沈陽市區西北30公里(li)的(de)(de)城鄉接合部，有一個太平(ping)(ping)莊村(cun)，隸屬于新(xin)民(min)市(縣級)羅(luo)家房鄉。太平(ping)(ping)莊村(cun)的(de)(de)后(hou)街有一處整潔的(de)(de)院(yuan)落，在(zai)三兒(er)子(zi)住(zhu)的(de)(de)4間平(ping)(ping)房的(de)(de)東端接了兩小間偏廈子(zi)，大(da)約(yue)有20平(ping)(ping)方米，譚振山老兩口(kou)就(jiu)住(zhu)在(zai)這里(li)。
譚(tan)振山所住的(de)太平莊村別看不打(da)眼，可在(zai)(zai)歷史上卻名(ming)聲顯赫，它坐(zuo)落在(zai)(zai)石佛(fo)寺山腳下(xia)，據新民市志記載：清(qing)朝初(chu)，該村方圓(yuan)百里(li)都是“大清(qing)皇(huang)家馬場(chang)”。光(guang)緒皇(huang)帝(di)曾在(zai)(zai)此(ci)立(li)過大石碑，以示(shi)贊美(mei)。當(dang)時(shi)，石佛(fo)寺山腳下(xia)的(de)那(nei)條遼(liao)河，也是千帆競過。這里(li)有驛站、碼(ma)頭。于是，石佛(fo)寺便(bian)成了遠(yuan)近(jin)聞名(ming)的(de)大鎮(zhen)。譚(tan)振山的(de)奶奶娘家姓孫，就(jiu)在(zai)(zai)鎮(zhen)上開大車店，每到夜晚，大車店里(li)南來北往的(de)商人(ren)、過客都要(yao)聚(ju)在(zai)(zai)一起喝酒論茶、聊天下(xia)、講故事(shi)。
當時，五六歲(sui)的(de)(de)(de)譚(tan)振(zhen)(zhen)山特(te)別調皮，不(bu)(bu)是(shi)東屋竄(cuan)西屋，就是(shi)蹦(beng)蹦(beng)跳跳找人(ren)鬧，很少有消停的(de)(de)(de)時候，他(ta)(ta)是(shi)奶(nai)(nai)(nai)(nai)(nai)奶(nai)(nai)(nai)(nai)(nai)心中(zhong)的(de)(de)(de)寶貝(bei)疙(ge)瘩。為了不(bu)(bu)打(da)擾(rao)客人(ren)們(men)吃飯聊天，奶(nai)(nai)(nai)(nai)(nai)奶(nai)(nai)(nai)(nai)(nai)總(zong)是(shi)抱著他(ta)(ta)，給(gei)他(ta)(ta)講(jiang)故事(shi)(shi)(shi)聽(ting)。奶(nai)(nai)(nai)(nai)(nai)奶(nai)(nai)(nai)(nai)(nai)會講(jiang)的(de)(de)(de)故事(shi)(shi)(shi)真多，讓小譚(tan)振(zhen)(zhen)山聽(ting)得(de)非常入迷。說來也(ye)怪，只要一(yi)聽(ting)奶(nai)(nai)(nai)(nai)(nai)奶(nai)(nai)(nai)(nai)(nai)給(gei)他(ta)(ta)講(jiang)故事(shi)(shi)(shi)，他(ta)(ta)就變得(de)特(te)別溫順聽(ting)話，而且聽(ting)一(yi)遍(bian)就能(neng)記(ji)下來，并能(neng)學得(de)活靈活現。正是(shi)從那(nei)個(ge)時候，民間故事(shi)(shi)(shi)開始深(shen)深(shen)扎根在譚(tan)振(zhen)(zhen)山的(de)(de)(de)心中(zhong)。說起(qi)那(nei)些往事(shi)(shi)(shi)，譚(tan)振(zhen)(zhen)山深(shen)有感(gan)觸(chu)：“從小奶(nai)(nai)(nai)(nai)(nai)奶(nai)(nai)(nai)(nai)(nai)用故事(shi)(shi)(shi)告訴我(wo)，人(ren)要有德有義，我(wo)不(bu)(bu)會忘(wang)了。我(wo)的(de)(de)(de)一(yi)位叔伯(bo)大爺給(gei)我(wo)講(jiang)過(guo)不(bu)(bu)少鬼狐的(de)(de)(de)傳說，一(yi)位教書先(xian)生叫國升武，他(ta)(ta)講(jiang)了不(bu)(bu)少文(wen)明故事(shi)(shi)(shi)。還有沈斗山、崔文(wen)，以及(ji)后(hou)來奶(nai)(nai)(nai)(nai)(nai)奶(nai)(nai)(nai)(nai)(nai)又嫁(jia)的(de)(de)(de)那(nei)個(ge)后(hou)祖父，他(ta)(ta)們(men)都是(shi)特(te)別愛講(jiang)故事(shi)(shi)(shi)的(de)(de)(de)人(ren)，對(dui)我(wo)影響(xiang)都很大。”
譚(tan)振(zhen)山會(hui)講(jiang)的民間故(gu)事雖多(duo)，但內容并非包羅萬象(xiang)，其(qi)故(gu)事類型不繁雜，無外乎(hu)是(shi)當地神奇傳說、鬼怪故(gu)事、歷(li)史人物(wu)傳說，以及(ji)生活故(gu)事與笑話。
譚(tan)振山民間(jian)故事(shi)的源頭還(huan)來(lai)自親(qin)友鄉(xiang)鄰(lin)。比如三伯父譚(tan)福臣(chen)，就擅長講鬼神(shen)怪異故事(shi)，像什么《趙匡胤與紅煞神(shen)》、《關公有后眼》等(deng)等(deng)；譚(tan)振山的繼祖父趙國寶(bao)是造(zao)帆船(chuan)的木(mu)匠，也(ye)能講《泥鰍精受皇封》等(deng)不少民間(jian)故事(shi)。還(huan)有新安堡村(cun)的幾位老先生(sheng)，像劉萬(wan)信(xin)、沈斗山等(deng)人，也(ye)給譚(tan)振山講過《孔子借糧》等(deng)故事(shi)。一來(lai)二(er)去(qu)，聚少成多，譚(tan)振山也(ye)能講1000多個民間(jian)故事(shi)了。
譚振(zhen)山講的(de)故事(shi)里的(de)主人(ren)公大(da)都有德有義，譚振(zhen)山為人(ren)做事(shi)也(ye)如故事(shi)里的(de)主人(ren)公那樣講德講義。他講述的(de)民間故事(shi)貴在口傳心記(ji)、原汁原味(wei)，一個(ge)人(ren)能講千個(ge)故事(shi)，在中國乃至世界(jie)都是罕見的(de)。
譚振(zhen)山(shan)(shan)講故(gu)(gu)事(shi)已(yi)有70多(duo)個(ge)(ge)年(nian)頭(tou)。1992年(nian)7月，譚振(zhen)山(shan)(shan)走出(chu)國門，應邀赴(fu)日(ri)(ri)本參加“世界民(min)間藝術(shu)(shu)博覽會”，成(cheng)為(wei)第(di)一個(ge)(ge)走出(chu)國門的(de)民(min)間故(gu)(gu)事(shi)家(jia)。他登(deng)臺講了(le)3次故(gu)(gu)事(shi)，分別(bie)是《老龜報恩》、《洞房認(ren)義女(nv)》、《三忍救妻女(nv)》。日(ri)(ri)本國學(xue)院教(jiao)授野村純(chun)一評價(jia)說，中國的(de)民(min)間故(gu)(gu)事(shi)好(hao)，宣(xuan)傳(chuan)的(de)是道德仁義，講的(de)多(duo)是真善(shan)美。多(duo)年(nian)研(yan)究譚振(zhen)山(shan)(shan)的(de)中國學(xue)者江帆認(ren)為(wei)，譚振(zhen)山(shan)(shan)的(de)民(min)間故(gu)(gu)事(shi)貴在(zai)口傳(chuan)心記、原(yuan)汁原(yuan)味，而且一個(ge)(ge)人能講千個(ge)(ge)故(gu)(gu)事(shi)，在(zai)中國在(zai)世界都是罕見的(de)。出(chu)版部門還出(chu)版了(le)《中國民(min)間文(wen)學(xue)集成(cheng)遼(liao)寧卷———譚振(zhen)山(shan)(shan)故(gu)(gu)事(shi)選》，粗算一下，里(li)面的(de)故(gu)(gu)事(shi)有1000多(duo)個(ge)(ge)。遼(liao)寧省文(wen)化廳授予譚振(zhen)山(shan)(shan)為(wei)“民(min)間藝術(shu)(shu)家(jia)”的(de)稱(cheng)號。
省民(min)間文(wen)(wen)藝家協會副主席(xi)、遼(liao)寧大學(xue)文(wen)(wen)化(hua)傳(chuan)播學(xue)院教授(shou)江帆是(shi)譚振山(shan)的(de)(de)(de)研(yan)究者，對(dui)他(ta)(ta)(ta)追蹤和(he)研(yan)究了18年(nian)。他(ta)(ta)(ta)評價譚振山(shan)：“他(ta)(ta)(ta)很質樸，善于駕(jia)馭聽眾，營造講(jiang)述氛圍，具(ju)有(you)高超的(de)(de)(de)講(jiang)述技(ji)巧(qiao)，不(bu)突出(chu)形體(ti)渲染，注重語氣和(he)表情(qing)，以情(qing)節曲折生動(dong)見長，風格(ge)質樸而具(ju)有(you)感(gan)染力。”“全國目(mu)前(qian)(qian)還沒有(you)比(bi)譚振山(shan)講(jiang)述的(de)(de)(de)故(gu)(gu)事多的(de)(de)(de)人(ren)。”江帆說(shuo)，譚振山(shan)的(de)(de)(de)1000多個故(gu)(gu)事，全方位反映了遼(liao)河平原農(nong)耕民(min)眾的(de)(de)(de)生產與生活(huo)，知識(shi)與智慧，理(li)想與愿望等，具(ju)有(you)重要(yao)的(de)(de)(de)文(wen)(wen)化(hua)史價值(zhi)。“以譚振山(shan)的(de)(de)(de)故(gu)(gu)事活(huo)動(dong)及其(qi)影響(xiang)來(lai)看，在我國故(gu)(gu)事家群體(ti)中也屬罕見；加之(zhi)我國近(jin)20年(nian)來(lai)較有(you)影響(xiang)的(de)(de)(de)著(zhu)名老故(gu)(gu)事家大都相繼離世(shi)，因此，譚振山(shan)也可說(shuo)是(shi)目(mu)前(qian)(qian)所(suo)存無(wu)幾的(de)(de)(de)口(kou)頭文(wen)(wen)學(xue)家。”
1988年(nian)，沈(shen)陽市為四位(wei)民間藝人各出版了一本(ben)書，其(qi)中就有譚(tan)振山(shan)。那一年(nian)，《譚(tan)振山(shan)故事(shi)選》選入(ru)了譚(tan)振山(shan)長、中篇民間故事(shi)53則。同年(nian)5月，日本(ben)國(guo)學院的(de)教授野(ye)村純一訪(fang)問沈(shen)陽時(shi)，專門去了譚(tan)振山(shan)家里聽他(ta)講故事(shi)。聽完后，遠道而來的(de)日本(ben)客人深有感觸(chu)地說："我明白為什(shen)么(me)中國(guo)是個道德國(guo)家了。因(yin)為他(ta)們的(de)孩子從小就在聽這些真善美(mei)的(de)故事(shi)啊！"
譚振(zhen)山(shan)(shan)(shan)講述(shu)的故(gu)(gu)事(shi)(shi)引起了國(guo)內外學(xue)界(jie)的注意(yi)。1992年，譚振(zhen)山(shan)(shan)(shan)應日(ri)本(ben)元野市市長邀請赴日(ri)參加"世界(jie)民(min)間藝術博覽(lan)會"，并登臺(tai)為到會的日(ri)、印、韓、意(yi)、德等國(guo)學(xue)者(zhe)們講述(shu)了中(zhong)國(guo)3次(ci)民(min)間故(gu)(gu)事(shi)(shi)，分別是(shi)《老龜(gui)報恩》、《洞房認義女(nv)》、《三(san)忍救妻女(nv)》。臺(tai)灣中(zhong)正大學(xue)教授陳益(yi)源及其(qi)學(xue)生曾(ceng)兩(liang)次(ci)到譚振(zhen)山(shan)(shan)(shan)家(jia)進行采錄。譚振(zhen)山(shan)(shan)(shan)是(shi)民(min)間故(gu)(gu)事(shi)(shi)家(jia)中(zhong)進大學(xue)講學(xue)的第(di)一人。
2007年，江帆采錄整理的《譚振(zhen)山(shan)(shan)故事精選》出版(ban)，同年獲得(de)“中國(guo)民間文藝山(shan)(shan)花獎(jiang)”。2010年，江帆與臺(tai)灣(wan)成功大(da)學教授陳(chen)益源聯合采錄整理的第(di)二部《譚振(zhen)山(shan)(shan)及其講述作(zuo)品(pin)》在臺(tai)灣(wan)出版(ban)。同年5月，在“臺(tai)灣(wan)文學館”舉行新書(shu)發布會，引起轟動。
2006年5月(yue)(yue)20日，譚振(zhen)山民(min)間故事經(jing)國(guo)務院批(pi)(pi)準列入(ru)第一批(pi)(pi)國(guo)家級非(fei)物質文化(hua)(hua)遺產(chan)名錄。2007年06月(yue)(yue)05日，經(jing)國(guo)家文化(hua)(hua)部確定，遼寧省(sheng)新(xin)民(min)市的譚振(zhen)山為該文化(hua)(hua)遺產(chan)項(xiang)目(mu)代(dai)表(biao)性傳承人，并被列入(ru)第一批(pi)(pi)國(guo)家級非(fei)物質文化(hua)(hua)遺產(chan)項(xiang)目(mu)226名代(dai)表(biao)性傳承人名單，成為我國(guo)僅有的一位入(ru)選(xuan)國(guo)家級非(fei)物質文化(hua)(hua)遺產(chan)名錄的個人。
2011年4月16日，被譽為故事大王“國寶”的(de)譚(tan)振山因(yin)病逝世，享年86歲。值得告慰(wei)的(de)是，譚(tan)振山的(de)故事并沒有“人走歌(ge)歇”。新民市文化(hua)館館長(chang)宋(song)長(chang)新對記者說(shuo)：“在譚(tan)振山老人生前，我們(men)已對他(ta)所講述的(de)故事及圖像進行了(le)全(quan)部采(cai)錄，再加上他(ta)的(de)孫(sun)女譚(tan)立敏繼(ji)承了(le)爺爺的(de)傳(chuan)統(tong)，正逐漸成(cheng)長(chang)為新一代的(de)民間(jian)故事傳(chuan)承人。
巧笑倩兮 
