東晉政(zheng)治家謝(xie)(xie)安(an)在雪(xue)天合(he)家聚談,與兒女(nv)(nv)討論(lun)文義。正值(zhi)戶外(wai)雪(xue)越(yue)下(xia)越(yue)大(da),謝(xie)(xie)安(an)興致勃發,就指著外(wai)面的(de)飛雪(xue)問:“白雪(xue)紛紛何所似(si)?”謝(xie)(xie)安(an)的(de)侄子謝(xie)(xie)朗隨(sui)口(kou)說:“撒鹽空中差(cha)可擬。”侄女(nv)(nv)謝(xie)(xie)道(dao)(dao)韞接著道(dao)(dao):“未若(ruo)柳絮因風起。”謝(xie)(xie)安(an)聽后(hou)(hou)大(da)加贊賞,獎侄女(nv)(nv)才(cai)(cai)思不(bu)凡。謝(xie)(xie)道(dao)(dao)韞是東晉有名的(de)才(cai)(cai)女(nv)(nv)。柳絮隨(sui)風飛揚,壯似(si)飛雪(xue),用(yong)以比喻(yu)紛飛的(de)白雪(xue),恰(qia)切而(er)形象,故世(shi)人譽(yu)婦女(nv)(nv)有詩才(cai)(cai)為(wei)“詠(yong)絮才(cai)(cai)”。蘇(su)軾《謝(xie)(xie)人見和雪(xue)后(hou)(hou)書臺(tai)壁(bi)二首》之(zhi)一“漁(yu)蓑(suo)句(ju)好應須畫,柳絮才(cai)(cai)高不(bu)道(dao)(dao)鹽”,即用(yong)此典。
柳絮才高:多指女子,表示人有卓越的(de)文學才能(neng)。
成語(yu)出(chu)自南朝·宋(song)·劉義慶《世說(shuo)新語(yu)·言語(yu)》:“俄而雪驟,公欣然曰:‘白雪紛紛何所擬?’兄子胡兒曰:‘撒鹽空中差可擬。’兄女曰:‘未(wei)若柳絮因風(feng)起。’公大笑樂。”
柳絮才高(gao),作賓(bin)語(yu)、定語(yu);用于女性。