更添增了是(shi)其他未發(fa)(fa)(fa)現之物種的(de)可能性(xing)。大多數的(de)目(mu)(mu)擊報告(gao)也指出該生物有(you)發(fa)(fa)(fa)光的(de)紅(hong)眼,并能發(fa)(fa)(fa)出類似(si)人聲(sheng)的(de)高音尖(jian)叫。
根據某個版(ban)本的(de)(de)傳(chuan)說(shuo),18世紀中(zhong)期(qi) Pine Barrens 的(de)(de)李(li)茲太太(Mrs.Leeds)產下了(le)第十三(san)個孩(hai)子(zi)。她(ta)對于(yu)一(yi)再的(de)(de)懷孕感到(dao)非常地不(bu)悅,于(yu)是(shi)(shi)(shi)放聲大喊:“我已厭倦(juan)小孩(hai)了(le),就讓魔(mo)(mo)鬼帶走他吧!”這個人(ren)(ren)類(lei)嬰兒(er)隨即變成了(le)有(you)翼的(de)(de)怪(guai)物,吃掉了(le)其他小孩(hai)后從煙囪飛了(le)出(chu)去,故事依(yi)發生時間及(ji)怪(guai)物的(de)(de)丑惡程度而有(you)所不(bu)同(tong)。在另(ling)一(yi)版(ban)本中(zhong),澤西惡魔(mo)(mo)僅是(shi)(shi)(shi)被李(li)茲太太監禁在閣樓或是(shi)(shi)(shi)地窖(jiao),隨后逃入森林中(zhong)的(de)(de)小孩(hai)。另(ling)有(you)傳(chuan)說(shuo)將澤西惡魔(mo)(mo)的(de)(de)誕(dan)生歸諸一(yi)個拒絕供給吉普賽(sai)人(ren)(ren)食(shi)宿的(de)(de)自(zi)私女(nv)(nv)人(ren)(ren),她(ta)受到(dao)了(le)吉普賽(sai)人(ren)(ren)的(de)(de)詛咒。尚有(you)傳(chuan)說(shuo)提到(dao)李(li)茲太太本人(ren)(ren)是(shi)(shi)(shi)個女(nv)(nv)巫,或是(shi)(shi)(shi)她(ta)和英國士兵發生曖昧而被當地居民(min)詛咒。一(yi)般認為澤西惡魔(mo)(mo)的(de)(de)發源(yuan)地位于(yu)Pine Barrens 中(zhong)的(de)(de)一(yi)個叫做Shourds House的(de)(de)木屋(wu)(wu)。那間木屋(wu)(wu)尚在原址,但(dan)只剩下基座的(de)(de)廢墟以及(ji)其他殘留的(de)(de)部分。
據說澤(ze)(ze)西(xi)惡魔(mo)的同伙有(you)無頭海(hai)盜、鬼般的女(nv)人(ren)、以及人(ren)魚。在南新澤(ze)(ze)西(xi)的某些地方有(you)傳言(yan)指出澤(ze)(ze)西(xi)惡魔(mo)居住(zhu)在一間除葉劑廠(其存(cun)在同樣是個傳言(yan)),該廠位于一個被沙(sha)與森林包圍的小鎮(zhen)Chatsworth附近。
而在(zai)南(nan)新澤西州,另一(yi)個(ge)(ge)被(bei)(bei)(bei)當(dang)(dang)(dang)地居民(min)廣為流傳的傳說提到,有一(yi)個(ge)(ge)女人第(di)一(yi)次懷胎,她希望這(zhe)個(ge)(ge)小孩是完(wan)美的。而當(dang)(dang)(dang)他(ta)出(chu)生后,居然是在(zai)當(dang)(dang)(dang)時任何(he)人所見過中最丑陋的嬰兒(er)。母親非常生氣地說:“他(ta)不是我(wo)兒(er)子,而是惡魔的兒(er)子,愿上帝將他(ta)歸(gui)還給(gei)惡魔!”語畢,便將她兒(er)子擲(zhi)入河(he)(he)中,當(dang)(dang)(dang)場(chang)溺斃。傳說那條河(he)(he)現在(zai)被(bei)(bei)(bei)惡魔占據,且(qie)據說河(he)(he)床有一(yi)塊石頭(tou)底(di)(di)下有不明物體會吸取空氣,當(dang)(dang)(dang)人們游(you)經此(ci)地時會被(bei)(bei)(bei)吸入石頭(tou)底(di)(di)下,到死(si)(si)亡之前都不能(neng)(neng)離開(kai)。當(dang)(dang)(dang)死(si)(si)了以后,尸體才能(neng)(neng)離開(kai)并浮(fu)在(zai)水面上被(bei)(bei)(bei)其他(ta)人所見。
出現在(zai)影(ying)集《X檔案(an)》的第一季第五集。
出現在偽紀(ji)錄片《怪(guai)獸(shou)檔案》的第二(er)季第六集。