1、藏族邦典、卡墊織造技藝(西藏自治區),編號:Ⅷ-21
(1)批次/類型:2006年(第一批),新增項目
(2)申報地區或單位:西藏自治區山南地區
(3)保護單位:貢嘎縣文化局(文物局)
2、藏族邦典、卡墊織造技藝(西藏自治區),編號:Ⅷ-21
(1)批次/類型:2006年(第一批),新增項目
(2)申報地區或單位:西藏自治區日喀則地區
(3)保護單位:江孜縣(xian)文化和旅(lv)游局(ju)
藏族的(de)(de)(de)(de)毛織技藝有著(zhu)悠(you)久的(de)(de)(de)(de)歷(li)史,其制品以(yi)圍(wei)裙(qun)和(he)(he)(he)地(di)(di)毯(tan)(tan)最為著(zhu)名(ming)。西藏山南地(di)(di)區(qu)貢(gong)嘎縣(xian)杰(jie)德秀鎮是藏族圍(wei)裙(qun)的(de)(de)(de)(de)主要產地(di)(di),因而有“邦典(dian)之鄉”的(de)(de)(de)(de)美稱(cheng)。日(ri)喀則地(di)(di)區(qu)江孜(zi)縣(xian)是西藏著(zhu)名(ming)的(de)(de)(de)(de)地(di)(di)毯(tan)(tan)之鄉。江孜(zi)地(di)(di)毯(tan)(tan)和(he)(he)(he)土耳其地(di)(di)毯(tan)(tan)、波斯地(di)(di)毯(tan)(tan)并稱(cheng)為世界(jie)三大名(ming)毯(tan)(tan)。藏毯(tan)(tan)主要指“薩(sa)墊(dian)”(地(di)(di)毯(tan)(tan),鋪(pu)在地(di)(di)上(shang)的(de)(de)(de)(de)毯(tan)(tan)子)和(he)(he)(he)“卡墊(dian)”(墊(dian)褥(ru),鋪(pu)在坐墊(dian)表面上(shang)的(de)(de)(de)(de)栽(zai)絨墊(dian)子)。按(an)照不同的(de)(de)(de)(de)規(gui)格(ge),面積大于18平方英(ying)尺的(de)(de)(de)(de)稱(cheng)地(di)(di)毯(tan)(tan),小(xiao)的(de)(de)(de)(de)稱(cheng)“卡墊(dian)”。江孜(zi)卡墊(dian)最為出名(ming),被譽為“卡墊(dian)之鄉”。
邦(bang)典是(shi)藏(zang)族婦女(nv)的藏(zang)裝(zhuang)上的一(yi)種特殊標志,是(shi)一(yi)種五顏(yan)六(liu)色、細橫線條(tiao)的氆(pu)氌(lu)(藏(zang)袍(pao)原料(liao)),后來成(cheng)為(wei)藏(zang)族婦女(nv)喜愛(ai)系在(zai)腰間(jian)的裝(zhuang)飾(shi)品,也就漸漸成(cheng)了藏(zang)式圍(wei)裙(qun)的代名詞。它的原料(liao)與氆(pu)氌(lu)相同,但比氆(pu)氌(lu)單薄(bo)、精致、小(xiao)巧。藏(zang)族人用邦(bang)典來制作(zuo)婦女(nv)的坎肩、圍(wei)裙(qun)和(he)挎包,或者鑲嵌(qian)在(zai)藏(zang)袍(pao)邊(bian)上,現(xian)代人還用它裝(zhuang)飾(shi)客廳的墻(qiang)壁。
邦典是羊毛(mao)(mao)織(zhi)品(pin),編(bian)織(zhi)精(jing)密(mi),美麗大(da)方(fang),色(se)(se)彩艷(yan)麗。它的(de)(de)生產首(shou)先要將羊毛(mao)(mao)紡成(cheng)線,再染(ran)(ran)色(se)(se)和刷毛(mao)(mao),織(zhi)成(cheng)條(tiao)(tiao)狀后(hou)再縫合成(cheng)圍裙(qun)(qun)。圍裙(qun)(qun)織(zhi)法獨特(te),編(bian)織(zhi)精(jing)密(mi)。農牧區(qu)婦女喜歡以(yi)強烈(lie)(lie)的(de)(de)對比色(se)(se)條(tiao)(tiao)相(xiang)(xiang)(xiang)配(pei),城(cheng)鎮婦女則選擇以(yi)纖(xian)細(xi)(xi)(xi)的(de)(de)相(xiang)(xiang)(xiang)關色(se)(se)組成(cheng)嫻雅(ya)溫和的(de)(de)調(diao)子。邦典有寬(kuan)紋(wen)和細(xi)(xi)(xi)紋(wen)兩(liang)種,寬(kuan)紋(wen)以(yi)強烈(lie)(lie)的(de)(de)對比色(se)(se)調(diao)相(xiang)(xiang)(xiang)配(pei)制(zhi)(zhi),具有粗獷明(ming)快(kuai)的(de)(de)風格,為(wei)廣大(da)農牧區(qu)婦女所喜愛(ai);細(xi)(xi)(xi)紋(wen)以(yi)纖(xian)細(xi)(xi)(xi)的(de)(de)相(xiang)(xiang)(xiang)關色(se)(se)調(diao)組成(cheng)嫻雅(ya)溫和的(de)(de)格調(diao),為(wei)廣大(da)城(cheng)市(shi)婦女所選用(yong)(yong)。 邦典的(de)(de)制(zhi)(zhi)作工藝(yi)并不簡單:最初的(de)(de)原料(liao)是上(shang)好的(de)(de)羊毛(mao)(mao),經過梳毛(mao)(mao)捻線(細(xi)(xi)(xi)捻為(wei)經,粗捻為(wei)緯)、上(shang)織(zhi)機(經機梭打(da)、編(bian)織(zhi)等)、織(zhi)圖、著色(se)(se)、反復漿染(ran)(ran)、揉搓、晾曬等工序(xu),一條(tiao)(tiao)成(cheng)品(pin)的(de)(de)邦典才(cai)能完成(cheng)。其(qi)中,染(ran)(ran)色(se)(se)是用(yong)(yong)藏族特(te)別的(de)(de)民(min)間(jian)工藝(yi)調(diao)制(zhi)(zhi)的(de)(de)巖石和植物染(ran)(ran)料(liao),羊毛(mao)(mao)線可(ke)以(yi)染(ran)(ran)出20多(duo)種艷(yan)麗的(de)(de)色(se)(se)彩,而且絕(jue)不會褪色(se)(se)的(de)(de);捻線更(geng)是費時費力(li)的(de)(de)活,男(nan)人(ren)干不了,所以(yi)自(zi)古就(jiu)是女捻線,男(nan)織(zhi)機。
圍(wei)裙(qun)(qun)(qun)(qun)織(zhi)(zhi)法獨特,色彩鮮艷,編(bian)織(zhi)(zhi)精密,美觀大方。圍(wei)裙(qun)(qun)(qun)(qun)生產一般先手工紡紗(sha),然后(hou)染色、刷毛,織(zhi)(zhi)成條狀(zhuang),再縫(feng)合成圍(wei)裙(qun)(qun)(qun)(qun)。圍(wei)裙(qun)(qun)(qun)(qun)品種(zhong)很多(duo),最(zui)好(hao)的(de)藏語(yu)叫(jiao)“斜瑪”,用14至20種(zhong)染色毛紗(sha),精工織(zhi)(zhi)成;其(qi)次的(de)一種(zhong)叫(jiao)做(zuo)“氆氌(lu)”,就是比較普通(tong)的(de)圍(wei)裙(qun)(qun)(qun)(qun)了。
卡(ka)墊(dian)即藏式坐毯,有單人床那么(me)大,是藏族家庭中不可(ke)(ke)缺少的生活用(yong)品。傳統卡(ka)墊(dian)的規格以長方形(xing)為主,藏族習(xi)慣使(shi)用(yong)它當作坐墊(dian)或臥具(ju)。“卡(ka)”在藏語中是“上”的意(yi)思(si),因鋪設于坐席之上而(er)得(de)名。卡(ka)墊(dian)也是寺廟、宮室、民間、帳篷(peng)里不可(ke)(ke)缺少的用(yong)品。卡(ka)墊(dian)質(zhi)地軟而(er)結實(shi),可(ke)(ke)以防潮保暖,經久耐用(yong),既是一種舒適的臥具(ju),又是一種裝飾(shi)品,適合高原地區居民使(shi)用(yong)。
卡墊(dian)是用綿(mian)羊毛手工(gong)織成的(de)毯子,一般長約(yue)2米,寬約(yue)1米,其原(yuan)料纖維(wei)長,彈(dan)性(xing)強,圖樣設計別致(zhi),色彩(cai)鮮艷(yan),美(mei)觀大方。卡墊(dian)結(jie)構緊密,色彩(cai)艷(yan)麗,多(duo)以(yi)龍、鳳、鹿、花(hua)草為圖案,具有濃郁(yu)的(de)藏族藝術風格,是最富(fu)盛譽的(de)西(xi)藏手工(gong)藝品。
傳統卡墊(dian)織機(ji)是(shi)一種斜靠在(zai)(zai)墻(qiang)上(shang)操作的(de)小型(xing)(xing)木(mu)制機(ji)臺,它(ta)的(de)結構比較簡單,是(shi)由兩根方型(xing)(xing)立身柱,上(shang)下梁形成(cheng)(cheng)一個基本(ben)框架(jia),另有(you)木(mu)楔,高(gao)度固(gu)定(ding)喙,固(gu)定(ding)喙上(shang)的(de)支(zhi)撐木(mu)等(deng)組(zu)成(cheng)(cheng)。它(ta)沒有(you)坐板架(jia),絞緣(yuan)等(deng)設(she)施(shi)。上(shang)下梁和立身柱也都是(shi)活的(de),上(shang)經時(shi)根據活面寬窄的(de)需要把(ba)(ba)兩個立身柱平行(xing)地(di)(di)擺(bai)在(zai)(zai)地(di)(di)上(shang),把(ba)(ba)它(ta)們的(de)兩端分別用兩根枕木(mu)墊(dian)起(qi),校正好寬度,然(ran)后再(zai)把(ba)(ba)上(shang)下梁放在(zai)(zai)定(ding)好寬度的(de)立身柱上(shang),這(zhe)時(shi)就可(ke)以在(zai)(zai)平機(ji)上(shang)上(shang)經。
經(jing)上完后,分別再在兩個立(li)身柱上的(de)(de)固(gu)定(ding)木(mu)喙上下加(jia)相同(tong)厚度的(de)(de)木(mu)楔,使經(jing)線緊到所需要的(de)(de)程(cheng)度,這(zhe)時(shi)就可(ke)以(yi)把機(ji)子豎起(qi)斜靠在墻上,開始織(zhi)作(zuo)了。活面增高(gao),坐墩(dun)也(ye)要隨之墊高(gao)。等織(zhi)到一定(ding)高(gao)度時(shi),取出(chu)木(mu)楔,重(zhong)新調整(zheng)位置(zhi)后再用木(mu)楔緊經(jing)線,再織(zhi)下一塊,依次重(zhong)復(fu)上述運作(zuo)。
除(chu)織(zhi)機基本(ben)框架外(wai),織(zhi)卡墊還需套經(jing)竿、繒(zeng)(zeng)(zeng)板(ban)(ban)、繒(zeng)(zeng)(zeng)、分(fen)絞(jiao)(jiao)板(ban)(ban),繞扣(kou)桿(gan)等附件(jian),開始織(zhi)作(zuo)(zuo)時(shi)(shi),首先提(ti)繒(zeng)(zeng)(zeng)出(chu)絞(jiao)(jiao)(一批繒(zeng)(zeng)(zeng)),把分(fen)絞(jiao)(jiao)板(ban)(ban)從繒(zeng)(zeng)(zeng)下(xia)(xia)(xia)現出(chu)的(de)(de)絞(jiao)(jiao)口中插(cha)入,從而使(shi)絞(jiao)(jiao)固定下(xia)(xia)(xia)來(lai),隨之將分(fen)絞(jiao)(jiao)板(ban)(ban)推向繒(zeng)(zeng)(zeng)前,使(shi)絞(jiao)(jiao)口逼(bi)近活(huo)面約(yue)三寸處,再順(shun)手(shou)把分(fen)絞(jiao)(jiao)板(ban)(ban)翻起(開頭是扁平(ping)插(cha)入的(de)(de)),即可進行繞扣(kou),扣(kou)結繞完(wan)一道后(hou),用(yong)(yong)鴨口觜木郎頭將其(qi)(qi)帶絨扣(kou)的(de)(de)繞招桿(gan)砸抵活(huo)面,再從兩邊分(fen)別過粗(cu),細緯(wei)線(xian),然后(hou)用(yong)(yong)“打(da)”(用(yong)(yong)青岡(gang)木或其(qi)(qi)它(ta)硬木作(zuo)(zuo)成的(de)(de)一種上圓下(xia)(xia)(xia)扁的(de)(de)工具(ju),作(zuo)(zuo)用(yong)(yong)與耙子相同)砸實,這時(shi)(shi)就可以用(yong)(yong)刀片劃開繞扣(kou)桿(gan)上的(de)(de)毛紗(sha)扣(kou),拿去繞扣(kou)桿(gan),剪齊(qi)茺毛即成一道栽絨。后(hou)來(lai)經(jing)線(xian)已(yi)(yi)恢復了平(ping)絞(jiao)(jiao)(原來(lai)的(de)(de)絞(jiao)(jiao)已(yi)(yi)經(jing)被緯(wei)線(xian)壓在底下(xia)(xia)(xia)了)。抽(chou)出(chu)分(fen)絞(jiao)(jiao)板(ban)(ban),再重(zhong)新提(ti)繒(zeng)(zeng)(zeng)分(fen)絞(jiao)(jiao),插(cha)入分(fen)絞(jiao)(jiao)板(ban)(ban),繼續織(zhi)作(zuo)(zuo)下(xia)(xia)(xia)一道依(yi)次(ci)往復。
卡墊(dian)是在“旺丹仲絲”的(de)基礎上衍變(bian)發展(zhan)起(qi)來的(de),它的(de)穿桿(gan)結扣法,在全國乃至(zhi)世界地毯織造(zao)技術中都是獨樹一(yi)幟的(de),其(qi)織法、色彩以及(ji)紋樣等(deng)方面,也鮮(xian)明地體現了民族和地區(qu)特色。卡墊(dian)的(de)種類很(hen)多,以編織工(gong)藝不(bu)同,可分為(wei)仲絲、尺(chi)不(bu)戒、汪(wang)丹仲絲等(deng)幾類。
江孜(zi)卡(ka)墊(dian)(dian)以色(se)澤鮮艷(yan)(yan)、毯面柔軟、細膩(ni)和(he)(he)風(feng)格(ge)濃(nong)烈而著稱(cheng)。江孜(zi)的卡(ka)墊(dian)(dian)獨(du)具特(te)(te)色(se),不僅毛線均勻,質地(di)(di)優良,色(se)染(ran)(ran)也別具一格(ge)。它(ta)除了紅、黑兩(liang)種顏色(se)的染(ran)(ran)料(liao)外,其他(ta)顏色(se)的染(ran)(ran)料(liao)都(dou)是從當地(di)(di)的樹葉、草(cao)根和(he)(he)礦(kuang)物中提煉(lian)出來的。這(zhe)種自制的染(ran)(ran)料(liao)色(se)澤鮮艷(yan)(yan),經久不變,具有(you)濃(nong)厚的高原(yuan)情趣和(he)(he)獨(du)特(te)(te)的民族風(feng)格(ge)。后來,江孜(zi)卡(ka)墊(dian)(dian)不僅全國聞(wen)名,而且遠銷印(yin)度、尼泊(bo)爾、不丹等國。 江孜(zi)卡(ka)墊(dian)(dian)反映(ying)了1000多年間藏族織(zhi)造技(ji)藝發展的歷(li)史,其圖案、紡線、染(ran)(ran)色(se)、織(zhi)造、剪毯等方面都(dou)非常出色(se),具有(you)織(zhi)造技(ji)藝獨(du)特(te)(te)、色(se)澤鮮艷(yan)(yan)和(he)(he)諧、毯面柔軟的特(te)(te)點,藝術價值極高。這(zhe)些民族手工技(ji)藝應得到(dao)保(bao)護和(he)(he)傳承。
據有關(guan)資料顯示(shi),杰德秀(xiu)鎮(zhen)生產(chan)(chan)毛織(zhi)品已(yi)有1000多年的(de)(de)歷(li)史(shi),生產(chan)(chan)圍裙(qun)也已(yi)有五六百年。在(zai)(zai)歷(li)史(shi)上,該鎮(zhen)店鋪眾多,家(jia)(jia)家(jia)(jia)戶戶都擁(yong)有一臺或多臺織(zhi)機,所(suo)織(zhi)造的(de)(de)氆(pu)氌曾為歷(li)代貢品,相傳文(wen)成公主(zhu)所(suo)穿的(de)(de)氆(pu)氌服裝(zhuang)便產(chan)(chan)于(yu)該鎮(zhen)。經過世代傳承和(he)改(gai)進,杰德秀(xiu)鎮(zhen)的(de)(de)毛織(zhi)品在(zai)(zai)品種、圖(tu)案、色彩和(he)技藝等(deng)方(fang)面都有了很大的(de)(de)發展。鎮(zhen)上約有780戶2200人,幾乎家(jia)(jia)家(jia)(jia)生產(chan)(chan)毛織(zhi)圍裙(qun),產(chan)(chan)品不僅在(zai)(zai)國內享(xiang)有盛(sheng)名,還遠銷(xiao)印(yin)度、尼(ni)泊爾、不丹及西歐國家(jia)(jia)。
早在公(gong)元11世(shi)紀,在年(nian)楚(chu)河(he)中游(you)地(di)區(qu)(qu)(即今白朗縣一帶)就有一種名為“旺丹仲絲”(即“卡墊”)的手工技藝品。這(zhe)一地(di)區(qu)(qu)一直是西藏地(di)毯的傳統產(chan)區(qu)(qu),織造技藝得(de)到了(le)較大發展(zhan),并形(xing)成(cheng)了(le)系列圖案。之(zhi)后,江(jiang)孜(zi)人(ren)民在傳統卡墊手工技藝的基(ji)礎上不斷改(gai)進和(he)創新,形(xing)成(cheng)了(le)獨具(ju)特色的江(jiang)孜(zi)地(di)毯。民國(guo)年(nian)間,英(ying)國(guo)商人(ren)曾在江(jiang)孜(zi)開設小型(xing)工廠和(he)技藝學校,產(chan)品出口到歐洲。