靈巖(yan)山(shan)寺是我國的(de)佛教凈土宗道場之一。同時,也是明勝(sheng)古跡和風(feng)景游覽勝(sheng)地。地處太湖(hu)之濱,毗鄰木(mu)瀆鎮,距(ju)蘇州市西南方十(shi)(shi)五(wu)公(gong)里(li),山(shan)高(gao)海拔(ba)二(er)百(bai)二(er)十(shi)(shi)公(gong)尺。居高(gao)臨(lin)下,湖(hu)光山(shan)色,蔚為壯(zhuang)觀(guan)。因為以前多奇石,猶如靈芝狀(zhuang),故山(shan)名(ming)(ming)靈巖(yan);南列峭(qiao)壁如城(cheng)(cheng),又名(ming)(ming)石城(cheng)(cheng)山(shan);又因山(shan)勢右(you)轉似象回顧(gu)狀(zhuang),故又名(ming)(ming)象山(shan)。
靈(ling)巖山,本是春秋(qiu)時(shi)代吳(wu)王夫差館娃宮(gong)的舊址,也是越(yue)國獻(xian)西(xi)(xi)施(shi)的地方。現今尚存吳(wu)王遺跡和(he)(he)古(gu)跡有:吳(wu)王井(jing)、梳妝臺(tai)、玩(wan)花池(chi)、玩(wan)月池(chi)、響廊、琴(qin)臺(tai)、西(xi)(xi)施(shi)洞(dong)、智積井(jing)、長壽亭、方亭等。清圣祖(zu)康熙和(he)(he)清高(gao)宗(zong)乾隆(long)二帝南巡時(shi),在山頂筑(zhu)有行宮(gong),清咸豐十年焚(fen)于兵火(huo)。
靈巖山寺開創后(hou),高僧輩出。晉、唐間(jian)的住持已無(wu)可考,自宋以后(hou),如宋之(zhi)圓照、慈(ci)愛、佛(fo)海(hai),元之(zhi)石湖、清之(zhi)弘儲等,均為高僧。至民國十五年,凈(jing)土宗十三祖印光(guang)法師卓錫靈巖,遠紹廬山東林,力闡凈(jing)土宗。
解放后,認(ren)真執行黨和(he)人民政府宗教信(xin)仰自由(you)政策,對(dui)靈巖山(shan)寺加意保護(hu)。僧眾凈業和(he)農林生產(chan),并行不(bu)懈。靈巖凈土道場(chang)之名(ming),聞(wen)于中外。靈巖山(shan)寺名(ming)勝(sheng)古(gu)跡很多。明(ming)朝詩人王鏊曾在(zai)山(shan)頂(ding)題字刻石"吳中勝(sheng)跡"。
寺(si)(si)內主要建筑(zhu)(zhu)有(you)(you)山(shan)門、天王(wang)殿(dian)、大(da)(da)雄(xiong)寶(bao)殿(dian)、念(nian)佛堂、藏經(jing)閣(ge)、靈(ling)(ling)(ling)巖寺(si)(si)塔(ta)(ta)(ta)、智(zhi)積殿(dian)、鐘樓(lou)、香光廳、“印(yin)公塔(ta)(ta)(ta)院(yuan)”等。其中,靈(ling)(ling)(ling)巖寺(si)(si)塔(ta)(ta)(ta)位(wei)于大(da)(da)雄(xiong)寶(bao)殿(dian)東側,別名(ming)多寶(bao)佛塔(ta)(ta)(ta),始建于南朝(chao)梁代(dai),五代(dai)吳越(yue)、南宋(song)·紹(shao)興(xing)十七年(nian)(1147)兩次重修(xiu)。塔(ta)(ta)(ta)九級八面,木構腰檐及塔(ta)(ta)(ta)剎于明·萬歷二十八年(nian)(1600)被雷火(huo)焚毀,僅存磚砌塔(ta)(ta)(ta)身。今佛塔(ta)(ta)(ta)凌空(kong)高(gao)聳,與三重飛檐之(zhi)鐘樓(lou)相呼應(ying),成為靈(ling)(ling)(ling)巖山(shan)之(zhi)突出標志。寺(si)(si)廟(miao)建筑(zhu)(zhu),氣(qi)勢(shi)雄(xiong)偉(wei),有(you)(you)宋(song)代(dai)多寶(bao)佛塔(ta)(ta)(ta)及天王(wang)殿(dian)、大(da)(da)雄(xiong)殿(dian)、鐘樓(lou)、念(nian)佛堂、藏經(jing)樓(lou)、客廳、寮房等;山(shan)徑曲(qu)折有(you)(you)趣,路經(jing)繼廬亭(ting)、迎笑亭(ting)、落(luo)紅(hong)亭(ting)和(he)石(shi)(shi)幢(chuang);山(shan)上有(you)(you)奇石(shi)(shi),如靈(ling)(ling)(ling)芝(zhi)石(shi)(shi)、醉(zui)僧石(shi)(shi)、石(shi)(shi)鼓(gu)石(shi)(shi)、饅頭石(shi)(shi)、袈裟石(shi)(shi)、鼠(shu)兒石(shi)(shi)、上山(shan)馬(ma)石(shi)(shi)、石(shi)(shi)龜等;山(shan)頂(ding)有(you)(you)琴臺(tai)(tai),半山(shan)有(you)(you)觀音(yin)洞,俗稱西(xi)(xi)施(shi)洞。是(shi)中國的(de)佛教(jiao)道場(chang)(chang),由高(gao)僧妙蓮法師(shi)所(suo)主持。 靈(ling)(ling)(ling)巖山(shan)寺(si)(si)聳立(li)在(zai)(zai)青山(shan)綠樹間,前面是(shi)高(gao)大(da)(da)的(de)山(shan)門,從觀音(yin)亭(ting)上去(qu),可看到(dao)雄(xiong)偉(wei)的(de)大(da)(da)雄(xiong)寶(bao)殿(dian),里面供奉的(de)釋(shi)迦牟尼佛高(gao)達50臺(tai)(tai)尺,中國高(gao)大(da)(da)的(de)佛像(xiang),旁邊(bian)并立(li)有(you)(you)十余位(wei)尊者,法相莊嚴(yan),讓人(ren)心生敬(jing)意。整座(zuo)寶(bao)殿(dian)琉璃紅(hong)瓦、飛檐寶(bao)鈴(ling),在(zai)(zai)此聆聽暮鼓(gu)晨鐘,梵(fan)音(yin)繚繞(rao),心境(jing)也能沉靜下來(lai)。靈(ling)(ling)(ling)巖山(shan)寺(si)(si)創始于東晉末,司空(kong)陸玩(wan)舍宅為寺(si)(si)。南朝(chao)梁天監間為西(xi)(xi)域梵(fan)僧智(zhi)積法師(shi)顯化(hua)道場(chang)(chang),名(ming)秀峰寺(si)(si)。唐代(dai)稱靈(ling)(ling)(ling)巖寺(si)(si),北宋(song)名(ming)秀峰禪(chan)院(yuan)。南宋(song)紹(shao)興(xing)年(nian)間詔賜韓世忠,改名(ming)顯親(qin)崇報(bao)禪(chan)寺(si)(si)。明洪武初賜額報(bao)國永(yong)祚(zuo)禪(chan)寺(si)(si)。清順治(zhi)、康熙間重修(xiu),名(ming)崇報(bao)禪(chan)寺(si)(si)。咸(xian)豐(feng)十年(nian)(1860年(nian))寺(si)(si)毀于兵火(huo),塔(ta)(ta)(ta)聳然(ran)獨存。同治(zhi)中有(you)(you)修(xiu)復。1911 年(nian)起(qi)陸續重建,建筑(zhu)(zhu)師(shi)姚承祖曾參與工(gong)程設計。1932年(nian)易名(ming)靈(ling)(ling)(ling)巖山(shan)寺(si)(si)。1937年(nian)竣工(gong)。1980年(nian)至1982年(nian)維(wei)修(xiu)。
寺雄踞山巔,占地約2.3萬(wan)平方米,坐北(bei)朝南(nan)(nan),中為殿(dian)(dian)(dian)宇,東(dong)(dong)為塔院,西(xi)為花園(yuan)。中軸(zhou)線上(shang)依次(ci)有(you)(you)(you)彌勒(le)閣(天王(wang)殿(dian)(dian)(dian))、硯池及(ji)界清橋、大雄殿(dian)(dian)(dian)、藏經(jing)樓(lou)(lou)等。彌勒(le)閣、大雄殿(dian)(dian)(dian)均(jun)為歇山造。大雄殿(dian)(dian)(dian)面(mian)(mian)闊五間23米,進深(shen)18米,高(gao)約18米。中軸(zhou)線兩側,企歸軒、凈念軒、方丈室、尊客寮、庫房(fang)等分列左右。塔院以多寶佛塔為中心,前有(you)(you)(you)智積殿(dian)(dian)(dian),后(hou)有(you)(you)(you)香(xiang)光(guang)廳,東(dong)(dong)有(you)(you)(you)息(xi)慮堂、齋堂,西(xi)南(nan)(nan)有(you)(you)(you)香(xiang)巖廳,東(dong)(dong)南(nan)(nan)有(you)(you)(you)鐘樓(lou)(lou)。鐘樓(lou)(lou)為歇山式,三(san)重飛檐,平面(mian)(mian)正(zheng)方形,內懸大鐘。花園(yuan)地勢高(gao)于中部殿(dian)(dian)(dian)基,有(you)(you)(you)吳(wu)王(wang)井、玩花池、玩月池、梳(shu)妝臺(tai)等吳(wu)宮古跡。
一(yi)進(jin)靈(ling)巖山寺(si)山門,就是彌勒樓閣,即(ji)一(yi)般寺(si)廟(miao)中(zhong)的天(tian)王(wang)殿,正中(zhong)供(gong)奉(feng)天(tian)冠彌勒。后為持杵坐像(xiang)(xiang)韋(wei)馱,與其(qi)他寺(si)院(yuan)的站像(xiang)(xiang)韋(wei)馱有所不同(tong)。兩旁為彩塑(su)四大(da)天(tian)王(wang)像(xiang)(xiang),均高4.5米。
出天王殿,沿石橋跨(kua)過界清池便是大雄寶殿。
殿高25米,寬20米,建(jian)于(yu)1934年(nian)。
正中供奉釋迦(jia)牟尼佛,高達6米,兩傍侍立迦(jia)葉和阿難兩大(da)弟(di)子。
這組塑(su)像建于1897年,均以香(xiang)樟木雕刻(ke)而成(cheng),神態端莊慈(ci)祥(xiang)。
大殿(dian)兩側是根(gen)據《阿彌陀經》所列十六尊者名而塑造的十六羅漢像,造型典雅,令人起敬。
后(hou)壁(bi)左右供(gong)奉(feng)文殊、普(pu)賢二(er)大(da)菩薩,坐騎青獅、白象。大(da)壁(bi)后(hou)是(shi)海島觀音(yin)塑像,善財、龍女(nv)侍立兩側。
觀(guan)音群塑和文殊、普賢像(xiang)均造(zao)于1981年,全部泥塑,罩漆裝金。
大雄寶殿后是念(nian)佛堂,1932年建造(zao),是僧人念(nian)佛修持的場所。正門懸(xuan)掛著印光法師手(shou)書“凈土道場”四字。
堂內供奉彌陀、觀(guan)音、勢(shi)至西方三圣(sheng)像,周圍是僧人打坐念佛(fo)的(de)禪(chan)凳。樓上是藏(zang)經閣,珍藏(zang)著(zhu)清刻《龍(long)藏(zang)》7000多冊(ce),影印宋磧砂(sha)、頻伽等(deng)藏(zang)經和歷代佛(fo)教文物(wu),共(gong)有佛(fo)經4.7萬多冊(ce)。
多寶佛塔又(you)稱(cheng)靈(ling)巖塔,是寺內有特色(se)的古建筑。
高34米(mi),七(qi)級八面,樓(lou)閣式(shi),始建于梁(liang)天監(jian)二年(nian)(503年(nian)),歷代(dai)屢遭火災(zai)毀圯。
南宋紹興十七年(1147年)重建,塔(ta)內空心,塔(ta)身全用磚砌,每層窗(chuang)口各有石(shi)佛(fo)。
明(ming)萬歷二(er)十八年(nian)(1600年(nian))塔(ta)(ta)(ta)遭(zao)雷擊,各層木結構腰(yao)檐及塔(ta)(ta)(ta)剎被焚毀,僅存磚塔(ta)(ta)(ta)塔(ta)(ta)(ta)身。1989年(nian)9月,靈巖山寺籌集了(le)80多萬元資金,對多寶(bao)佛塔(ta)(ta)(ta)進行了(le)修(xiu)復(fu),并(bing)參(can)照宋(song)代營造法則,恢復(fu)了(le)塔(ta)(ta)(ta)剎、塔(ta)(ta)(ta)基、平臺和塔(ta)(ta)(ta)檐。
1990年(nian)竣工。重修后的寶塔恢復(fu)了宋塔原貌(mao),使(shi)靈(ling)巖山寺更為壯(zhuang)觀。拾級登臨(lin),可眺望太湖風光,觀賞蘇州風貌(mao)。
鐘樓(lou)建于1919年,高15.13米,樓(lou)上懸掛(gua)著清康熙(xi)六年(1667年)鑄造的大銅鐘。
“靈巖晚鐘”曾被列為蘇州十景之一。樓下為千佛(fo)殿。
寶塔與鐘樓(lou)之間是(shi)1984年新(xin)建的智積殿。
智(zhi)積是西域梵僧,南朝時來(lai)靈巖山弘(hong)傳佛教,被尊為(wei)開山祖師,梁武帝賜額“智(zhi)積菩薩顯(xian)化道(dao)場”。
智積殿正中(zhong)供奉(feng)智積菩薩畫像(xiang),兩旁陳列著佛教文物。
坐車到(dao)(dao)達靈巖山后,再(zai)步行到(dao)(dao)達靈巖山寺。
1. 326路(lu)、505路(lu)、512路(lu)、665路(lu)、2路(lu)、511路(lu)、夜3路(lu)、游4路(lu)“靈巖山首末(mo)站(zhan)”下(xia),其中游4路(lu)在蘇(su)州火(huo)車站(zhan)前有坐。
2. 43路、64路、65路、312路、446路、663路“靈巖山”站(zhan)下,其中64路在(zai)蘇(su)州火車站(zhan)前(qian)有坐。
靈巖(yan)山寺在春秋時(shi)是吳王夫差(cha)為西施所建館娃(wa)宮故址。
東晉時,司(si)空陸玩(wan)曾居于(yu)靈巖(yan)山,因(yin)得聞佛法,故(gu)舍(she)宅(zhai)為寺,成(cheng)為靈巖(yan)道(dao)場之開端。
南朝梁武帝天監年間(502-519年),智(zhi)積來此講經弘(hong)法,將之(zhi)擴充為秀峰寺,佛寺建置更(geng)趨(qu)完善。據(ju)傳為大哀(ai)經(竺法護譯(yi))中所(suo)述之(zhi)智(zhi)積菩薩應化之(zhi)道場。
公元503年,在寺內西側建設多寶佛塔(ta)。
唐玄宗天寶年間(742——755),天臺宗中(zhong)興之祖道遵曾在此地修(xiu)法華(hua)三昧。
宋初,一度為律宗寺(si)院,元豐年間(1078——1085)改為秀峰禪院。
南宋高(gao)宗紹興二十(shi)一年(nian)(1151年(nian)),抗金名(ming)將韓(han)世忠(zhong)葬在靈巖(yan)山西(xi)南麓,宋孝宗追封(feng)他為蘄王并(bing)賜秀峰(feng)寺(si)為顯親崇報禪寺(si),高(gao)僧圓(yuan)照、慈(ci)愛、佛海、宗本等(deng)駐錫。
明朝(chao)洪武初年,賜(si)額(e)報國永祚禪寺。永樂十年(1412)重修。明孝宗弘治年間(1488一1505年)毀于火(huo)。
清(qing)順治六年(nian)(nian)(1649年(nian)(nian))重興(xing),康熙十四(si)年(nian)(nian)(1675年(nian)(nian))興(xing)建大(da)殿(dian)。咸豐十年(nian)(nian)(1860年(nian)(nian)),由(you)于太平天國之兵火(huo),寺(si)內建筑,除九(jiu)層塔(ta)外,大(da)半焚毀。1873年(nian)(nian)念誠(cheng)法師略加修復(fu)。宣統(tong)三年(nian)(nian)(1911),真達住持本(ben)寺(si),與妙真協力大(da)舉復(fu)興(xing)堂舍,殿(dian)宇漸全(quan),至1926年(nian)(nian)改(gai)為凈(jing)土道場,名“祟(sui)報寺(si)”,躍為江南名剎(cha)。
1932年,近(jin)代(dai)高僧印光法師(shi)將其(qi)改為“靈巖山寺”。他為山門撰書的對(dui)聯為:
凈土法門,普被三(san)根,都如(ru)來成始成終之(zhi)妙道;
彌(mi)陀誓愿(yuan),全收九界,示眾(zhong)生心作心是之洪(hong)猷。
印光(1861-1940年)法師是近代佛教的人(ren)物。
他(ta)原名(ming)趙紹伊(yi),陜西郃(he)陽(今合陽)人(ren),自幼學習(xi)儒家(jia)經典,20歲出家(jia),法名(ming)圣量,別(bie)號常慚愧僧。
他(ta)一(yi)(yi)生(sheng)專(zhuan)修凈土(tu)宗(zong),并在普陀山、上(shang)海、江(jiang)蘇各寺廟(miao)講經說法,寫下(xia)大量宣揚凈土(tu)宗(zong)的文(wen)章,一(yi)(yi)生(sheng)所收海內外(wai)在家弟子10余萬人(ren),被(bei)尊為凈土(tu)宗(zong)第(di)十三祖。
1937年(nian)至(zhi)1940年(nian),印光法(fa)師避居靈(ling)巖山寺,專心念佛,創建(jian)凈(jing)土宗(zong)道(dao)場。他制(zhi)定了(le)五條規約,要求僧人堅持(chi)“不(bu)(bu)募緣(yuan),不(bu)(bu)做會,不(bu)(bu)傳法(fa),不(bu)(bu)收徒,不(bu)(bu)講經,不(bu)(bu)傳戒,不(bu)(bu)應酬經懺。專一念佛,每日與普遍打七功課同。”經過印光法(fa)師的弘揚倡導,凈(jing)土宗(zong)在中國和東南亞(ya)一帶盛行。靈(ling)巖山寺也成了(le)江南的凈(jing)土道(dao)場。
1966年寺(si)院(yuan)遭破壞,僧眾被(bei)逐,象(xiang)法(fa)蕩(dang)然。十年浩劫后,靈巖山寺(si)百(bai)廢待興,時(shi)任監(jian)院(yuan)的明(ming)學(xue)法(fa)師(shi)繼承妙(miao)真法(fa)師(shi)遺愿,帶(dai)領(ling)僅有的僧眾不畏艱難(nan),修(xiu)復破壞的佛殿(dian)、佛像及(ji)諸法(fa)器(qi)。
1980年3月18日,畫家謝(xie)孝思(si)暨諸同(tong)志,陪同(tong)中國佛教協(xie)會會長趙(zhao)樸(pu)初(chu)來(lai)靈巖山(shan)(shan)(shan)寺時(shi),趙(zhao)會長為山(shan)(shan)(shan)門題字(zi):"靈巖山(shan)(shan)(shan)寺",并賦詩(shi)以寄雅興。詩(shi)曰:欣隨謝(xie)公屐,重上吳王臺;湖山(shan)(shan)(shan)觀意態,林木(mu)感興衰。梵唄斷還續(xu),慈鳥散復來(lai);柳條見春色(se),畫境逐(zhu)云開。
1980年末創(chuang)辦了“中國佛學院靈巖山分院”。
1983年,該寺(si)被定為漢族地區中國(guo)重點寺(si)院。現(xian)任主持明學大和尚。
至1981年寺(si)內修訂(ding)靈巖山寺(si)共住規約時,仍將印光大(da)師(shi)所訂(ding)立五條規約列入(ru)首(shou)位,嚴格執(zhi)行。現在,寺(si)內僧人有一百余人,他們(men)“專心念佛,除打佛七、念普(pu)佛外,概不應酬經(jing)懺佛事”。他們(men)每日修持,早(zao)晚課誦,半月誦戒(jie),堂內念佛,寒暑(shu)無間,正常進行。
1983年(nian)9月1日,靈巖(yan)山寺(si)舉行了佛像開(kai)光和(he)印光法師舍利入(ru)塔(ta)儀式,分別由靈巖(yan)山寺(si)方(fang)丈明學法師和(he)蘇州市佛協會長(chang)明開(kai)法師主持。
1980年,靈巖(yan)山(shan)寺開(kai)辦了中國佛(fo)(fo)學院(yuan)靈巖(yan)山(shan)分院(yuan),分專科班和本科班兩種學制。自辦以來,培養了上百名愛國愛教(jiao)的佛(fo)(fo)教(jiao)僧伽人(ren)才。
大雄寶殿右邊的花園,是春秋時(shi)期(qi)館娃宮(gong)的御花園,留(liu)有(you)許多名勝(sheng)古跡。有(you)圓形的吳王井(jing),又稱日井(jing),相傳是西施照影整容的地(di)方。
還有八(ba)角形的智積井(jing),又(you)稱月(yue)井(jing),原為(wei)吳王宮井(jing),經南朝智積修浚(jun),題為(wei)智積井(jing)。
井邊(bian)有(you)(you)玩花池和玩月池,當年西(xi)(xi)施曾在(zai)此觀花賞月,采蓮為(wei)樂(le)。在(zai)吳王井后,有(you)(you)梳妝臺(tai),是西(xi)(xi)施梳妝之所(suo),現臺(tai)上(shang)建長(chang)壽亭。在(zai)池西(xi)(xi),有(you)(you)琴臺(tai),是西(xi)(xi)施操琴鼓瑟處(chu),這里是靈巖山絕頂,景(jing)致佳絕,“下瞰太湖及洞(dong)庭(ting)西(xi)(xi)山,滴翠(cui)叢碧,如在(zai)白銀世界中(zhong)”,風景(jing)秀麗,游人駐足。石(shi)上(shang)刻有(you)(you)“琴臺(tai)”二字,并有(you)(you)明(ming)代大學士王鏊手書“吳中(zhong)勝(sheng)跡”。
另外,由山(shan)路上山(shan),沿途有繼廬亭(ting)、迎笑(xiao)亭(ting)、落紅亭(ting)、觀(guan)音洞、石幢、采香徑等景點。歷代詩人(ren)如(ru)李(li)白、劉禹錫、白居(ju)易(yi)、韋應物(wu)、李(li)商隱、蘇舜欽、高啟、文(wen)徵明、沈德潛(qian)、尤侗(dong)等都曾登(deng)臨靈巖山(shan),留下了動(dong)人(ren)詩篇。
歷代名人中均(jun)有登靈巖山(shan)者,如南朝(chao)梁(liang)簡文(wen)(wen)帝、唐朝(chao)大(da)詩(shi)人韋應(ying)物、白居易、劉禹錫、李(li)商隱(yin)等(deng)(deng),宋范仲(zhong)淹、宋釋圓照等(deng)(deng),明(ming)朝(chao)文(wen)(wen)征明(ming)、唐寅、高(gao)啟等(deng)(deng),清之康熙、乾隆二帝,歷史家畢沅以及現代田漢、鄧(deng)拓等(deng)(deng),他們都(dou)有詩(shi)文(wen)(wen)流傳于(yu)世。茲錄五首(shou)如后(hou)。梁(liang)簡文(wen)(wen)帝登琴(qin)臺詩(shi):蕪階踐(jian)昔徑,復想鳴琴(qin)游。音容萬春(chun)罷,高(gao)名千載留。弱(ruo)枝生古樹,舊石染(ran)新(xin)流。由來迭(die)相歡,逝川終不(bu)收。
唐白居易游靈巖山寺詩:高高白月上青林,客去僧歸獨(du)夜深。葷(hun)血屏除(chu)能對酒,歌鐘放散只留琴。更無俗物(wu)當人眼(yan),但有泉聲洗我心。愛曉(xiao)亭(ting)東(dong)望好,太湖煙(yan)水綠沉沉。
宋釋圓照靈巖山居頌:蕭灑靈峰(feng)上,塵虛夏亦寒。松夢(meng)敷(fu)翠(cui)嶺,殿塔聳云端(duan)。靈洞門高下(xia),山房路屈盤。其中(zhong)實幽隱,何必畫圖看。
明文征明靈(ling)巖絕頂望(wang)太(tai)湖詩:靈(ling)巖山正當胥口(kou),落日西南望(wang)太(tai)湖。雙島如螺浮欲吐(tu),片帆(fan)和鳥去(qu)俱無。閑論往事何能說(shuo),不見高人(ren)試一呼(hu)。慎勿近前波浪恐,大都奇絕在模(mo)糊。
清圣祖康熙登靈(ling)巖寺(si)詩:霏微靈(ling)雨散(san)春煙,按(an)轡逍(xiao)遙陟翠(cui)巔。香水通流(liu)明若鑒,琴(qin)臺列石勢(shi)如(ru)拳。諸(zhu)峰盡在青蘿外,萬井(jing)全依(yi)彩仗前。聞是(shi)吳宮花草地(di),空余種(zhong)罄梵王(wang)筵。
(民二十(shi)一(yi)年)靈巖(yan)寺(si),乃(nai)梁寶(bao)志禪師開山,智積菩(pu)薩重興,歷(li)代禪、教、律、高僧(seng)住持之(zhi)(zhi)勝(sheng)道(dao)(dao)場地。凈土(tu)法(fa)(fa)(fa)門,乃(nai)即(ji)小即(ji)大,即(ji)淺即(ji)深,至(zhi)極(ji)(ji)平常,至(zhi)極(ji)(ji)奇(qi)特之(zhi)(zhi)殊勝(sheng)法(fa)(fa)(fa)門。即(ji)此(ci)(ci)(ci)(ci)一(yi)生(sheng)(sheng),便(bian)出(chu)生(sheng)(sheng)死。其(qi)修(xiu)法(fa)(fa)(fa)為(wei)(wei)容(rong)易,其(qi)利益(yi)為(wei)(wei)宏(hong)深。于(yu)此(ci)(ci)(ci)(ci)勝(sheng)之(zhi)(zhi)地,修(xiu)此(ci)(ci)(ci)(ci)妙之(zhi)(zhi)法(fa)(fa)(fa),非多劫栽培,何可得值(zhi)遇乎。然(ran)欲修(xiu)勝(sheng)行(xing)(xing),必賴種種資具(ju)(ju)。故上(shang)自(zi)經像,與(yu)諸(zhu)(zhu)什(shen)物(wu)(wu),各須備(bei)具(ju)(ju),方(fang)可令(ling)其(qi)正行(xing)(xing)直達無(wu)礙。而(er)道(dao)(dao)場則永垂千古,人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)則數十(shi)年便(bian)須更(geng)替。此(ci)(ci)(ci)(ci)諸(zhu)(zhu)所(suo)有(you),若(ruo)不(bu)(bu)登(deng)簿記載,久或遺(yi)失。又(you)屢經更(geng)替,亦(yi)莫考其(qi)源委。是(shi)(shi)以一(yi)一(yi)記之(zhi)(zhi),以期凡(fan)住此(ci)(ci)(ci)(ci)寺(si)者(zhe)(zhe),及為(wei)(wei)住持,為(wei)(wei)監院者(zhe)(zhe),見此(ci)(ci)(ci)(ci)諸(zhu)(zhu)物(wu)(wu),心(xin)自(zi)思曰,此(ci)(ci)(ci)(ci)物(wu)(wu)乃(nai)助(zhu)吾(wu)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)修(xiu)持凈土(tu)法(fa)(fa)(fa)門,以期自(zi)利利他,同生(sheng)(sheng)極(ji)(ji)樂世界之(zhi)(zhi)資具(ju)(ju)也(ye)。當愛之(zhi)(zhi)如身肉,護之(zhi)(zhi)如眼珠。非慳(qian)惜諸(zhu)(zhu)物(wu)(wu)也(ye),乃(nai)重施(shi)主之(zhi)(zhi)助(zhu)道(dao)(dao)誠心(xin),以期少求減用,而(er)道(dao)(dao)業易于(yu)成就也(ye)。夫一(yi)切(qie)法(fa)(fa)(fa)門,非斷盡煩惑,不(bu)(bu)能(neng)(neng)出(chu)離生(sheng)(sheng)死。唯茲凈土(tu),但具(ju)(ju)真信、切(qie)愿,即(ji)可入佛封疆(jiang)。得此(ci)(ci)(ci)(ci)勝(sheng)之(zhi)(zhi)道(dao)(dao)場,又(you)修(xiu)此(ci)(ci)(ci)(ci)勝(sheng)之(zhi)(zhi)法(fa)(fa)(fa)門,而(er)于(yu)此(ci)(ci)(ci)(ci)諸(zhu)(zhu)物(wu)(wu)之(zhi)(zhi)資具(ju)(ju),豈可不(bu)(bu)加(jia)愛惜保重乎哉。若(ruo)不(bu)(bu)加(jia)保重,則是(shi)(shi)暴殄天物(wu)(wu),負施(shi)主恩,縱有(you)修(xiu)持,亦(yi)難與(yu)佛相(xiang)應(ying)。何也(ye),以其(qi)是(shi)(shi)只取自(zi)己安適,不(bu)(bu)計(ji)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)工(gong)制造,前(qian)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)置辦,種種不(bu)(bu)易。而(er)其(qi)所(suo)以備(bei)此(ci)(ci)(ci)(ci)者(zhe)(zhe),為(wei)(wei)吾(wu)修(xiu)道(dao)(dao)以了(le)生(sheng)(sheng)死也(ye)。既輕視此(ci)(ci)(ci)(ci)物(wu)(wu),不(bu)(bu)知愛惜,其(qi)心(xin)行(xing)(xing)不(bu)(bu)與(yu)道(dao)(dao)相(xiang)應(ying),何能(neng)(neng)感(gan)佛哀憫攝受(shou),而(er)令(ling)其(qi)即(ji)出(chu)生(sheng)(sheng)死苦海也(ye)。凡(fan)真實修(xiu)行(xing)(xing)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren),必須忍(ren)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)所(suo)不(bu)(bu)能(neng)(neng)忍(ren),行(xing)(xing)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)所(suo)不(bu)(bu)能(neng)(neng)行(xing)(xing),代人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)之(zhi)(zhi)勞,成人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)之(zhi)(zhi)美。能(neng)(neng)如是(shi)(shi),與(yu)道(dao)(dao)相(xiang)應(ying),與(yu)佛相(xiang)應(ying)矣。愿住此(ci)(ci)(ci)(ci)寺(si)者(zhe)(zhe),其(qi)各勉之(zhi)(zhi)。