惠帝二年,蕭何死了,曹參聽說了這個消息,告訴舍人:“趕快治辦行裝,我將要進入國都當相國。”待了沒有幾天,使臣果然召曹參回去。曹參當初地位卑微時,跟蕭何友好,等到做了將軍、相國,兩人有了隔閡。到蕭何將死的時候,所推薦的賢相只有曹參。曹參接替蕭何(he)做漢朝的(de)(de)相國,所有的(de)(de)事務都沒(mei)有改變的(de)(de),完全(quan)遵守蕭何(he)制(zhi)定的(de)(de)規約。選拔郡(jun)和(he)封國的(de)(de)官(guan)吏:呆板而言語鈍拙、忠厚的(de)(de)長者(zhe),就召來(lai)任命為(wei)丞相史;說話雕(diao)琢、嚴酷苛刻、想竭(jie)力追求(qiu)名聲(sheng)的(de)(de)官(guan)吏,就斥退(tui)趕走他。日夜喝(he)醇厚的酒(jiu)。卿大夫(fu)以下(xia)的官吏和賓客見到(dao)曹參(can)(can)不做事(shi),來(lai)的人都(dou)想說話。來(lai)到(dao)的人,曹參(can)(can)就把醇厚的酒(jiu)給他(ta)們喝(he),一有(you)(you)空(kong),官員(yuan)們想要有(you)(you)話說,曹參(can)(can)又讓他(ta)們喝(he)酒(jiu),喝(he)醉(zui)以后才(cai)離開,始終不能進說,認(ren)為(wei)這是常規(gui)。相(xiang)國(guo)官邸的后園(yuan)靠(kao)近官員(yuan)的住處,官員(yuan)每天飲酒(jiu)唱(chang)歌(ge)呼(hu)喊(han),曹參(can)(can)的隨從侍(shi)吏厭惡(e)他(ta)們,但不能對(dui)他(ta)們怎么樣,就請(qing)曹參(can)(can)到(dao)園(yuan)中(zhong)游玩,聽見官員(yuan)酒(jiu)醉(zui)唱(chang)歌(ge)呼(hu)喊(han),隨從侍(shi)吏希望相(xiang)國(guo)召來(lai)他(ta)們制止他(ta)們,曹參(can)(can)竟(jing)反而取來(lai)酒(jiu)設座唱(chang)起來(lai),也唱(chang)歌(ge)呼(hu)喊(han)跟(gen)他(ta)們彼此呼(hu)應唱(chang)和。曹參(can)(can)見到(dao)別人有(you)(you)小過錯,一心(xin)給隱(yin)藏(zang)遮(zhe)蓋(gai),相(xiang)府中(zhong)沒發(fa)生過事(shi)。
曹(cao)(cao)參(can)的(de)兒子(zi)曹(cao)(cao)窋(zhu)(zhu)任中(zhong)大夫,惠帝(di)(di)(di)責(ze)怪相(xiang)國不(bu)治理國事。曹(cao)(cao)窋(zhu)(zhu)休(xiu)假(洗沐:古時指官員休(xiu)假)以后回去了,乘(cheng)機進(jin)言,按照惠帝(di)(di)(di)的(de)話勸(quan)諫曹(cao)(cao)參(can)。曹(cao)(cao)參(can)憤怒,用竹板(ban)打了曹(cao)(cao)窋(zhu)(zhu)二百下(xia),說(shuo):“趕快入朝(chao)侍(shi)奉(feng)皇帝(di)(di)(di),天下(xia)的(de)事不(bu)是(shi)(shi)你(ni)(ni)應當談論(lun)的(de)。”到了朝(chao)拜時,惠帝(di)(di)(di)責(ze)備曹(cao)(cao)參(can)說(shuo):“為(wei)什么給曹(cao)(cao)窋(zhu)(zhu)處罰呢?先前是(shi)(shi)我讓他勸(quan)諫你(ni)(ni)的(de)。”曹(cao)(cao)參(can)摘下(xia)帽子(zi)謝罪(zui)說(shuo):“陛下(xia)自己考察和高(gao)(gao)皇帝(di)(di)(di)比(bi)哪一個(ge)圣明英武?”皇上(shang)說(shuo):“我怎(zen)么敢與(yu)先帝(di)(di)(di)比(bi)呢!”曹(cao)(cao)參(can)又說(shuo):“陛下(xia)看我的(de)能力和蕭(xiao)何(he)比(bi)哪一個(ge)更強?”皇上(shang)說(shuo):“你(ni)(ni)好像趕不(bu)上(shang)蕭(xiao)何(he)。”曹(cao)(cao)參(can)說(shuo):“陛下(xia)說(shuo)的(de)正確。況(kuang)且(qie)高(gao)(gao)皇帝(di)(di)(di)和蕭(xiao)何(he)平(ping)定天下(xia),法令已(yi)經明確,現在陛下(xia)垂衣拱手(指無為(wei)而治),我這樣一類人恪守職責(ze),遵循前代之法不(bu)要(yao)丟失,不(bu)也可以嗎(ma)?”惠帝(di)(di)(di)說(shuo):“好,你(ni)(ni)歇著(zhu)去吧。”
剛即位的漢惠帝看到曹丞相一天到晚都請人喝酒聊天,好像根本就不用心為他治理國家似的。惠帝感到很納悶,又想不出個所以然來,只以為是曹相國嫌他太年輕了,看不起他,所以就不愿意盡心盡力來輔佐他。惠帝左想右想總感到心里沒底,有些著急。有一(yi)(yi)天,惠(hui)帝(di)就(jiu)對在(zai)朝(chao)廷擔任中(zhong)大夫的(de)(de)曹(cao)窋(曹(cao)參的(de)(de)兒(er)子(zi))說(shuo)(shuo)(shuo):“你(ni)(ni)休(xiu)假回(hui)家時(shi),碰到機會(hui)就(jiu)順便試著問(wen)(wen)(wen)問(wen)(wen)(wen)你(ni)(ni)父親(qin)(qin),你(ni)(ni)就(jiu)說(shuo)(shuo)(shuo):‘高祖剛(gang)死不(bu)久(jiu),現在(zai)的(de)(de)皇(huang)上(shang)又年輕,還沒有治理(li)(li)朝(chao)政的(de)(de)經(jing)驗,正要丞相(xiang)多加輔(fu)佐,共同來把(ba)國事(shi)處理(li)(li)好。可是現在(zai)您身為丞相(xiang),卻(que)整天與人喝酒閑聊,一(yi)(yi)不(bu)向皇(huang)上(shang)請示報告(gao)政務;二不(bu)過問(wen)(wen)(wen)朝(chao)廷大事(shi),要是這樣長此下去,您怎么(me)(me)能治理(li)(li)好國家和安撫百姓呢?’你(ni)(ni)問(wen)(wen)(wen)完后(hou),看你(ni)(ni)父親(qin)(qin)怎么(me)(me)回(hui)答,回(hui)來后(hou)你(ni)(ni)告(gao)訴我一(yi)(yi)聲。不(bu)過你(ni)(ni)千萬別說(shuo)(shuo)(shuo)是我讓(rang)你(ni)(ni)去問(wen)(wen)(wen)他(ta)(ta)的(de)(de)。”曹(cao)窋接受(shou)了(le)皇(huang)帝(di)的(de)(de)旨意,休(xiu)假日回(hui)家,找了(le)個機會(hui),一(yi)(yi)邊(bian)侍候他(ta)(ta)父親(qin)(qin),一(yi)(yi)邊(bian)按(an)照漢惠(hui)帝(di)的(de)(de)旨意跟他(ta)(ta)父親(qin)(qin)閑談,并(bing)規勸了(le)曹(cao)參一(yi)(yi)番。曹(cao)參聽了(le)他(ta)(ta)兒(er)子(zi)的(de)(de)話后(hou),大發脾氣,大罵(ma)曹(cao)窋說(shuo)(shuo)(shuo):“你(ni)(ni)小(xiao)子(zi)懂(dong)什么(me)(me)朝(chao)政,這些(xie)事(shi)是該你(ni)(ni)說(shuo)(shuo)(shuo)的(de)(de)呢?還是該你(ni)(ni)管的(de)(de)呢?你(ni)(ni)還不(bu)趕快給我回(hui)宮去侍候皇(huang)上(shang)。”一(yi)(yi)邊(bian)罵(ma)一(yi)(yi)邊(bian)拿起板子(zi)把(ba)兒(er)子(zi)狠(hen)狠(hen)地打(da)了(le)一(yi)(yi)頓。
曹窋遭了父親的打罵后,垂頭喪氣的回到宮中,并向漢惠帝大訴委屈。惠帝聽了后就更加感到莫明其妙了,不知道曹參為什么會發那么大的火。第二天下了朝(chao),漢(han)惠(hui)帝把曹(cao)參(can)留下,責(ze)備(bei)他說:“你為什(shen)么(me)要責(ze)打(da)曹(cao)窋呢(ni)(ni)?他說的(de)(de)那些話是我的(de)(de)意思,也(ye)是我讓他去規勸你的(de)(de)。”曹(cao)參(can)聽了惠(hui)帝的(de)(de)話后,立(li)即摘帽,跪在地(di)(di)下不斷叩(kou)頭謝罪(zui)。漢(han)惠(hui)帝叫他起(qi)來后,又說:“你有什(shen)么(me)想(xiang)(xiang)(xiang)法(fa),請(qing)照直說吧(ba)!”曹(cao)參(can)想(xiang)(xiang)(xiang)了一下就大膽地(di)(di)回答惠(hui)帝說:“請(qing)陛下好(hao)(hao)好(hao)(hao)地(di)(di)想(xiang)(xiang)(xiang)想(xiang)(xiang)(xiang),您跟(gen)先帝相比(bi)(bi),誰(shui)更賢(xian)明英武(wu)呢(ni)(ni)?”惠(hui)帝立(li)即說:“我怎么(me)敢和先帝相提并(bing)論呢(ni)(ni)?”曹(cao)參(can)又問:“陛下看我的(de)(de)德才跟(gen)蕭何相國相比(bi)(bi),誰(shui)強(qiang)呢(ni)(ni)?”漢(han)惠(hui)帝笑著說:“我看你好(hao)(hao)像(xiang)是不如蕭相國。”
曹參接過惠帝的話說:“陛下說得非常正確。既然您的賢能不如先帝,我的德才又比不上蕭相國,那么先帝與蕭相國在統一天下以后,陸續制定了許多明確而又完備的法令,在執行中又都是卓有成效的,難道我們還能制定出超過他們的法令規章來嗎?”接著他又誠懇地對惠帝說:“現在陛下是繼承守業,而不是在創業,因此,我們這些做大臣的,就更應該遵照先帝遺愿,謹慎從事,恪守職責。對已經制定并執行過的法令規章,就更不應該亂加改動,而只能是遵照執行。我現在這樣照章辦事不是很好嗎?”漢惠帝聽了曹參的解釋后說:“我明白了,你不必再說了!”曹(cao)參在朝廷任丞相三年,極力主張清(qing)靜無(wu)為不擾民(min),遵照(zhao)蕭(xiao)何制定(ding)好的(de)法規(gui)治(zhi)理國家,使(shi)西漢政治(zhi)穩定(ding)、經濟(ji)發展(zhan)、人民(min)生(sheng)活日漸提高。他(ta)死后(hou),百(bai)姓們編了一首歌謠稱(cheng)頌他(ta)說:“蕭(xiao)何定(ding)法律,明(ming)白又(you)整齊;曹(cao)參接任后(hou),遵守不偏離。施政貴清(qing)靜,百(bai)姓心歡喜。”史稱(cheng)“蕭(xiao)規(gui)曹(cao)隨”。
蕭規曹隨:蕭何和曹參在西漢初期先后任丞相,蕭何創立了一套規章制度,他死后曹參繼任,完全照章行事;現比喻遵照舊的規(gui)章制度辦事。
出自《史記(ji)·曹相國世(shi)家這》:“參代何為漢(han)相國,舉事無(wu)所(suo)變更,一遵蕭何約束。”
出自(zi)漢·揚(yang)雄(xiong)《解嘲》:“夫(fu)蕭(xiao)規曹隨(sui),留侯(hou)畫策,陳(chen)平出奇(qi),功若泰山(shan),響若坻隤(tui)。”
蕭規曹隨,作謂語(yu)(yu)、定語(yu)(yu)、分句;含貶義(yi)。
近義詞:陳陳相因(yin)、刻舟求劍、依樣葫蘆、沿(yan)襲舊(jiu)規、固步自封、一如既(ji)往(wang)、安常習故、一成不變(bian)、因(yin)循(xun)守舊(jiu)、率由舊(jiu)章、如法炮制、故步自封。
反義詞:破(po)舊立(li)新、興利除弊、言出法隨、朝令夕改、標新立(li)異(yi)。