半夜深巷琵琶
又(you)被它從睡夢中驚(jing)醒,深(shen)夜里(li)的琵琶(pa)!
是誰的悲思,
是誰的手指,
像(xiang)一陣凄(qi)風,像(xiang)一陣慘雨,像(xiang)一陣落(luo)花,
在這夜深深時,
在這睡昏昏時,
挑動著(zhu)緊促的弦索,亂彈著(zhu)宮(gong)商角徵(zhi),
和著這深夜,荒街,
柳梢頭有殘月(yue)掛(gua),
啊(a),半輪的殘月,像(xiang)是破碎的希望他,他
頭戴一頂開花帽,
身上帶(dai)著鐵鏈條,
在光陰的道上瘋了似(si)的跳(tiao),瘋了似(si)的笑,
完了,他說,吹糊你的燈,
她在(zai)墳(fen)墓的那一邊等(deng),
等你(ni)去(qu)親(qin)吻(wen),等你(ni)去(qu)親(qin)吻(wen),等你(ni)去(qu)親(qin)吻(wen)!
《半夜(ye)深巷琵琶(pa)》發表于1926年5月20日(ri)《晨報副刊·詩鐫》第8期,收入《翡冷翠的一夜(ye)》。
琵琶(pa)(pa)聲(sheng)(sheng)是逗(dou)人詩興的(de)。白(bai)居(ju)易(yi)在(zai)“潯陽江(jiang)頭夜送客”的(de)時候,“忽聞水上琵琶(pa)(pa)聲(sheng)(sheng),主人忘歸(gui)客不發”,寫(xie)出(chu)一首燴(hui)炙(zhi)人口(kou)的(de)《琵琶(pa)(pa)行》。徐(xu)志摩(mo)在(zai)睡夢(meng)中(zhong),聽到深巷傳來的(de)琵琶(pa)(pa)聲(sheng)(sheng),于(yu)是寫(xie)了(le)這首《半夜深巷琵琶(pa)(pa)》。
徐志(zhi)摩(mo)(1896年(nian)-1931年(nian)),浙(zhe)江海寧(ning)人(ren)。現代詩(shi)(shi)人(ren)、散文家。1921年(nian)開(kai)始寫詩(shi)(shi),1922年(nian)回國后歷任北京大(da)(da)(da)學、清華(hua)大(da)(da)(da)學、大(da)(da)(da)夏大(da)(da)(da)學、中央(yang)大(da)(da)(da)學等(deng)校教授。1926年(nian)與(yu)聞一多,朱湘等(deng)開(kai)展(zhan)新詩(shi)(shi)格律化(hua)運動(dong),對新詩(shi)(shi)藝(yi)術的發展(zhan)產(chan)生(sheng)了(le)很大(da)(da)(da)的影(ying)響。其作品已(yi)被編為《徐志(zhi)摩(mo)文集(ji)》出版(ban)。著(zhu)有(you)詩(shi)(shi)集(ji)《志(zhi)摩(mo)的詩(shi)(shi)》《翡冷翠(cui)的一夜》《猛虎(hu)集(ji)》《云游》,散文集(ji)《落葉》《巴黎的鱗爪》《秋(qiu)》,小說集(ji)《輪(lun)盤(pan)》等(deng)。
徐志摩(mo)是新(xin)月派的代(dai)表詩(shi)人(ren),他的詩(shi)歌創作深受歐美浪漫主(zhu)義和唯美派詩(shi)人(ren)的影響(xiang)。字(zi)句清(qing)新(xin)、想(xiang)象豐富、比喻新(xin)奇、韻律和諧、意境優美、神思(si)飄(piao)逸,追求藝術(shu)形式的整飭、華美,是徐志摩(mo)詩(shi)歌最(zui)鮮明的藝術(shu)特色。《半(ban)夜深巷(xiang)琵琶》是一首最(zui)能(neng)體(ti)現(xian)這一特點的膾炙人(ren)口(kou)的詩(shi)篇。
詩(shi)的(de)(de)開頭十分(fen)警豁,全詩(shi)音(yin)樂性極強。深夜的(de)(de)一陣琵琶(pa)聲(sheng)把詩(shi)人(ren)(ren)從夢中驚(jing)醒。詩(shi)人(ren)(ren)把這種(zhong)“驚(jing)醒效(xiao)應”傳達給讀者(zhe),由此,全部詩(shi)句都與這琵琶(pa)聲(sheng)相混合(he),從而讓(rang)人(ren)(ren)體(ti)味到琤琮(cong)哀怨的(de)(de)琵琶(pa)曲的(de)(de)韻律,既整(zheng)齊回蕩又錯落有(you)致,直到詩(shi)人(ren)(ren)反(fan)復(fu)三遍吟唱著“等你(ni)去親吻(wen)”,最后(hou)極有(you)余味地收束全曲。
詩(shi)(shi)(shi)人不斷追尋著(zhu)這(zhe)(zhe)深(shen)夜的(de)(de)(de)(de)(de)(de)琵(pi)(pi)琶聲(sheng)(sheng),品(pin)味著(zhu)其中(zhong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)底蘊。首先,詩(shi)(shi)(shi)人著(zhu)重渲染琵(pi)(pi)琶聲(sheng)(sheng)在特殊的(de)(de)(de)(de)(de)(de)時(shi)(shi)空(kong)中(zhong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)特殊格調(diao)。這(zhe)(zhe)琵(pi)(pi)琶聲(sheng)(sheng)響(xiang)起于“夜深(shen)深(shen)”“睡昏(hun)昏(hun)”的(de)(de)(de)(de)(de)(de)時(shi)(shi)分,開篇的(de)(de)(de)(de)(de)(de)一(yi)(yi)(yi)(yi)個(ge)(ge)“又”字(zi)道明了它曾一(yi)(yi)(yi)(yi)度在這(zhe)(zhe)個(ge)(ge)時(shi)(shi)候(hou)闖入;這(zhe)(zhe)琵(pi)(pi)琶聲(sheng)(sheng)響(xiang)起于“荒街”里(li)、“殘月”下(xia),“像(xiang)(xiang)一(yi)(yi)(yi)(yi)陣(zhen)凄風,像(xiang)(xiang)一(yi)(yi)(yi)(yi)陣(zhen)慘雨(yu),像(xiang)(xiang)一(yi)(yi)(yi)(yi)陣(zhen)落花”。這(zhe)(zhe)一(yi)(yi)(yi)(yi)組疊進式(shi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)比(bi)喻(yu),把琵(pi)(pi)琶聲(sheng)(sheng)與整個(ge)(ge)夜、整個(ge)(ge)天地(di)乃至(zhi)詩(shi)(shi)(shi)人的(de)(de)(de)(de)(de)(de)整個(ge)(ge)心(xin)境都融(rong)為(wei)一(yi)(yi)(yi)(yi)體(ti),染成一(yi)(yi)(yi)(yi)色。接下(xia)來(lai),詩(shi)(shi)(shi)人在夜曲聲(sheng)(sheng)中(zhong)想象(xiang)著(zhu)彈奏(zou)琵(pi)(pi)琶的(de)(de)(de)(de)(de)(de)是(shi)(shi)(shi)怎樣(yang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)一(yi)(yi)(yi)(yi)個(ge)(ge)人。“他”的(de)(de)(de)(de)(de)(de)形象(xiang)很怪異:“頭(tou)戴(dai)一(yi)(yi)(yi)(yi)頂開花帽,身上帶著(zhu)鐵鏈條(tiao)",可能(neng)是(shi)(shi)(shi)一(yi)(yi)(yi)(yi)個(ge)(ge)正在經(jing)受苦(ku)難的(de)(de)(de)(de)(de)(de)人;彈奏(zou)者也可能(neng)是(shi)(shi)(shi)一(yi)(yi)(yi)(yi)位妙(miao)齡女郎,琵(pi)(pi)琶曲是(shi)(shi)(shi)她(ta)思念“他”的(de)(de)(de)(de)(de)(de)寄托,這(zhe)(zhe)個(ge)(ge)“他”正在“瘋了似的(de)(de)(de)(de)(de)(de)跳,瘋了似的(de)(de)(de)(de)(de)(de)笑”,還(huan)鄭(zheng)重其事地(di)說著(zhu)“在墳墓(mu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)那一(yi)(yi)(yi)(yi)邊等”,造成一(yi)(yi)(yi)(yi)種(zhong)(zhong)凄迷的(de)(de)(de)(de)(de)(de)獨特意境。其豐富的(de)(de)(de)(de)(de)(de)內涵使得全詩(shi)(shi)(shi)既凝練精致又豐潤舒闊,充分傳達出詩(shi)(shi)(shi)人不惜一(yi)(yi)(yi)(yi)切、熱烈追求愛情又備受苦(ku)難的(de)(de)(de)(de)(de)(de)慘痛心(xin)情。由此(ci)可見,詩(shi)(shi)(shi)中(zhong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)“他”并(bing)非一(yi)(yi)(yi)(yi)個(ge)(ge)具體(ti)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)人,而是(shi)(shi)(shi)一(yi)(yi)(yi)(yi)種(zhong)(zhong)象(xiang)征性的(de)(de)(de)(de)(de)(de)意象(xiang),喻(yu)指(zhi)一(yi)(yi)(yi)(yi)種(zhong)(zhong)“破碎(sui)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)希望(wang)”,喻(yu)指(zhi)人的(de)(de)(de)(de)(de)(de)期盼、求索、奮斗(dou),是(shi)(shi)(shi)一(yi)(yi)(yi)(yi)種(zhong)(zhong)永恒的(de)(de)(de)(de)(de)(de)眷念。
在構思上,琵(pi)琶聲既是比(bi),又是興,觸(chu)發(fa)了(le)詩(shi)(shi)人心中(zhong)久郁的(de)(de)痛苦,也為詩(shi)(shi)人抒發(fa)內心的(de)(de)感慨做了(le)必要的(de)(de)準備(bei)。詩(shi)(shi)人根據情感的(de)(de)變化精(jing)心調(diao)配音(yin)韻節奏,有(you)規(gui)律地(di)交(jiao)替運用長短詩(shi)(shi)行(xing),節拍整齊且富(fu)有(you)變化,節奏鮮明,音(yin)調(diao)和諧悅耳,宛若一支琵(pi)琶曲,極(ji)富(fu)音(yin)樂美(mei)。全詩(shi)(shi)悲切但不沉(chen)寂,琴聲與心音(yin)和諧統一。詩(shi)(shi)歌因此而更(geng)具形式(shi)美(mei)、聲韻美(mei)、意境美(mei)。
中山大(da)學中國語言文學系教授張均(jun):深夜里琵琶(pa)聲像是召(zhao)喚(huan),呼喚(huan)他前去(qu)與愛(ai)人(ren)相聚。夜半琵琶(pa)聲響(xiang),訴說(shuo)相思之(zhi)情,像凄風,殘雨,又像落花。詩(shi)人(ren)以景物(wu)的凄涼(liang)襯(chen)托(tuo)內心的悲(bei)涼(liang)。此詩(shi)較(jiao)為(wei)傷感(gan),抒發的感(gan)情也較(jiao)其(qi)他詩(shi)更為(wei)強烈。“等你去(qu)親吻(wen),等你去(qu)親吻(wen),等你去(qu)親吻(wen)!”連續重復三遍,似催促,似心急。越是催得迫切,越見現實中愛(ai)的蒼(cang)涼(liang)。(《徐志摩詩(shi)精萃》)
南開大學文學院教(jiao)授羅維斯:“半(ban)夜(ye)深巷(xiang)琵琶”是(shi)對(dui)特定時(shi)間(jian)特殊空間(jian)內聲(sheng)(sheng)音的(de)描繪。這(zhe)深夜(ye)中驟然響(xiang)起的(de)琵琶聲(sheng)(sheng),不禁使(shi)人對(dui)此引發諸多的(de)猜想。在夜(ye)半(ban)時(shi)分(fen)半(ban)睡半(ban)醒之(zhi)間(jian)的(de)慘(can)(can)慘(can)(can)戚戚的(de)聲(sheng)(sheng)響(xiang),聽著(zhu)不免格(ge)外(wai)驚心。緊促雜亂的(de)旋律和(he)著(zhu)深夜(ye)中荒街的(de)場(chang)景,更(geng)加劇(ju)了緊張的(de)情緒。這(zhe)時(shi)“他”出(chu)現了。他為(wei)何希望(wang)破碎(sui),為(wei)何在這(zhe)殘月(yue)的(de)深夜(ye)癲狂(kuang)囈語?他是(shi)瘋子(zi),是(shi)囚徒,還是(shi)洞穿(chuan)光陰世事的(de)方(fang)外(wai)人?他和(he)他背后(hou)的(de)故事讓(rang)人驚惶(huang)又令人好奇(qi)。墳(fen)墓是(shi)死與生的(de)界限,使(shi)全詩更(geng)添(tian)了幾分(fen)鬼魅的(de)氣息。“等你去(qu)親吻”的(de)連續使(shi)用(yong),感(gan)情炙熱、強烈而迫切,透露出(chu)“她”對(dui)于(yu)愛執著(zhu)甚至偏執的(de)追求。(《再(zai)別康橋 徐(xu)志摩作品中學生讀(du)本》)
復旦大學教授(shou)許道(dao)明:這(zhe)首(shou)詩應(ying)該(gai)說是(shi)(shi)有(you)(you)巨(ju)量(liang)歧義的(de)(de)(de),光從(cong)(cong)寫了某(mou)種(zhong)“破碎(sui)的(de)(de)(de)希望”以及抒情主人(ren)(ren)公執著奇(qi)崛的(de)(de)(de)追求而言,足以催動(dong)起讀(du)者的(de)(de)(de)遐想(xiang)和(he)(he)思(si)(si)索了。我們(men)還是(shi)(shi)有(you)(you)興趣從(cong)(cong)徐(xu)志(zhi)(zhi)摩(mo)(mo)(mo)和(he)(he)林(lin)(lin)(lin)(lin)徽(hui)因(yin)(yin)(yin)無望的(de)(de)(de)情感(gan)(gan)故事中(zhong)(zhong)推(tui)演出(chu)某(mou)種(zhong)說法(fa)。把林(lin)(lin)(lin)(lin)徽(hui)因(yin)(yin)(yin)的(de)(de)(de)《深(shen)(shen)夜(ye)里(li)聽(ting)到樂聲》和(he)(he)徐(xu)志(zhi)(zhi)摩(mo)(mo)(mo)的(de)(de)(de)這(zhe)首(shou)詩做番(fan)對讀(du),將是(shi)(shi)很有(you)(you)意思(si)(si)的(de)(de)(de)——徐(xu)志(zhi)(zhi)摩(mo)(mo)(mo)唱(chang)道(dao):“又(you)被(bei)它夢(meng)中(zhong)(zhong)驚醒,深(shen)(shen)夜(ye)里(li)的(de)(de)(de)琵琶!/是(shi)(shi)誰(shui)的(de)(de)(de)悲思(si)(si),是(shi)(shi)誰(shui)的(de)(de)(de)手(shou)指,像(xiang)一(yi)陣(zhen)凄風,像(xiang)一(yi)陣(zhen)慘(can)雨,像(xiang)一(yi)陣(zhen)落(luo)花,/在(zai)這(zhe)夜(ye)深(shen)(shen)深(shen)(shen)時(shi),在(zai)這(zhe)睡(shui)昏昏時(shi)”而林(lin)(lin)(lin)(lin)徽(hui)因(yin)(yin)(yin)唱(chang)道(dao):“這(zhe)一(yi)定又(you)是(shi)(shi)你的(de)(de)(de)手(shou)指,/輕彈(dan)著,在(zai)這(zhe)深(shen)(shen)夜(ye),稠密的(de)(de)(de)悲思(si)(si);我不棼頰邊(bian)泛上(shang)(shang)了紅,/靜聽(ting)著,/這(zhe)深(shen)(shen)夜(ye)里(li)弦子的(de)(de)(de)生(sheng)(sheng)動(dong)。||一(yi)聲聽(ting)從(cong)(cong)我心(xin)底穿,忒凄涼/我懂得,但我怎(zen)能(neng)應(ying)和(he)(he)?他倆都是(shi)(shi)極有(you)(you)天分(fen),富有(you)(you)熱(re)情的(de)(de)(de)人(ren)(ren),并且也有(you)(you)足夠(gou)的(de)(de)(de)自(zi)信,然而都同時(shi)有(you)(you)著內心(xin)隱秘之情。幸運的(de)(de)(de)是(shi)(shi)他們(men)都可以用詩的(de)(de)(de)形式(shi)作某(mou)種(zhong)宣泄(xie)。林(lin)(lin)(lin)(lin)徽(hui)因(yin)(yin)(yin)對徐(xu)志(zhi)(zhi)摩(mo)(mo)(mo)的(de)(de)(de)適度(du)共鳴(ming),既來(lai)自(zi)她(ta)(ta)豐富的(de)(de)(de)情感(gan)(gan)世界(jie),也來(lai)自(zi)她(ta)(ta)高(gao)尚(shang)的(de)(de)(de)道(dao)德感(gan)(gan),甚至多少也來(lai)自(zi)她(ta)(ta)對人(ren)(ren)生(sheng)(sheng)藝術化的(de)(de)(de)向往。事實(shi)上(shang)(shang),徐(xu)志(zhi)(zhi)摩(mo)(mo)(mo)最終不能(neng)影響林(lin)(lin)(lin)(lin)徽(hui)因(yin)(yin)(yin)的(de)(de)(de)生(sheng)(sheng)活(huo),但他卻比其他人(ren)(ren)都深(shen)(shen)切地激發(fa)了林(lin)(lin)(lin)(lin)徽(hui)因(yin)(yin)(yin)的(de)(de)(de)審美潛能(neng)。“她(ta)(ta)在(zai)墳墓的(de)(de)(de)那一(yi)邊(bian)等”——隨(sui)琵琶錚琮(cong)哀怨的(de)(de)(de)韻律(lv)盤旋上(shang)(shang)升,詩人(ren)(ren)全部的(de)(de)(de)悲思(si)(si)凝結到了想(xiang)象的(de)(de)(de)世界(jie)中(zhong)(zhong),今生(sheng)(sheng)今世,他銘(ming)心(xin)刻骨(gu)地珍(zhen)視(shi)著自(zi)己的(de)(de)(de)情人(ren)(ren),如同珍(zhen)視(shi)一(yi)件藝術品。(《浪漫現代(dai)》)