芒果视频下载

網站分類(lei)
登錄 |    
壯族嘹歌
0 票數:0 #風俗文化#
壯族嘹歌主要流行于廣西壯族自治區右江中游的平果、田東、田陽區和紅水河流域的馬山縣、大化瑤族自治縣以及屬邕江流域的武鳴縣境內,中心區域在平果市,其中比較集中分布在平果市的馬頭、果化、太平、耶圩、新安、海城、同老、舊城、坡造、四塘等鄉鎮的100多個行政村、1300多個自然屯。2008年6月7日,壯族嘹歌經國務院批準列入第二批國家級非物質文化遺產名錄。
  • 遺產項目編號: Ⅰ-82
  • 申報地區: 廣西壯族(zu)自治區
詳(xiang)細介(jie)紹 PROFILE +

歷史源流

壯(zhuang)族(zu)嘹(liao)歌是(shi)因為其唱法中每一句(ju)都有“嘹(liao)—嘹(liao)—嘹(liao)”作為襯詞拖腔而得名(ming)。在壯(zhuang)語中,“嘹(liao)”含有“唱歌玩樂”的(de)意(yi)思,是(shi)壯(zhuang)族(zu)“好歌”“以(yi)(yi)歌為樂”的(de)民(min)族(zu)文化心理的(de)生動體現。因此,壯(zhuang)族(zu)嘹(liao)歌之(zhi)名(ming)之(zhi)名(ming)源于壯(zhuang)族(zu)“以(yi)(yi)歌為樂”、好唱“嘹(liao)嘹(liao)(遼遼)之(zhi)歌”的(de)習俗,其本意(yi)是(shi)“男女戀情之(zhi)歌。

壯(zhuang)族嘹(liao)歌(ge)(ge)(ge)不只是(shi)某個歷史時期(qi)的(de)(de)(de)作品,而是(shi)壯(zhuang)族古代(dai)民(min)歌(ge)(ge)(ge)發(fa)展到(dao)一定(ding)階段的(de)(de)(de)產物。晉(jin)代(dai)《交州記(ji)》中就(jiu)有壯(zhuang)族先民(min)“乘牛唱遼遼之(zhi)歌(ge)(ge)(ge)”的(de)(de)(de)記(ji)載。今壯(zhuang)族地區許多民(min)歌(ge)(ge)(ge)演(yan)唱都有“遼羅”“遼遼羅”“遼啦”“啦遼啦”等襯(chen)詞。這“遼遼之(zhi)歌(ge)(ge)(ge)”就(jiu)是(shi)壯(zhuang)族嘹(liao)歌(ge)(ge)(ge)形成的(de)(de)(de)基礎(chu)。從壯(zhuang)族嘹(liao)歌(ge)(ge)(ge)所(suo)反(fan)映的(de)(de)(de)內容(rong)看,其最后形成的(de)(de)(de)時間是(shi)在(zai)明代(dai)。明代(dai),隨著(zhu)治(zhi)所(suo)在(zai)今平果市境(jing)內的(de)(de)(de)思恩府的(de)(de)(de)社會文(wen)(wen)化(hua)(hua)的(de)(de)(de)發(fa)展,出現了一批兼通壯(zhuang)漢文(wen)(wen)化(hua)(hua)的(de)(de)(de)壯(zhuang)族文(wen)(wen)人(ren),他們用古壯(zhuang)字把流傳在(zai)民(min)間的(de)(de)(de)壯(zhuang)族嘹(liao)歌(ge)(ge)(ge)記(ji)錄(lu)整理起來,并進行了一定(ding)的(de)(de)(de)刪改、加工(gong)和規(gui)范,使之(zhi)得以以口頭和書寫兩種方式傳播(bo)。

藝術特點

曲調

壯(zhuang)族嘹(liao)(liao)歌(ge)是原(yuan)生態民(min)歌(ge),由于區域(yu)不(bu)同,人們的(de)生活環境不(bu)同,在音樂(le)表現形(xing)式上也(ye)有著明(ming)顯的(de)差異,形(xing)成哈嘹(liao)(liao)、嘶(si)咯(ge)嘹(liao)(liao)、的(de)客嘹(liao)(liao)、那海嘹(liao)(liao)、長嘹(liao)(liao)、喝酒嘹(liao)(liao)等各具特(te)色的(de)曲調。

題材

根據(ju)壯族嘹(liao)歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)的(de)分布地區、歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)手唱(chang)歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)和抄歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)的(de)習慣(guan),壯族嘹(liao)歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)分為《日(ri)歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)》《夜(ye)歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)》《散歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)》三(san)(san)大部分。其中《日(ri)歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)》又分為《三(san)(san)月(yue)歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)》《獻(xian)歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)》兩套長歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)和《建月(yue)歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)》《盤問歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)》《對(dui)對(dui)歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)》三(san)(san)個短(duan)歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge);《夜(ye)歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)》由《大路(lu)歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)》《賊歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)》(即《唱(chang)離亂》)《建房歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)》三(san)(san)套長歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)和《入(ru)寨歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)》《家窮歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)》《穿黑(hei)歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)》《打十(shi)閘》《贊村歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)》《惜(xi)別歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)》六個短(duan)歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)組成(cheng)。《散歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)》是(shi)(shi)各種生活的(de)寫照,如(ru)《十(shi)年天旱歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)》講的(de)是(shi)(shi)災(zai)情,《豐收歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)》講的(de)是(shi)(shi)風調(diao)雨順、向往太平生活,《二十(shi)四季節歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)》講的(de)是(shi)(shi)農事活動等。從而(er)呈現出壯族嘹(liao)歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)題材豐富的(de)特色(se)

抒情手法

壯(zhuang)族嘹(liao)歌中最(zui)有震撼力的(de)(de)是《歡賊》即(ji)《兵歌》。《歡賊》運用抒(shu)情手法來敘事記情,描寫一對(dui)經過試(shi)歌的(de)(de)戀(lian)人(ren),正趕圩進店、備禮完婚(hun),不料風云突(tu)變,烽煙四起,土官(guan)奉命征兵出(chu)(chu)戰。熱戀(lian)中的(de)(de)男主(zhu)人(ren)翁,離腸寸斷,忍痛(tong)出(chu)(chu)征。在苦雨連綿的(de)(de)深山(shan)峽谷中,投入(ru)激烈的(de)(de)戰斗,傷亡慘重,正打得難解(jie)難分(fen)之際,土官(guan)突(tu)然奉命罷(ba)兵息戰,繳械還鄉(xiang)。路上(shang)無糧無餉(xiang),米珠薪桂(gui),為活命賣去身上(shang)衣(yi),最(zui)后靠野菜充饑。回到(dao)家(jia)鄉(xiang)之后,經過一番尋訪、試(shi)探(tan)和解(jie)釋,這對(dui)被戰禍拆散的(de)(de)戀(lian)人(ren),沖破重重困難,終(zhong)于(yu)跳(tiao)墻相會。

長歌

《三(san)月(yue)(yue)歌(ge)》是壯族(zu)嘹(liao)歌(ge)的(de)(de)重要長歌(ge)。《三(san)月(yue)(yue)歌(ge)》描寫初(chu)春(chun)時節,壯家青年(nian)結伴來到青山旁、泉(quan)水邊(bian)、樹(shu)蔭下、花叢中,采鮮花、摘嫩筍、拾蕨(jue)菜、找“北滿”的(de)(de)歡樂景象。當人(ren)們流(liu)連忘返之際,春(chun)雨喜降,雨水入田,緊張繁忙的(de)(de)春(chun)耕季節來到了,人(ren)們紛紛趕回家中,修農具、運肥料(liao)、犁田地、播種育秧。緊張的(de)(de)勞(lao)動,更(geng)激(ji)起(qi)人(ren)們歌(ge)唱的(de)(de)熱情(qing),他們邊(bian)春(chun)耕,邊(bian)唱歌(ge),一(yi)直唱到第二年(nian)的(de)(de)正月(yue)(yue)十五。

《建房歌(ge)(ge)(ge)》是(shi)壯族(zu)嘹歌(ge)(ge)(ge)中(zhong)一(yi)部描述壯族(zu)干(gan)欄(lan)式(shi)建筑(zhu)的長歌(ge)(ge)(ge)。《建房歌(ge)(ge)(ge)》記述了一(yi)男青(qing)年(nian)幫(bang)助女戀人建筑(zhu)新房的過(guo)程,從巡山伐(fa)木、買牛踩泥、打磚燒(shao)瓦、平基安(an)磉、立柱(zhu)架梁(liang)、蓋(gai)瓦開窗,一(yi)直(zhi)到(dao)新房落成(cheng),搬進新居。《獻歌(ge)(ge)(ge)》是(shi)壯族(zu)嘹歌(ge)(ge)(ge)中(zhong)一(yi)部追求(qiu)婚姻自(zi)由的贊歌(ge)(ge)(ge),它描寫一(yi)對(dui)自(zi)幼被(bei)父(fu)母(mu)包辦(ban)、已各有(you)其主的童婚青(qing)年(nian),路(lu)上相(xiang)遇,邀唱《獻歌(ge)(ge)(ge)》,通過(guo)互(hu)相(xiang)贊美(mei)、互(hu)表愛慕,幾經交(jiao)往,產生愛情(qing)。不(bu)料事情(qing)敗露(lu),受(shou)世俗(su)非議(yi),又遭家人打罵,直(zhi)到(dao)送官府治罪、戴枷游街。但是(shi),為了追求(qiu)婚姻自(zi)由,他們千方百(bai)計,與家庭抗(kang)爭,不(bu)惜傾家蕩產,賣牛贖(shu)身,終成(cheng)眷屬,過(guo)上幸福美(mei)滿的生活。

壯族(zu)嘹歌分為(wei)《日(ri)歌》、《夜(ye)歌》、《散歌》三大(da)部(bu)分,共(gong)有4000多首(shou),16萬多行。

傳承意義

從(cong)民(min)(min)(min)(min)國時(shi)起(qi),壯(zhuang)(zhuang)(zhuang)(zhuang)族(zu)(zu)嘹(liao)(liao)歌(ge)(ge)(ge)被視為“唱(chang)(chang)風(feng)(feng)流(liu)歌(ge)(ge)(ge)”“傷風(feng)(feng)敗(bai)俗(su)”而受(shou)到禁止。新中(zhong)(zhong)國成立后(hou),壯(zhuang)(zhuang)(zhuang)(zhuang)族(zu)(zu)嘹(liao)(liao)歌(ge)(ge)(ge)興盛了(le)一(yi)段時(shi)間(jian)(jian)(jian),但到了(le)20世紀50年(nian)代(dai)(dai)中(zhong)(zhong)期(qi)以(yi)后(hou)又遭到禁止。“文(wen)化(hua)(hua)大(da)革命”期(qi)間(jian)(jian)(jian),壯(zhuang)(zhuang)(zhuang)(zhuang)族(zu)(zu)嘹(liao)(liao)歌(ge)(ge)(ge)演唱(chang)(chang)活(huo)動(dong)銷聲匿跡。進(jin)入20世紀80年(nian)代(dai)(dai)以(yi)后(hou),隨著國家對民(min)(min)(min)(min)族(zu)(zu)民(min)(min)(min)(min)間(jian)(jian)(jian)傳(chuan)統文(wen)化(hua)(hua)的(de)重(zhong)視,壯(zhuang)(zhuang)(zhuang)(zhuang)族(zu)(zu)嘹(liao)(liao)歌(ge)(ge)(ge)又得(de)到了(le)恢(hui)復(fu)和發展,但參加(jia)人(ren)數(shu)已(yi)經大(da)為減少。進(jin)入20世紀90年(nian)代(dai)(dai)以(yi)后(hou),隨著現代(dai)(dai)化(hua)(hua)步伐的(de)加(jia)快,民(min)(min)(min)(min)族(zu)(zu)民(min)(min)(min)(min)間(jian)(jian)(jian)傳(chuan)統文(wen)化(hua)(hua)受(shou)到嚴重(zhong)的(de)沖擊,演唱(chang)(chang)壯(zhuang)(zhuang)(zhuang)(zhuang)族(zu)(zu)嘹(liao)(liao)歌(ge)(ge)(ge)歌(ge)(ge)(ge)圩(wei)場、點的(de)數(shu)量減少;參加(jia)壯(zhuang)(zhuang)(zhuang)(zhuang)族(zu)(zu)嘹(liao)(liao)歌(ge)(ge)(ge)演唱(chang)(chang)的(de)人(ren)數(shu)更(geng)少,青年(nian)人(ren)很少參加(jia)壯(zhuang)(zhuang)(zhuang)(zhuang)族(zu)(zu)嘹(liao)(liao)歌(ge)(ge)(ge)演唱(chang)(chang)活(huo)動(dong);壯(zhuang)(zhuang)(zhuang)(zhuang)族(zu)(zu)嘹(liao)(liao)歌(ge)(ge)(ge)歌(ge)(ge)(ge)書被大(da)量焚毀,歌(ge)(ge)(ge)書存藏(zang)的(de)數(shu)量也大(da)為減少;民(min)(min)(min)(min)間(jian)(jian)(jian)歌(ge)(ge)(ge)師(shi)數(shu)量減少,歌(ge)(ge)(ge)館不復(fu)存在(zai);一(yi)些老歌(ge)(ge)(ge)師(shi)因為年(nian)老體弱無法從(cong)事傳(chuan)歌(ge)(ge)(ge)活(huo)動(dong),壯(zhuang)(zhuang)(zhuang)(zhuang)族(zu)(zu)嘹(liao)(liao)歌(ge)(ge)(ge)有(you)加(jia)速衰(shuai)落(luo)的(de)趨(qu)勢,面(mian)臨消失(shi)的(de)危(wei)險。壯(zhuang)(zhuang)(zhuang)(zhuang)族(zu)(zu)嘹(liao)(liao)歌(ge)(ge)(ge)作(zuo)為傳(chuan)統、經典的(de)壯(zhuang)(zhuang)(zhuang)(zhuang)族(zu)(zu)山歌(ge)(ge)(ge),是(shi)輝煌燦爛(lan)的(de)壯(zhuang)(zhuang)(zhuang)(zhuang)族(zu)(zu)民(min)(min)(min)(min)族(zu)(zu)文(wen)化(hua)(hua)的(de)重(zhong)要組成部(bu)分。在(zai)中(zhong)(zhong)華民(min)(min)(min)(min)族(zu)(zu)的(de)歷史長(chang)河中(zhong)(zhong),壯(zhuang)(zhuang)(zhuang)(zhuang)族(zu)(zu)人(ren)民(min)(min)(min)(min)創作(zuo)了(le)大(da)量的(de)民(min)(min)(min)(min)歌(ge)(ge)(ge),代(dai)(dai)代(dai)(dai)相傳(chuan),是(shi)壯(zhuang)(zhuang)(zhuang)(zhuang)族(zu)(zu)先民(min)(min)(min)(min)思想、生活(huo)、民(min)(min)(min)(min)族(zu)(zu)生存和發展歷史的(de)寫(xie)照,是(shi)壯(zhuang)(zhuang)(zhuang)(zhuang)族(zu)(zu)人(ren)民(min)(min)(min)(min)聰明(ming)才(cai)智的(de)結(jie)晶,是(shi)壯(zhuang)(zhuang)(zhuang)(zhuang)族(zu)(zu)人(ren)民(min)(min)(min)(min)悠久(jiu)歷史的(de)見證,是(shi)偉大(da)祖(zu)國燦爛(lan)文(wen)化(hua)(hua)中(zhong)(zhong)不可或缺的(de)成分。2002年(nian),平果(guo)市四家班子在(zai)認知壯(zhuang)(zhuang)(zhuang)(zhuang)族(zu)(zu)嘹(liao)(liao)歌(ge)(ge)(ge)是(shi)當地獨特而寶貴的(de)壯(zhuang)(zhuang)(zhuang)(zhuang)民(min)(min)(min)(min)族(zu)(zu)民(min)(min)(min)(min)間(jian)(jian)(jian)文(wen)化(hua)(hua)遺產后(hou),提出(chu):“壯(zhuang)(zhuang)(zhuang)(zhuang)族(zu)(zu)嘹(liao)(liao)歌(ge)(ge)(ge)就是(shi)平果(guo)文(wen)化(hua)(hua)的(de)拳頭品牌,一(yi)定要打好這張牌子!”從(cong)此,壯(zhuang)(zhuang)(zhuang)(zhuang)族(zu)(zu)嘹(liao)(liao)歌(ge)(ge)(ge)的(de)挖掘、保護、出(chu)版、演出(chu)開發等各項工作(zuo)有(you)條不紊地展開。

經過深入(ru)挖掘整理,出(chu)版了(le)“平果壯族嘹(liao)歌(ge)(ge)(ge)”叢書(shu),共計(ji)2.3萬(wan)首,9.2萬(wan)行(xing)(xing)。2005年,舉辦了(le)持續3天的“平果嘹(liao)歌(ge)(ge)(ge)——廣西歌(ge)(ge)(ge)王(wang)邀請賽”,參賽歌(ge)(ge)(ge)手91對(dui),觀眾(zhong)達(da)3萬(wan)多人(ren)(ren)次。2006年,在(zai)縣(xian)人(ren)(ren)民文化公園組織舉行(xing)(xing)了(le)嘹(liao)歌(ge)(ge)(ge)歌(ge)(ge)(ge)王(wang)選(xuan)拔賽,共有82對(dui)歌(ge)(ge)(ge)手164人(ren)(ren)參賽,最后選(xuan)出(chu)優秀歌(ge)(ge)(ge)手60名、歌(ge)(ge)(ge)師(shi)9名、歌(ge)(ge)(ge)王(wang)9名。

壯(zhuang)族嘹歌(ge)(ge)歌(ge)(ge)師(shi)(手)積極參(can)加(jia)(jia)全國(guo)性的(de)(de)演(yan)出(chu)(chu)和(he)比賽,先后參(can)加(jia)(jia)了(le)(le)北(bei)京(jing)中山音樂(le)堂舉行的(de)(de)2005年新年系列(lie)音樂(le)演(yan)出(chu)(chu)、全國(guo)第三屆南北(bei)民(min)(min)族山歌(ge)(ge)擂臺(tai)(tai)賽,舉行了(le)(le)“嘹歌(ge)(ge)飛揚”——平果(guo)壯(zhuang)族嘹歌(ge)(ge)展演(yan)。在(zai)保持《嘹歌(ge)(ge)》吟唱(chang)傳統風格(ge)的(de)(de)同時,在(zai)區內外藝術家(jia)的(de)(de)熱情指導和(he)幫助下,由(you)平果(guo)市精心打造的(de)(de)嘹歌(ge)(ge)組合和(he)哈嘹樂(le)隊等(deng)嘹歌(ge)(ge)演(yan)唱(chang)隊,4次(ci)(ci)(ci)走進中央(yang)電視(shi)臺(tai)(tai)演(yan)播大廳(ting)現場錄制“民(min)(min)歌(ge)(ge)中國(guo)”等(deng)音樂(le)節(jie)目(mu),3次(ci)(ci)(ci)參(can)加(jia)(jia)全國(guo)性民(min)(min)歌(ge)(ge)大賽,2次(ci)(ci)(ci)參(can)加(jia)(jia)南寧國(guo)際(ji)民(min)(min)歌(ge)(ge)藝術節(jie)開幕(mu)式、閉幕(mu)式演(yan)出(chu)(chu)。

隨著壯族嘹(liao)歌(ge)保護傳(chuan)承的不(bu)斷(duan)深入,壯族嘹(liao)歌(ge)歌(ge)師(手)的水平速度提升,壯族嘹(liao)歌(ge)歌(ge)師(手)在全國性演出(chu)比賽(sai)中(zhong)頻頻獲(huo)獎。2008年,壯族嘹(liao)歌(ge)入選由國務院評(ping)審公布的《國家(jia)級非物(wu)質文(wen)化遺產(chan)名(ming)錄》,成為國家(jia)級非物(wu)質文(wen)化遺產(chan)。

本百科詞條由網(wang)站注冊用戶【 我(wo)心明(ming)亮 】編(bian)輯上(shang)傳提(ti)供,詞條(tiao)屬(shu)(shu)于開放詞條(tiao),當前(qian)頁(ye)面(mian)所(suo)展示的詞條(tiao)介紹涉(she)及宣傳內容屬(shu)(shu)于注冊用戶個人編(bian)輯行為,與【壯族嘹(liao)歌】的所(suo)屬(shu)(shu)企(qi)業/所(suo)有人/主(zhu)體無關,網(wang)(wang)(wang)站(zhan)不(bu)完全保(bao)證內容信息的準確性、真(zhen)實(shi)(shi)性,也不(bu)代表本(ben)站(zhan)立場,各項數據(ju)信息存在更(geng)新不(bu)及時的情(qing)況,僅供參考,請以官方發布為準。如果頁(ye)面(mian)內容與實(shi)(shi)際情(qing)況不(bu)符,可點擊(ji)“反(fan)饋”在線(xian)向網(wang)(wang)(wang)站(zhan)提(ti)出修(xiu)改,網(wang)(wang)(wang)站(zhan)將(jiang)核實(shi)(shi)后進行更(geng)正。 反饋
相關詞條推(tui)薦
詞條所在榜單
發表評論
您還未登錄,依《網絡安全法》相關要求,請您登錄賬戶后再提交發布信息。點擊登錄>>如您還未注冊,可,感謝您的理解及支持!
最(zui)新評論(lun)
暫無評論
網站提醒和聲明
本站為注冊用戶(hu)提供(gong)信(xin)息存儲(chu)空間服務,非“MAIGOO編輯上傳提供(gong)”的(de)文章/文字均是注冊用戶(hu)自主發布(bu)上傳,不代表本站觀點,版權(quan)歸原作者所有,如有侵權(quan)、虛(xu)假信(xin)息、錯(cuo)誤信(xin)息或任(ren)何問(wen)題,請及時聯系我(wo)們,我(wo)們將(jiang)在第一時間刪除或更正。 申請刪除>> 糾錯>> 投訴侵權>> 網頁(ye)上相(xiang)關(guan)信息的知識(shi)產權歸網站方所有(包括但不(bu)限于文字(zi)、圖(tu)片、圖(tu)表、著作權、商(shang)標權、為用戶提供的商(shang)業信息等),非經許(xu)可不(bu)得抄襲或使用。
提交說明: 查看提交幫助>> 注冊登錄>>
頁面相關分類
熱門模塊
已有4082837個品牌入駐 更新521191個招商信息 已發布1607221個代理需求 已有1389736條品牌點贊