怡園(yuan)(yuan),蘇(su)州的古典園(yuan)(yuan)林,位(wei)于市區人民路(lu)原43號(現(xian)1265號),現(xian)有面積6270平方米(mi)。怡園(yuan)(yuan)為(wei)清(qing)光(guang)緒年(nian)間所建,園(yuan)(yuan)分(fen)東、西(xi)兩部分(fen),園(yuan)(yuan)西(xi)舊為(wei)祠堂(tang),園(yuan)(yuan)南可通住宅(zhai)。因建園(yuan)(yuan)較晚,吸收了諸園(yuan)(yuan)所長,如復廊、鴛鴦廳(ting)、假(jia)山、石舫等(deng)。1963年(nian)被列為(wei)蘇(su)州市文物保護(hu)單位(wei),1982年(nian)被列為(wei)江(jiang)蘇(su)省文物保護(hu)單位(wei)。
園(yuan)北側有(you)一小(xiao)(xiao)(xiao)門樓,玲瓏別(bie)致(zhi),頗具特色。門前有(you)對石(shi)(shi)(shi)獅,精雕細琢,栩栩如(ru)生(sheng)。進的門樓,便入園(yuan)中(zhong),只(zhi)見假山逶迤,亭榭(xie)隱約,棠(tang)云梨雨,竹影(ying)搖曳,鳥(niao)語(yu)花香(xiang),景色幽雅怡(yi)人(ren)。園(yuan)內(nei)筑有(you)嵐漪亭、清(qing)青園(yuan)、涼(liang)洞(dong)亭、綠(lv)滋齋、適我(wo)堂(tang)、清(qing)止閣(ge)(ge)、醉(zui)石(shi)(shi)(shi)軒等,莊重(zhong)典雅,匠心獨具。置身其中(zhong),宛入仙境,令人(ren)心曠神怡(yi)。清(qing)澈(che)碧綠(lv)的范泉(quan)之水(shui)(shui)一路潺潺北來,更為(wei)怡(yi)園(yuan)增(zeng)添(tian)了(le)滋潤與生(sheng)機。園(yuan)中(zhong)景色俏麗,皆有(you)可(ke)觀,而清(qing)音(yin)(yin)閣(ge)(ge)尤為(wei)是園(yuan)林結(jie)構之佳者(zhe)。清(qing)音(yin)(yin)閣(ge)(ge)高檐冀展,回廊曲榭(xie),輔石(shi)(shi)(shi)導(dao)水(shui)(shui),環(huan)閣(ge)(ge)而流。丹窗青瓦,閣(ge)(ge)脊上的小(xiao)(xiao)(xiao)動(dong)物造型(xing)逼真,惟(wei)(wei)妙惟(wei)(wei)肖。幾根方石(shi)(shi)(shi)柱圍護(hu)在閣(ge)(ge)的四周(zhou),給(gei)人(ren)以古樸厚重(zhong)之感。南臨方池名曰(yue)“鳶飛(fei)魚躍”,光開(kai)如(ru)奩,錦(jin)鱗嬉戲(xi)其間。水(shui)(shui)自石(shi)(shi)(shi)龍口中(zhong)瀉(xie)于池中(zhong),蓮(lian)盆承之,噴珠(zhu)濺雪,若在清(qing)音(yin)(yin)閣(ge)(ge)下層雪洞(dong)中(zhong)仰觀飛(fei)瀑直下,似置身小(xiao)(xiao)(xiao)水(shui)(shui)簾(lian)洞(dong)之中(zhong),令人(ren)好(hao)不愜意。
怡(yi)園主要景點有玉(yu)延亭(ting)、四時(shi)瀟灑亭(ting)、坡仙琴館(guan)(石(shi)聽琴室)、拜石(shi)軒(xuan)(歲寒草廬)、玉(yu)虹亭(ting)、石(shi)舫、鎖綠(lv)軒(xuan)、碧梧棲鳳館(guan)、面壁(bi)亭(ting)、畫(hua)舫齋、小滄浪亭(ting)、藕(ou)香榭(鋤月軒(xuan))、復廊、書條石(shi)等(deng)。
此處原有一片竹(zhu)林,取“萬竿戛(jia)玉(yu)、一笠延秋,灑(sa)然清風(feng)”詩意(yi)而(er)名。“萬竿戛(jia)玉(yu)”即風(feng)吹竹(zhu)林搖擺(bai)而(er)發出玉(yu)石響(xiang)聲(sheng)。亭(ting)中鑲有董(dong)其昌(chang)草書石刻:“靜坐參眾妙,法譚適我情”。
室分(fen)東(dong)西兩(liang)部分(fen),東(dong)為(wei)“坡(po)仙(xian)琴(qin)館”,懸吳云手書(shu)額并加(jia)跋,舊藏宋代蘇(su)東(dong)坡(po)“玉澗流泉琴(qin)”,并圖(tu)東(dong)坡(po)小像(xiang)(現無),故名。西即“石(shi)聽琴(qin)室”,昔顧文彬(bin)得翁方綱(gang)手書(shu)“石(shi)聽琴(qin)室”舊額,加(jia)跋懸于宅內。室外庭院(yuan)中有湖石(shi)如傴(yu)僂老(lao)人(ren)作俯首(shou)聽琴(qin)狀。
拜石軒(又名:歲寒草廬)——為怡園東園主要建筑,宋米芾愛石成癖,見怪石即拜,故稱為“米顛拜石”,此軒北面庭院多奇石,故名“拜石軒”。軒南面天井遍植松柏、冬青、方竹、山茶,皆經冬不凋,凌寒獨(du)茂,故又稱“歲寒草廬”。方竹為怡園(yuan)特色之(zhi)一,今在拜(bai)石軒內可(ke)聽蘇州評彈(dan)及古曲演奏,也是怡園(yuan)特色之(zhi)一。
取陸(lu)游“落澗(jian)奔泉(quan)舞玉虹(hong)”詩(shi)句為名,亭側壁上嵌有(you)元代四大(da)畫(hua)家之一的吳仲圭(號梅花道人)精妙的石刻畫(hua)竹(zhu)。
此室室內家具(石(shi)臺、石(shi)凳)原均系白石(shi)砍削成,并且屋作舫形,故名“石(shi)舫”,又稱(cheng)“白石(shi)精舍”。內懸鄭板橋(qiao)對聯(lian)一副(fu)“室雅何須大,花香不在多”。
畫舫齋(又稱松籟閣),此齋作畫舫形,為旱船,船頭部分深入水池,齋前水面雖小,卻有畫舫泊于船塢的意趣,故(gu)名(ming)。舊時齋北為一片(pian)松林,綠溪種櫻桃、紫(zi)薇、石榴、梅杏之(zhi)樹,花開四時不絕,落英 繽紛,松蔭滿徑,為園(yuan)中(zhong)幽處(chu),曲園(yuan)先生摘司空表圣句作匾額:“碧澗(jian)之(zhi)曲,古松之(zhi)陰”。樓閣(ge)上聽松濤聲宜,故(gu)又稱“松籟閣(ge)”。
館名取(qu)白(bai)居易“樓鳳(feng)(feng)安于(yu)梧(wu),潛魚東(dong)于(yu)藻。”詩意,吳觀樂書匾跋曰:“新(xin)桐初到(dao)么鳳(feng)(feng)遲來,徒倚綠陰(yin) ,渺(miao)渺(miao)兮予懷也。”館藏(zang)桐蔭深處,桐下植鳳(feng)(feng)尾竹(zhu),以符館意。
傳(chuan)說達摩(mo)折(zhe)葦渡江(jiang),止嵩山少林寺,面(mian)壁(bi)悟道。此亭面(mian)對石壁(bi),壁(bi)置(zhi)明鏡,使人面(mian)壁(bi)對鏡,故名(ming) 。
亭南臨綠波漣(lian)漪的(de)荷花池(chi),取《楚辭》“滄浪之水清兮(xi),可(ke)以濯吾(wu)纓;滄浪之水濁兮(xi),可(ke)以濯吾(wu)足。”句(ju)意(yi)得(de)名(ming)。亭為(wei)六(liu)角形(xing),僅(jin)在朝北的(de)一面設壁,上開六(liu)角形(xing)漏窗。立(li)于亭中(zhong)可(ke)縱覽全(quan)園(yuan)景(jing)色。亭東北立(li)有三塊(kuai)造型(xing)獨特的(de)太湖(hu)石(shi),為(wei)怡園(yuan)鎮(zhen)園(yuan)之寶。
為全園主廳(ting),鴛鴦廳(ting)式,廳(ting)北取自(zi)(zi)杜甫“疏樹(shu)空云色,茵陳春藕香”詩(shi)句(ju),得名藕香榭,又名荷花廳(ting),盛夏(xia)可自(zi)(zi)平臺賞荷觀魚(yu),室內陳列黃楊、楠木(mu)樹(shu)根桌椅,一半天然,一半人工;窗欞外(wai)形優美,造型與構圖極具特(te)色,窗大而外(wai)中(zhong)美景極易映入眼簾。
廳南(nan)取自(zi)元薩都剌(la)詩(shi)“今(jin)日歸來如昨夢,自(zi)鋤明月(yue)種梅花”,得名鋤月(yue)軒,因舊時(shi)軒南(nan)植梅花百株,故又名“梅花廳;嚴冬經暖閣(ge)可尋梅望雪。軒中“梅花廳事(shi)”扁(bian)下(xia)刻(ke)有 “怡園記(ji)”全(quan)文。
怡園分東、西兩(liang)部(bu)分,復(fu)廊位于東西兩(liang)部(bu)分之間。復(fu)廊上有十二(er)方(fang)漏窗(chuang),圖(tu)案(an)各(ge)不相同(tong),兩(liang)面可相互(hu)借景(jing),設計奇巧。
怡園(yuan)廊壁上嵌有歷代書法(fa)家(jia)王羲之、懷素(su)、米芾等書法(fa)的(de)刻石101塊(kuai),稱為(wei)“怡園(yuan)法(fa)帖(tie)”。集(ji)(ji)中分布處為(wei)西部“畫舫齋”南側(ce)長廊上。單(dan)單(dan)“玉枕”蘭亭、東林五(wu)君子書冊兩(liang)件,就是罕見的(de)珍(zhen)藏。其中的(de)《蘭亭集(ji)(ji)序(xu)(xu)》刻石是“玉枕”蘭亭。相(xiang)傳王羲之《蘭亭集(ji)(ji)序(xu)(xu)》墨跡已在(zai)唐(tang)貞觀(guan)二十三年(nian)(公(gong)元649年(nian))為(wei)唐(tang)太守李(li)世民(min)殉(xun)葬(zang)。宋(song)時賈似道(dao)得到(dao)與真跡無二的(de)用紙(zhi)蒙(meng)在(zai)墨跡上的(de)摹本,由工匠花(hua)一年(nian)半時間精心鐫刻在(zai)玉枕上,保存了王羲之真跡。此刻石就是據宋(song)拓本鉤摹復刻,十分珍(zhen)貴。
怡園(yuan)建于清代(dai)(dai)晚期1874-1882年。浙(zhe)江寧紹臺道顧文彬在(zai)明代(dai)(dai)尚書(shu)吳寬舊宅遺址上營造九年,耗銀20萬兩建成,取《論語》“兄弟怡怡”句意,名(ming)曰(yue)怡園(yuan)。
該(gai)園(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)由(you)(you)顧(gu)(gu)(gu)(gu)文(wen)彬(bin)第三子(zi)顧(gu)(gu)(gu)(gu)承主持營造,畫家(jia)任阜長(chang)、顧(gu)(gu)(gu)(gu)蕓、王云、范印泉、程庭鷺等參與(yu)籌劃設計,園(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)中一(yi)(yi)(yi)(yi)石(shi)一(yi)(yi)(yi)(yi)亭均先擬出稿本,待與(yu)顧(gu)(gu)(gu)(gu)文(wen)彬(bin)商(shang)榷后(hou)方定(ding)。園(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)成(cheng)之(zhi)后(hou),江(jiang)南名(ming)士多(duo)來(lai)(lai)雅(ya)集,名(ming)盛一(yi)(yi)(yi)(yi)時。光緒二十一(yi)(yi)(yi)(yi)年(nian)(1895 年(nian))顧(gu)(gu)(gu)(gu)承之(zhi)子(zi)顧(gu)(gu)(gu)(gu)鶴(he)逸(yi)與(yu)吳(wu)(wu)大(da)(da)、陸廉夫、鄭(zheng)文(wen)焯、吳(wu)(wu)昌碩等創怡園(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)畫集于園(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)中。1919年(nian)仲秋,怡園(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)園(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)主為(wei)弘揚(yang)琴(qin)(qin)(qin)(qin)(qin)(qin)文(wen)化(hua),與(yu)琴(qin)(qin)(qin)(qin)(qin)(qin)家(jia)葉(xie)璋(zhang)伯(bo)、吳(wu)(wu)浸陽、吳(wu)(wu)蘭蓀等人,特邀上海(hai)、揚(yang)州、重慶、湖南等地琴(qin)(qin)(qin)(qin)(qin)(qin)人30余人,相聚(ju)怡園(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)舉行琴(qin)(qin)(qin)(qin)(qin)(qin)會(hui),會(hui)后(hou),李子(zi)昭(zhao)作《怡園(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)琴(qin)(qin)(qin)(qin)(qin)(qin)會(hui)圖(tu)(tu)》長(chang)卷(juan),吳(wu)(wu)昌碩作《怡園(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)琴(qin)(qin)(qin)(qin)(qin)(qin)會(hui)記》長(chang)題(ti)以志其盛。顧(gu)(gu)(gu)(gu)麟士在(zai)(zai)《怡園(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)琴(qin)(qin)(qin)(qin)(qin)(qin)會(hui)圖(tu)(tu)》上題(ti)詩紀念,有“月(yue)明夜靜當無事,來(lai)(lai)聽玉澗流泉琴(qin)(qin)(qin)(qin)(qin)(qin)”之(zhi)句,一(yi)(yi)(yi)(yi)時傳為(wei)佳話。 整(zheng)個活(huo)動(dong)在(zai)(zai)中國近代琴(qin)(qin)(qin)(qin)(qin)(qin)學史上譜寫了新的(de)(de)(de)(de)篇章。自(zi)此,“怡園(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)琴(qin)(qin)(qin)(qin)(qin)(qin)會(hui)”便成(cheng)為(wei)琴(qin)(qin)(qin)(qin)(qin)(qin)友相聚(ju)的(de)(de)(de)(de)固定(ding)活(huo)動(dong)。1935年(nian),琴(qin)(qin)(qin)(qin)(qin)(qin)家(jia)在(zai)(zai)怡園(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)雅(ya)集,為(wei)大(da)(da)興琴(qin)(qin)(qin)(qin)(qin)(qin)學,弘揚(yang)交(jiao)流,琴(qin)(qin)(qin)(qin)(qin)(qin)家(jia)倡議成(cheng)立(li)“今(jin)虞琴(qin)(qin)(qin)(qin)(qin)(qin)社(she)(she)”。 然(ran)而由(you)(you)于戰爭和(he)社(she)(she)會(hui)動(dong)蕩(dang),怡園(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)琴(qin)(qin)(qin)(qin)(qin)(qin)會(hui)漸漸消聲啞音。顧(gu)(gu)(gu)(gu)鶴(he)逸(yi)病逝后(hou),園(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)漸衰落。日偽時期(qi),破壞尤甚,園(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)中古(gu)玩字畫被(bei)劫(jie)掠一(yi)(yi)(yi)(yi)空。40年(nian)代,怡園(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)百戲(xi)雜陳,成(cheng)為(wei)游樂場所,有“蘇州大(da)(da)世界” 之(zhi)稱。1949年(nian)9月(yue),華東軍政大(da)(da)學第二總隊(dui)第九團團部一(yi)(yi)(yi)(yi)度駐(zhu)此。1950年(nian)《新蘇州報》社(she)(she)設此。1953年(nian)12月(yue),顧(gu)(gu)(gu)(gu)鶴(he)逸(yi)之(zhi)子(zi)顧(gu)(gu)(gu)(gu)公碩等將怡園(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)獻給國家(jia)。駐(zhu)用(yong)單(dan)位遷出,市政府撥款維修后(hou)開放游覽(lan)。1992年(nian),享譽國內外(wai)古(gu)琴(qin)(qin)(qin)(qin)(qin)(qin)界的(de)(de)(de)(de)著名(ming)古(gu)琴(qin)(qin)(qin)(qin)(qin)(qin)家(jia)、吳(wu)(wu)門(men)琴(qin)(qin)(qin)(qin)(qin)(qin)派的(de)(de)(de)(de)代表(biao)人物吳(wu)(wu)兆基,著名(ming)古(gu)琴(qin)(qin)(qin)(qin)(qin)(qin)家(jia)徐(xu)中偉、葉(xie)名(ming)佩,及吳(wu)(wu)門(men)琴(qin)(qin)(qin)(qin)(qin)(qin)社(she)(she)琴(qin)(qin)(qin)(qin)(qin)(qin)友十余人欣(xin)然(ran)應邀,再續怡園(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)琴(qin)(qin)(qin)(qin)(qin)(qin)會(hui),絕響多(duo)年(nian)的(de)(de)(de)(de)古(gu)琴(qin)(qin)(qin)(qin)(qin)(qin)聲又(you)在(zai)(zai)怡園(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)(yuan)回響,延綿至今(jin)。
入園即為東部,以庭院、建筑為主。循曲廊南行經玉延亭,折向西北,至四時瀟灑亭,廊由此分為二路:一路西行經玉虹亭、石舫、鎖綠軒,出復廊北端院洞門,達西部北端假山。另一路南下至坡仙琴館、拜石軒。再西行由復廊南端可進入西部。
西部以東西向(xiang)的水池(chi)為中心(xin)。池(chi)南有鴛鴦(yang)廳(ting),廳(ting)北稱藕香(xiang)榭,又(you)名荷花(hua)廳(ting);廳(ting)南稱鋤(chu)月(yue)軒,又(you)名梅(mei)花(hua)廳(ting);盛夏可自平臺(tai)賞荷觀魚,嚴冬經暖閣尋梅(mei)望(wang)雪。池(chi)北岸假山以湖(hu)石(shi)砌為石(shi)屏、磴(deng)道、花(hua)臺(tai)等(deng),又(you)建有小滄浪(lang)、螺髻亭(ting)(ting)二(er)亭(ting)(ting)。假山西端漸高,下構石(shi)洞。池(chi)西盡處有裝修華麗(li)的旱(han)船畫舫齋(zhai)。向(xiang)南行過面壁亭(ting)(ting)和碧梧棲鳳館,可回至鴛鴦(yang)廳(ting)。
造園特色:
怡園(yuan)(yuan)(yuan)占地不大,但(dan)能吸取各(ge)園(yuan)(yuan)(yuan)之(zhi)長(chang),巧置(zhi)山(shan)(shan)水,自(zi)成一(yi)格。園(yuan)(yuan)(yuan)布局(ju)(ju)以(yi)復廊(lang)為界隔東(dong)西兩部(bu),東(dong)部(bu)以(yi)建(jian)筑(zhu)(zhu)(zhu)為主,庭院中(zhong)(zhong)置(zhi)湖(hu)石、植花木,西部(bu)水池居中(zhong)(zhong),環以(yi)假山(shan)(shan)、花木、建(jian)筑(zhu)(zhu)(zhu)。在造園(yuan)(yuan)(yuan)藝(yi)術(shu)上,怡園(yuan)(yuan)(yuan)能博采諸園(yuan)(yuan)(yuan)景(jing)物(wu),如復廊(lang)仿滄(cang)浪亭(ting)(ting),水池效網(wang)師園(yuan)(yuan)(yuan),假山(shan)(shan)學環秀山(shan)(shan)莊,洞壑摹獅子林,旱(han)船擬拙政(zheng)園(yuan)(yuan)(yuan)。布局(ju)(ju)自(zi)然,亭(ting)(ting)榭廊(lang)舫小(xiao)巧雅致,山(shan)(shan)池花木疏朗宜人,堪稱園(yuan)(yuan)(yuan)中(zhong)(zhong)精品。西部(bu),以(yi)拙政(zheng)中(zhong)(zhong)園(yuan)(yuan)(yuan)為藍本,北掘地為池,池南(nan)——鴛鴦廳(藕魚榭及鋤(chu)月軒)為園(yuan)(yuan)(yuan)中(zhong)(zhong)主體建(jian)筑(zhu)(zhu)(zhu)。西北部(bu)疊石參(can)照環秀山(shan)(shan)莊,獅安邱壑、磴道奇(qi)曲、洞窟 詭(gui)異。建(jian)筑(zhu)(zhu)(zhu)有“碧梧棲鳳館”、“畫舫齋”、 “面壁(bi)亭(ting)(ting)”、“小(xiao)滄(cang)浪”、“螺髻亭(ting)(ting)”、諸人文景(jing)觀(guan),特別是嵌入長(chang)廊(lang)墻體的(de)書條石書法(fa)藝(yi)術(shu)被稱作“怡園(yuan)(yuan)(yuan)法(fa)貼”。
地(di)鐵:乘地(di)鐵1號線或(huo)者4號線到樂橋站(zhan)下(xia)車,從8號口出來,即可到達(da)怡(yi)園。
公交:乘(cheng)坐游(you)4線、1路(lu)(lu)(lu)、5路(lu)(lu)(lu)、8路(lu)(lu)(lu)、38路(lu)(lu)(lu)、101路(lu)(lu)(lu)、933路(lu)(lu)(lu)到樂橋(qiao)北站下車即(ji)可。