★★★
臺(tai)(tai)州(zhou)亂(luan)彈，原名(ming)(ming)黃巖(yan)亂(luan)彈，是(shi)(shi)臺(tai)(tai)州(zhou)唯一(yi)的地方劇(ju)(ju)種(zhong)，是(shi)(shi)浙(zhe)江著(zhu)名(ming)(ming)的四(si)大亂(luan)彈之一(yi)，是(shi)(shi)民(min)族民(min)間文(wen)(wen)化(hua)(hua)(hua)的寶貴遺存(cun)，是(shi)(shi)戲曲的“活化(hua)(hua)(hua)石”，被(bei)(bei)譽(yu)為“中國(guo)(guo)劇(ju)(ju)壇上散(san)發(fa)著(zhu)濃(nong)郁地方特色的一(yi)朵蘭花(hua)”，還被(bei)(bei)文(wen)(wen)化(hua)(hua)(hua)和旅游部列為中國(guo)(guo)318個地方劇(ju)(ju)種(zhong)之一(yi)，于2006年入選第(di)一(yi)批國(guo)(guo)家級非物質文(wen)(wen)化(hua)(hua)(hua)遺產(chan)名(ming)(ming)錄，也是(shi)(shi)臺(tai)(tai)州(zhou)戲劇(ju)(ju)類最具(ju)(ju)代表性的非物質文(wen)(wen)化(hua)(hua)(hua)遺產(chan)。臺(tai)(tai)州(zhou)亂(luan)彈起源(yuan)于明末(mo)清初，流行(xing)于浙(zhe)江東南部，唱(chang)腔十分豐富，以(yi)亂(luan)彈為主，兼(jian)唱(chang)昆曲、高腔、徽調、詞調、灘(tan)簧(huang)等，是(shi)(shi)全國(guo)(guo)少有的多聲腔亂(luan)彈劇(ju)(ju)種(zhong)之一(yi)。其舞臺(tai)(tai)語(yu)言以(yi)中原音(yin)韻結合臺(tai)(tai)州(zhou)官話，充滿民(min)語(yu)鄉韻，通俗易懂，別(bie)具(ju)(ju)特色。
黃沙獅(shi)(shi)(shi)(shi)子(zi)，又(you)稱上(shang)(shang)桌(zhuo)獅(shi)(shi)(shi)(shi)子(zi)，是(shi)(shi)臺州(zhou)臨(lin)海市(shi)的(de)(de)(de)傳統舞(wu)(wu)蹈，以(yi)舞(wu)(wu)、武結(jie)合和高超演技名揚(yang)四(si)方，具有(you)濃郁的(de)(de)(de)鄉土氣息和鮮明的(de)(de)(de)地(di)域民(min)(min)俗特色，于2006年入選第一(yi)批國(guo)家級非物質文(wen)化遺產代表(biao)性項(xiang)(xiang)目名錄，成為臺州(zhou)民(min)(min)間(jian)舞(wu)(wu)蹈類最具代表(biao)性的(de)(de)(de)非物質文(wen)化遺產項(xiang)(xiang)目。獅(shi)(shi)(shi)(shi)舞(wu)(wu)（黃沙獅(shi)(shi)(shi)(shi)子(zi)），始創于北(bei)宋年間(jian)，是(shi)(shi)漢族民(min)(min)間(jian)精湛武藝和傳統舞(wu)(wu)獅(shi)(shi)(shi)(shi)表(biao)演的(de)(de)(de)完(wan)美結(jie)合。黃沙獅(shi)(shi)(shi)(shi)子(zi)的(de)(de)(de)表(biao)演由舞(wu)(wu)獅(shi)(shi)(shi)(shi)、武藝、鑼(luo)鼓三(san)個部分(fen)綜合穿插組成，主要是(shi)(shi)以(yi)高難(nan)度的(de)(de)(de)表(biao)演聞名各地(di)，而且舞(wu)(wu)武一(yi)體，惟妙惟肖。舞(wu)(wu)獅(shi)(shi)(shi)(shi)表(biao)演分(fen)上(shang)(shang)半(ban)坦、下半(ban)坦二套30多個動作(zuo)，不但能(neng)在地(di)上(shang)(shang)翻滾(gun)嬉(xi)戲，又(you)能(neng)在堆疊的(de)(de)(de)四(si)至七重八仙桌(zhuo)上(shang)(shang)的(de)(de)(de)高臺上(shang)(shang)表(biao)演各種(zhong)風趣的(de)(de)(de)動作(zuo)。
仙(xian)(xian)居(ju)(ju)花(hua)燈(deng)(deng)，也(ye)稱仙(xian)(xian)居(ju)(ju)針(zhen)刺(ci)(ci)無(wu)骨花(hua)燈(deng)(deng)，是浙(zhe)江臺(tai)州(zhou)仙(xian)(xian)居(ju)(ju)縣特色傳(chuan)統工藝品(pin)(pin)，為(wei)(wei)臺(tai)州(zhou)仙(xian)(xian)居(ju)(ju)傳(chuan)統美術(shu)(shu)之(zhi)一(yi)，于2006年入選(xuan)第(di)一(yi)批國(guo)家級(ji)非(fei)物質文(wen)(wen)化(hua)遺產(chan)名錄，被(bei)(bei)譽為(wei)(wei)“中華第(di)一(yi)燈(deng)(deng)”“燈(deng)(deng)海明珠”“東(dong)方瑰寶”，是仙(xian)(xian)居(ju)(ju)最具代表性(xing)的(de)非(fei)物質文(wen)(wen)化(hua)遺產(chan)，也(ye)是臺(tai)州(zhou)美術(shu)(shu)類(lei)代表性(xing)非(fei)遺項目。仙(xian)(xian)居(ju)(ju)花(hua)燈(deng)(deng)始(shi)于唐代，俗(su)稱“唐燈(deng)(deng)”，明清(qing)時技藝趨于成(cheng)熟，花(hua)色品(pin)(pin)種多達80余種。燈(deng)(deng)身沒(mei)有骨架，全由用繡花(hua)針(zhen)刺(ci)(ci)成(cheng)各種花(hua)紋圖(tu)案的(de)紙片粘貼(tie)而成(cheng)，且輕巧能飛(fei)。針(zhen)刺(ci)(ci)無(wu)骨花(hua)燈(deng)(deng)融繪畫(hua)、刺(ci)(ci)繡、建(jian)筑藝術(shu)(shu)于一(yi)體，造(zao)型別致，工藝獨特，古樸典雅。據Maigoo小編了解，仙(xian)(xian)居(ju)(ju)針(zhen)刺(ci)(ci)無(wu)骨花(hua)燈(deng)(deng)先后榮獲(huo)中國(guo)民間藝術(shu)(shu)作品(pin)(pin)金獎、澳門第(di)四屆(jie)國(guo)際藝術(shu)(shu)博覽(lan)會金獎，而仙(xian)(xian)居(ju)(ju)縣被(bei)(bei)文(wen)(wen)化(hua)和旅游部(bu)命名為(wei)(wei)“中國(guo)民間藝術(shu)(shu)之(zhi)鄉(xiang)”。
黃(huang)(huang)巖(yan)(yan)翻簧(huang)竹(zhu)雕是(shi)中(zhong)國(guo)傳統民間(jian)(jian)工(gong)(gong)(gong)藝，是(shi)黃(huang)(huang)巖(yan)(yan)民間(jian)(jian)傳統工(gong)(gong)(gong)藝美(mei)術品(pin)(pin)種，因其雕刻在毛竹(zhu)內壁的簧(huang)面(mian)上而得名，與青田石雕、東陽(yang)黃(huang)(huang)楊木雕并稱為(wei)浙江三大(da)雕，2008年(nian)被列入第二批國(guo)家級(ji)非物(wu)質(zhi)文化遺(yi)產代(dai)表性項(xiang)目名錄，也(ye)是(shi)臺州民間(jian)(jian)造型藝術類最(zui)(zui)具代(dai)表性的非遺(yi)項(xiang)目。黃(huang)(huang)巖(yan)(yan)翻簧(huang)竹(zhu)雕始創(chuang)于清(qing)道(dao)光八年(nian)，距今有(you)近二百年(nian)歷(li)史。黃(huang)(huang)巖(yan)(yan)是(shi)國(guo)內最(zui)(zui)早制(zhi)作翻簧(huang)竹(zhu)雕的產區(qu)之(zhi)一(yi)，也(ye)是(shi)國(guo)內目前保存(cun)該手工(gong)(gong)(gong)藝流(liu)程最(zui)(zui)完整的地區(qu)之(zhi)一(yi)。黃(huang)(huang)巖(yan)(yan)翻簧(huang)竹(zhu)雕工(gong)(gong)(gong)藝是(shi)將(jiang)毛竹(zhu)去青取簧(huang)，經過煮、壓、刨、曬等(deng)(deng)工(gong)(gong)(gong)序后，膠合(he)或鑲嵌在木胎、竹(zhu)片上，然后磨光，配上紅木等(deng)(deng)其他裝(zhuang)飾材料，制(zhi)成花瓶、茶(cha)葉盒(he)、筆(bi)筒、臺屏、雅扇等(deng)(deng)各種工(gong)(gong)(gong)藝品(pin)(pin)，再(zai)在上面(mian)雕刻各種山水、人(ren)物(wu)、花鳥(niao)圖案，最(zui)(zui)后形成色(se)澤光潤(run)類似(si)象牙的成品(pin)(pin)。
臺州刺(ci)繡(xiu)(xiu)(xiu)，又(you)名(ming)“雕平繡(xiu)(xiu)(xiu)”、“海門(men)雕繡(xiu)(xiu)(xiu)”，是(shi)中(zhong)國(guo)民(min)間刺(ci)繡(xiu)(xiu)(xiu)的(de)(de)一(yi)種(zhong)，以獨(du)有的(de)(de)“雕平繡(xiu)(xiu)(xiu)”稱譽海內外，其繡(xiu)(xiu)(xiu)品立體感(gan)強，鏤空(kong)的(de)(de)部分更是(shi)玲瓏剔透，獨(du)具(ju)風(feng)格，被譽為(wei)“東方瑰寶(bao)”，成為(wei)全國(guo)重點保護(hu)的(de)(de)24個刺(ci)繡(xiu)(xiu)(xiu)品種(zhong)之一(yi)，被列入(ru)了浙(zhe)江省非物質文化遺(yi)(yi)產名(ming)錄(lu)，也是(shi)臺州民(min)間造型藝(yi)(yi)(yi)術類(lei)最具(ju)代(dai)表性的(de)(de)非物質文化遺(yi)(yi)產。臺州刺(ci)繡(xiu)(xiu)(xiu)是(shi)一(yi)種(zhong)古老(lao)的(de)(de)繡(xiu)(xiu)(xiu)種(zhong)，早在北宋年間，工(gong)藝(yi)(yi)(yi)已達(da)到相當高(gao)的(de)(de)水平，及至(zhi)清末(mo)又(you)吸(xi)收融合了西(xi)方抽紗(sha)工(gong)藝(yi)(yi)(yi)，創造了抽繡(xiu)(xiu)(xiu)、拉繡(xiu)(xiu)(xiu)、雕繡(xiu)(xiu)(xiu)、鑲貼(tie)等刺(ci)繡(xiu)(xiu)(xiu)針(zhen)法(fa)，形成了獨(du)特的(de)(de)“雕平繡(xiu)(xiu)(xiu)”風(feng)格，逐漸發展成為(wei)全國(guo)最具(ju)地域特色的(de)(de)繡(xiu)(xiu)(xiu)種(zhong)之一(yi)。臺州刺(ci)繡(xiu)(xiu)(xiu)已發展形成了抽、拉、鑲、雕、貼(tie)等近300種(zhong)針(zhen)法(fa)，工(gong)藝(yi)(yi)(yi)具(ju)備千絲描、萬點繡(xiu)(xiu)(xiu)、抽經緯、剪(jian)布底(di)、一(yi)色線等十(shi)大特點。
臨海(hai)詞調(diao)(diao)(diao)(diao)，又稱臺州(zhou)(zhou)詞調(diao)(diao)(diao)(diao)、才子詞調(diao)(diao)(diao)(diao)、仙(xian)鶴調(diao)(diao)(diao)(diao)，由南詞、昆曲(qu)和臺州(zhou)(zhou)當(dang)地(di)的(de)(de)(de)民(min)間(jian)小調(diao)(diao)(diao)(diao)發展而(er)成(cheng)，是(shi)浙江(jiang)臺州(zhou)(zhou)的(de)(de)(de)曲(qu)藝曲(qu)種(zhong)之一(yi)，流(liu)傳(chuan)于(yu)臨海(hai)、椒(jiao)江(jiang)、黃巖、天臺、溫嶺、仙(xian)居等(deng)地(di)，是(shi)一(yi)種(zhong)將聲腔、音樂(le)與本地(di)方言相結(jie)合的(de)(de)(de)曲(qu)牌體(ti)結(jie)構的(de)(de)(de)曲(qu)藝演唱(chang)形式(shi)，屬于(yu)臺州(zhou)(zhou)民(min)間(jian)藝術的(de)(de)(de)一(yi)朵奇葩。臨海(hai)詞調(diao)(diao)(diao)(diao)于(yu)2008年入選(xuan)第(di)二批國家級非(fei)物(wu)質文(wen)化遺產(chan)名(ming)錄(lu)，成(cheng)為(wei)臺州(zhou)(zhou)曲(qu)藝類(lei)代表性的(de)(de)(de)非(fei)物(wu)質文(wen)化遺產(chan)。臨海(hai)詞調(diao)(diao)(diao)(diao)的(de)(de)(de)曲(qu)調(diao)(diao)(diao)(diao)以“詞調(diao)(diao)(diao)(diao)”為(wei)主(zhu)，分(fen)散板、中(zhong)板、流(liu)水板等(deng)，詞調(diao)(diao)(diao)(diao)音樂(le)清(qing)麗婉轉(zhuan)，飄逸(yi)清(qing)幽，常用曲(qu)牌30余種(zhong)。唱(chang)詞所(suo)用的(de)(de)(de)語言道白，均(jun)(jun)為(wei)臺州(zhou)(zhou)書面語；所(suo)用的(de)(de)(de)樂(le)器有二胡、洞簫、竹笛、三弦、琵琶、揚琴、檀板、碰鐘等(deng)，以二胡為(wei)主(zhu)要(yao)樂(le)器；演奏(zou)節奏(zou)均(jun)(jun)以婉約平和為(wei)主(zhu)。
三(san)門(men)祭(ji)(ji)冬(dong)是傳承于臺州三(san)門(men)縣各鄉鎮聚族而居村落之中(zhong)、在(zai)冬(dong)至(zhi)舉行(xing)(xing)的(de)隆(long)重而莊嚴(yan)地拜冬(dong)祭(ji)(ji)祖(zu)民(min)俗(su)活動，由取長流水(shui)、禱告(gao)祈天、祭(ji)(ji)祖(zu)、演祝壽戲、行(xing)(xing)敬(jing)老(lao)禮、設(she)老(lao)人(ren)宴及(ji)與之伴生的(de)相關(guan)民(min)俗(su)文(wen)化(hua)組(zu)成，具(ju)有鮮明的(de)地方(fang)和區域文(wen)化(hua)特色，是保存至(zhi)今(jin)的(de)冬(dong)至(zhi)節氣民(min)俗(su)活動的(de)代(dai)表(biao)，2014年被(bei)列入國家非物(wu)質文(wen)化(hua)遺產代(dai)表(biao)性(xing)項目名錄，2016年包括(kuo)三(san)門(men)祭(ji)(ji)冬(dong)等在(zai)內的(de)“二十四節氣”被(bei)列入聯(lian)合(he)國教(jiao)科文(wen)組(zu)織(zhi)人(ren)類非物(wu)質文(wen)化(hua)遺產代(dai)表(biao)作名錄，成為臺州民(min)俗(su)類最(zui)具(ju)代(dai)表(biao)性(xing)的(de)非物(wu)質文(wen)化(hua)遺產。三(san)門(men)祭(ji)(ji)冬(dong)歷史悠久，民(min)間流傳“冬(dong)至(zhi)大如年”“清(qing)明吃苦燕，冬(dong)至(zhi)吃甜(tian)圓”之說。目前規模(mo)最(zui)大、形態最(zui)完(wan)整、傳承最(zui)完(wan)好(hao)的(de)其中(zhong)之一，便是亭旁鎮楊家村的(de)楊氏。其祭(ji)(ji)冬(dong)拜祖(zu)，已流傳了(le)700余年。
濟(ji)公(gong)傳(chuan)(chuan)說(shuo)是(shi)浙江臺(tai)(tai)州(zhou)天(tian)臺(tai)(tai)縣(xian)地(di)方民(min)(min)間(jian)文(wen)學(xue)，與(yu)中國(guo)民(min)(min)間(jian)四大(da)傳(chuan)(chuan)說(shuo)齊(qi)名，在(zai)國(guo)內廣泛流傳(chuan)(chuan)，成為(wei)家喻(yu)戶曉的(de)(de)中國(guo)民(min)(min)間(jian)故事，被(bei)列入首批(pi)國(guo)家級非物質(zhi)(zhi)文(wen)化遺(yi)產之民(min)(min)間(jian)文(wen)學(xue)遺(yi)產，也是(shi)臺(tai)(tai)州(zhou)民(min)(min)間(jian)文(wen)學(xue)類最具代表性的(de)(de)非物質(zhi)(zhi)文(wen)化遺(yi)產。濟(ji)公(gong)傳(chuan)(chuan)說(shuo)是(shi)以南宋禪宗高(gao)僧道濟(ji)的(de)(de)故事發展(zhan)演變而來的(de)(de)一(yi)(yi)種民(min)(min)間(jian)口頭(tou)文(wen)學(xue)，主要分(fen)布于浙江省以天(tian)臺(tai)(tai)為(wei)中心(xin)的(de)(de)區域，并由此輻射全(quan)國(guo)，影響世界。 天(tian)臺(tai)(tai)的(de)(de)濟(ji)公(gong)傳(chuan)(chuan)說(shuo)內容涉(she)及降龍羅漢(han)投胎的(de)(de)濟(ji)公(gong)出世傳(chuan)(chuan)說(shuo)，神童李(li)修元的(de)(de)少(shao)年濟(ji)公(gong)傳(chuan)(chuan)說(shuo)，濟(ji)公(gong)癲狂(kuang)濟(ji)世、懲惡揚善(shan)、扶危(wei)濟(ji)困、戲佞降魔的(de)(de)傳(chuan)(chuan)說(shuo)等。與(yu)濟(ji)公(gong)相關的(de)(de)民(min)(min)俗風物傳(chuan)(chuan)說(shuo)也十分(fen)豐富。 MAIgoo小(xiao)編推薦臺(tai)(tai)州(zhou)另一(yi)(yi)個著名的(de)(de)民(min)(min)間(jian)傳(chuan)(chuan)說(shuo)：劉阮傳(chuan)(chuan)說(shuo)，是(shi)我國(guo)古代四大(da)人神戀傳(chuan)(chuan)說(shuo)之一(yi)(yi)，2014年被(bei)列入第四批(pi)國(guo)家非物質(zhi)(zhi)文(wen)化遺(yi)產名錄。
彩石鑲(xiang)(xiang)(xiang)嵌(qian)是一(yi)(yi)(yi)種(zhong)采(cai)用(yong)石雕(diao)、浮(fu)雕(diao)與花板雕(diao)刻相(xiang)結合的(de)技(ji)法(fa)，根據題材內容和色彩要求，配(pei)石成(cheng)圖，精制(zhi)而成(cheng)的(de)中國傳統(tong)工藝(yi)(yi)美術品(pin)，是流行于浙江省南部的(de)一(yi)(yi)(yi)種(zhong)傳統(tong)裝飾(shi)藝(yi)(yi)術，是仙居(ju)眾多藝(yi)(yi)術珍(zhen)品(pin)中一(yi)(yi)(yi)顆(ke)璀璨的(de)明珠(zhu)，2008年(nian)入(ru)選第二批國家(jia)非(fei)物質(zhi)文(wen)化遺產(chan)名(ming)錄，也是臺州著(zhu)名(ming)的(de)非(fei)物質(zhi)文(wen)化遺產(chan)之一(yi)(yi)(yi)。仙居(ju)彩石鑲(xiang)(xiang)(xiang)嵌(qian)藝(yi)(yi)術歷(li)史久遠，風(feng)格獨特，最早可追(zhui)溯到北宋(song)年(nian)間。仙居(ju)彩石鑲(xiang)(xiang)(xiang)嵌(qian)以(yi)葉(xie)蠟石為(wei)主要原材料(liao)，綜合運用(yong)浮(fu)雕(diao)、圓雕(diao)、鏤空(kong)雕(diao)等雕(diao)刻手(shou)法(fa)與榫鑲(xiang)(xiang)(xiang)、拼(pin)嵌(qian)、粘嵌(qian)等鑲(xiang)(xiang)(xiang)嵌(qian)技(ji)藝(yi)(yi)，配(pei)石成(cheng)圖。其(qi)作品(pin)畫(hua)面層次豐富，色彩艷麗(li)持久，小件玲瓏剔(ti)透(tou)，大件氣勢恢(hui)宏，具有極強(qiang)的(de)藝(yi)(yi)術感染力(li)(li)和文(wen)化張揚力(li)(li)。
臨海(hai)(hai)剪(jian)紙(zhi)是浙(zhe)江(jiang)省(sheng)臺(tai)州臨海(hai)(hai)市傳(chuan)統的(de)(de)民間藝(yi)術之一，被列(lie)入第(di)二批浙(zhe)江(jiang)省(sheng)非物質文化遺(yi)產(chan)名錄，成為(wei)臺(tai)州地區的(de)(de)代表性傳(chuan)統非物質文化遺(yi)產(chan)之一。臨海(hai)(hai)剪(jian)紙(zhi)相傳(chuan)緣起于宋末元(yuan)初，至(zhi)今已有(you)600多年歷(li)史，剪(jian)紙(zhi)藝(yi)術種類繁多，有(you)黑(hei)白剪(jian)紙(zhi)、套色(se)剪(jian)紙(zhi)、分色(se)剪(jian)紙(zhi)等形(xing)式，題材(cai)(cai)豐富，取材(cai)(cai)多為(wei)五谷豐登、六畜興旺、鳥獸花草(cao)、傳(chuan)說故事、歷(li)史人(ren)物及吉(ji)祥圖案等。臨海(hai)(hai)剪(jian)紙(zhi)作品細(xi)致，線條柔(rou)和，粗細(xi)皆備，整體構圖完美、玲瓏(long)、秀(xiu)氣(qi)、雅致，并注重線面結(jie)合，在嚴謹中(zhong)見(jian)靈秀(xiu)，在精細(xi)中(zhong)見(jian)匠(jiang)心(xin)，寄托了百姓祈愿(yuan)(yuan)風調雨順、吉(ji)慶(qing)平(ping)安的(de)(de)美好愿(yuan)(yuan)望。
研究聲明：臺州(zhou)非(fei)(fei)(fei)物(wu)質(zhi)文(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)化遺產(chan)(chan)(chan)十大(da)代表榜單(dan)是Maigoo小編(bian)主要依據臺州(zhou)地區代表性(xing)非(fei)(fei)(fei)物(wu)質(zhi)文(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)化遺產(chan)(chan)(chan)的(de)歷史、藝術、科(ke)學價值(zhi)、傳承(cheng)情況(kuang)以及在臺州(zhou)地區的(de)影響力(li)等因素進行選擇，參(can)考聯合(he)國(guo)、國(guo)務院及浙江省、臺州(zhou)市政府評選的(de)“聯合(he)國(guo)教科(ke)文(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)組織(zhi)非(fei)(fei)(fei)物(wu)質(zhi)文(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)化遺產(chan)(chan)(chan)名(ming)錄”“國(guo)家級非(fei)(fei)(fei)物(wu)質(zhi)文(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)化遺產(chan)(chan)(chan)名(ming)錄”“浙江省級非(fei)(fei)(fei)物(wu)質(zhi)文(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)化遺產(chan)(chan)(chan)名(ming)錄”“臺州(zhou)市級非(fei)(fei)(fei)物(wu)質(zhi)文(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)化遺產(chan)(chan)(chan)名(ming)錄”，并綜合(he)參(can)考互聯網相(xiang)關排行榜/榜單(dan)進行推薦，名(ming)單(dan)僅(jin)供參(can)考，幫助您了解臺州(zhou)著名(ming)的(de)非(fei)(fei)(fei)物(wu)質(zhi)文(wen)(wen)(wen)(wen)(wen)化遺產(chan)(chan)(chan)，如有疑問，歡迎在末尾評論/交(jiao)流指正。
