轉(zhuan)經是西藏(zang)以及川、滇、青、甘藏(zang)區的藏(zang)傳佛(fo)教(jiao)的一種宗(zong)教(jiao)活動(dong),即圍繞著某一特定路(lu)線(xian)行(xing)走(zou)、祈禱。
藏佛(fo)教信徒認為(wei)拉薩是(shi)(shi)世界的(de)中心(xin)(xin),拉薩則以釋迦牟尼佛(fo)為(wei)核(he)心(xin)(xin)進行轉經(jing)活動(dong)。轉經(jing)一(yi)(yi)圈(quan)(quan)(quan)為(wei)圓滿,沿佛(fo)殿(dian)四周的(de)轉經(jing)甬道一(yi)(yi)圈(quan)(quan)(quan)為(wei)“囊廓(kuo)”,是(shi)(shi)內圈(quan)(quan)(quan);繞大(da)昭(zhao)寺(si)一(yi)(yi)圈(quan)(quan)(quan)為(wei)“帕(pa)廓(kuo)”,是(shi)(shi)中圈(quan)(quan)(quan);繞大(da)昭(zhao)寺(si)、藥王山、布(bu)達拉宮、小昭(zhao)寺(si)一(yi)(yi)圈(quan)(quan)(quan)為(wei)“林廓(kuo)”,是(shi)(shi)外(wai)圈(quan)(quan)(quan)。大(da)昭(zhao)寺(si)實際就(jiu)是(shi)(shi)佛(fo)教關于宇宙的(de)理想(xiang)模式——壇城(曼陀羅)這一(yi)(yi)密宗義理立體而真實的(de)再現。
轉(zhuan)經(jing)和(he)轉(zhuan)塔可(ke)以從左向(xiang)右,從右向(xiang)左。順時針方向(xiang)轉(zhuan)動,也(ye)(ye)叫做(zuo)右旋,用符號(hao)表示就是(shi)卍(雍仲(zhong)萬字(zi));藏區原始佛教(jiao)雍仲(zhong)本(ben)教(jiao)(苯波教(jiao))也(ye)(ye)有(you)幾乎(hu)完全相同(tong)(tong)的(de)(de)轉(zhuan)經(jing)儀式。我們(men)現代藏族(zu)同(tong)(tong)胞(bao)許許多(duo)多(duo)的(de)(de)習(xi)俗和(he)生活(huo)方式,也(ye)(ye)都(dou)是(shi)古(gu)象雄時代所留傳下來的(de)(de)。比如(ru)藏族(zu)同(tong)(tong)胞(bao)的(de)(de)婚(hun)喪嫁(jia)娶、天文歷算(suan)、醫學文學、歌舞繪畫(hua)、出行選(xuan)宅、則選(xuan)吉日、驅災(zai)除邪、卜算(suan)占卦(gua)等(deng)等(deng)在某種程度上也(ye)(ye)仍沿(yan)襲著本(ben)教(jiao)的(de)(de)傳統。藏族(zu)同(tong)(tong)胞(bao)還有(you)許多(duo)獨(du)特的(de)(de)祈福方式:比如(ru)轉(zhuan)神山(shan)、拜神湖、撒(sa)風馬旗、懸掛五彩(cai)經(jing)幡(fan)、刻石(shi)頭經(jing)文、放置瑪(ma)尼堆(本(ben)教(jiao)傳統是(shi)刻有(you)光(guang)明八字(zi)真言(yan):“嗡嘛(ma)智牟(mou)耶(ye)薩林德”的(de)(de)石(shi)堆)、打卦(gua)、供奉朵瑪(ma)盤(pan)、酥(su)油(you)花(hua)甚至使(shi)用轉(zhuan)經(jing)筒等(deng)等(deng),這些都(dou)是(shi)本(ben)教(jiao)的(de)(de)遺俗。
全拉薩(sa)(sa)的(de)轉(zhuan)經(jing)線(xian)路有三(san)條(tiao):第(di)一(yi)(yi)條(tiao)在大昭寺中環(huan)繞主(zhu)殿覺康(kang)一(yi)(yi)周(zhou),長(chang)(chang)約500米(mi),是內(nei)環(huan)線(xian);第(di)二(er)條(tiao)是八(ba)角街,環(huan)繞大昭寺一(yi)(yi)周(zhou),全長(chang)(chang)約1000米(mi),是中環(huan)線(xian),藏語"八(ba)廓"即(ji)為中環(huan)的(de)意思;第(di)三(san)條(tiao)是林(lin)(lin)廓路,繞拉薩(sa)(sa)老城區一(yi)(yi)周(zhou),全長(chang)(chang)5000米(mi),是外環(huan)線(xian),藏語"林(lin)(lin)廓"即(ji)外環(huan)的(de)意思。在拉薩(sa)(sa)的(de)薩(sa)(sa)嘎達瓦節期間(jian),林(lin)(lin)廓轉(zhuan)經(jing)最(zui)為壯觀。從薩(sa)(sa)嘎達瓦的(de)第(di)一(yi)(yi)天(tian)開(kai)始,林(lin)(lin)廓路上(shang)就出現了成群結隊的(de)轉(zhuan)經(jing)人流。